Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Babydoll" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BABYDOLL

nach der Titelfigur des gleichnamigen amerikanischen Films.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BABYDOLL EN ALEMÁN

Babydoll  [ˈbeːbidɔl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABYDOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Babydoll es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BABYDOLL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Babydoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Babydoll

Camiseta de la muñeca

Babydoll

La Babydoll es una camisa de noche que entró en moda en 1956. Ella fue nombrada después del personaje principal de la compañera de juegos estadounidense Babydoll - no la otra mujer de 1956. Para la prenda de vestir, se ha utilizado la notación enlazada en oposición al nombre de la película. Babydoll era en ese momento un pijama muy ligero para las mujeres. Consistía en una bomba corta-entrepierna y una parte superior ancha, floja, levemente en forma de A con las mangas puffed cortas. En 1957 el babydoll entonces tomó el paso del pijama al vestido diario. El couturier Jacques Griffe dio la camisa de noche unos pocos centímetros más de largo y ya de la camisa era un vestido corto. Hoy Babydoll es sólo la parte aérea superior. Su forma se ha mantenido esencialmente sin cambios. Por lo tanto, consiste en copas ligeramente escalonadas en la parte superior, mientras que la parte inferior se corta como una falda. Muchas veces los babydolls son rizados o encajes y un color. Los materiales utilizados son telas tales como seda o gasa. Das Babydoll ist eine Nachthemdform, die 1956 in Mode kam. Sie wurde nach der gleichnamigen Hauptfigur des US-amerikanischen Spielfilms Baby Doll – Begehre nicht des anderen Weib aus dem Jahr 1956 benannt. Für das Kleidungsstück hat sich im Gegensatz zum Filmnamen die gebundene Schreibweise eingebürgert. Als Babydoll bezeichnete man damals einen sehr leichten Pyjama für Frauen. Er bestand aus einem kurzen Pumphöschen und einem weiten, losen und leicht A-förmig geschnittenen Oberteil, an dem kurze Puffärmel angesetzt waren. 1957 schaffte das Babydoll dann den Schritt vom Pyjama zum alltagstauglichen Kleid. Der Couturier Jacques Griffe gab dem Nachthemd ein paar Zentimeter mehr Länge und schon wurde aus dem Hemdchen ein kurzes Kleid. Heute bezeichnet man mit Babydoll nur noch das luftige Oberteil. Dessen Form ist im Wesentlichen unverändert geblieben. So besteht es oben herum aus leicht abgesetzten Körbchen, während der untere Teil wie ein Rock geschnittenen ist. Häufig sind Babydolls mit Rüschen oder Spitze besetzt und einfarbig gehalten. Als Material werden Stoffe wie Seide oder Chiffon verwendet.

definición de Babydoll en el diccionario alemán

Pijama para mujer hecho de tela ligera con bragas cortas y parte superior ancha. Damenschlafanzug aus leichtem Stoff mit kurzem Höschen und weitem Oberteil.
Pulsa para ver la definición original de «Babydoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BABYDOLL


Atoll
Atọll
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Protokoll
Protokọll 
Ragdoll
[ˈræɡdɔl] 
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Troll
Trọll
Zoll
Zọll 
doll
dọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BABYDOLL

Babyaktie
Babyalter
Babyausstattung
Babybauch
Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom
Babyboomer
Babyboomerin
Babyfon
Babyjahr
Babyklappe
Babykorb
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BABYDOLL

Apoll
Handvoll
Proll
a-Moll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
hoffnungsvoll
kroll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Sinónimos y antónimos de Babydoll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BABYDOLL»

Babydoll babydoll kleid lang tops zalando tankini abendkleider kleider für schwangere umstandsmode eine Nachthemdform Mode wurde nach gleichnamigen Hauptfigur amerikanischen Spielfilms Baby Doll Begehre nicht anderen Weib Jahr hätten gerne sexy oder slipdress Möchten Ihren Partner Slipdress überraschen Hunkemöller verkauft allerschönsten Babydolls Erfolg garantiert kaufen versandkostenfrei Artikel Marken großer Auswahl ▻Zalando passendem string amazon bekleidung Leider steht Bereich Brust auflegt bereits etwas größere habe Frauen einer kleineren günstige dessous mode kann jeden Mann verzaubern Viele benutzten auch Ersatz Damen Nachthemd eines

Traductor en línea con la traducción de Babydoll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BABYDOLL

Conoce la traducción de Babydoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Babydoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Babyboomerin
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Babyboomerin
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Babyboomerin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Babyboomerin
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Babyboomerin
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Babyboomerin
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Babyboomerin
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Babyboomerin
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Babyboomerin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Babyboomerin
190 millones de hablantes

alemán

Babydoll
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Babyboomerin
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Babyboomerin
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Babyboomerin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Babyboomerin
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Babyboomerin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Babyboomerin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Babyboomerin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Babyboomerin
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Babyboomerin
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Babyboomerin
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Babyboomerin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Babyboomerin
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Babyboomerin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Babyboomerin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Babyboomerin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Babydoll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BABYDOLL»

El término «Babydoll» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Babydoll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Babydoll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Babydoll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BABYDOLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Babydoll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Babydoll» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Babydoll

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BABYDOLL»

Descubre el uso de Babydoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Babydoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miniaturen II:
Die. Gräfin. im. Babydoll. Ich war nie sonderlich von Spieltrieben besessen. Schon in meiner Kinderzeit ärgerten mich Spiele wie „Mensch, ärgere dich nicht“. Ich fand sie langweilig. Als wir in Lübeck wohnten, fuhr ich immerhin ge- legentlich ...
Wolfgang Vormbrock, 2012
2
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Ein Babydoll in Tomatenrot. Calvin bemerkt es nicht einmal. Doch das Babydoll ist auch nicht für ihn gedacht. „Der Garagenmarkt ist ein Nachfragemarkt“, sagt Calvin. „Da bestimmt die Nachfrage das Angebot. Ist die Nachfrage hoch und das  ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
3
Frag nicht warum: die Liebe oft seltsam verschlungene Wege geht
Die Sachen legte sie wie immer ordentlich zusammen, zog das rosa Babydoll an, kroch unter die Decke und löschte das Licht mit einer Ziehschnurmit dicker Quaste. In der Dunkelheit lauschtesieaufihr Herz und überdachte den Tag.
B. Waldegard, 2014
4
Geliebtes Kuckucksei: Wie wir durch eine Verwechslung das ...
Er hatte recht. Oben passte das T-Shirt wunderbar, doch um den Bauch herum spannte es. Als Nächstes probierte ich ein Babydoll-Top mit geraffter Brustpasse und weitem Saum. »Und das?«, fragte ich, mich um die eigene Achse drehend.
Sean Savage, Carolyn Savage, 2011
5
Teilzeitfrau
Mir war natürlich nun klar, dass der Inhalt des Päckchens Paul zum Träumen gebracht hatte. Ein türkisgrünes, mit Strass besetztes Babydoll sollte zum teuersten Kleidungsstück werden, das Ginas Garderobe von nun an ergänzte. Immerhin ...
Linda Engel, 2013
6
Seelenflügel
Du hast dir was gewünscht, dass nach meinem Geschmack ist, also kriegst du das Babydoll“, erwiderte Nathi. Es war das Babydoll, welches Sascha damals bei Nathis Vater getragen hatte, nachdem sie miteinander geschlafen hatten.
Luca von Dale
7
Mit nackten Händen: Roman
An ihrem Hochzeitstag stellte Micol ihre langen Beine mit den knochigen Knien zur Schau, die schon recht rundliche Taille von einem mädchenhaften Babydoll- Kleid kaschiert, das über und über mit Schwanenfedern besetzt war.
Simonetta Greggio, 2011
8
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Für den Sommer setzt sich der Babydoll-Stil für Tops und Flatterkleidchen aus leichtem Chiffon mit zarten Blumenmustern, verziert mit Rüschen und Bändern, durch. Wem der hauchdünne Chiffon zu durchsichtig ist, der trägt ein Tank-Top oder ...
‎2006
9
Neues Leben in den Alpen: Initiativen, Modelle und Projekte ...
gibt „Babydoll“, die „Jugendschwangerschaftsbegleitung“ im Haus „L.e.n.a“. Diese Einrichtung entstand, weil es immer mehr sehr junge Mütter gibt, die mitunter kein Zuhause haben, die ihr Kind unter großen Schwierigkeiten in die Welt setzen ...
Hans Haid, 2005
10
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
Ich posierte wie ein Pinup und haute mir selbst aufden Hintern, was echt dämlich aussah, weil erjain dem schwarzen Babydoll steckte,und darunter trugichnoch meine eigene pinkfarbene Baumwollunterhose. »Ich hab eigentlich noch nie ...
Sarah Mlynowski, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BABYDOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Babydoll en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hilaria Baldwin shows off her burgening bump in a bright white ...
The yoga instructor, 32, looked lovely as she displayed her changing shape and toned legs in a chic white babydoll dress while running errands in the summer ... «Daily Mail, Jun 16»
2
Nicky Hilton is positively radiant as she shows off bump in babydoll ...
The mother-of-one looked pretty in a floral-patterned, babydoll dress adorned with a Peter Pan collar. Radiant mum: Ahead of her reported July due date, Nicky ... «Daily Mail, Jun 16»
3
Rihanna in shocking fashion fail in bright green frilly baby doll dress
The Love On The Brain hitmaker, who wowed the audience at the Billboard Music Awards recently, stepped out in a lime green frilly babydoll dress. While we ... «Mirror.co.uk, May 16»
4
Wir lieben dieses Babydoll-Top von Céline
Eine Zeit lang waren sie so ziemlich von der Bildfläche verschwunden: Babydolls. Die Oberteile, die oben herum schmal anliegen und ab der Taille weiter ... «Elle, Abr 16»
5
Brandi Glanville flashes pert posterior in babydoll romper at son's ...
The 43-year-old reality star wore a short purple babydoll romper to a soccer field in Los Angeles where sons Jake and Mason were playing. Brandi flashed ... «Daily Mail, Abr 16»
6
Plus Size Fashion Find: “Jayden” Babydoll From Curvy Girl Lingerie
Polka dot is such a fun print and this sheer and lace babydoll are an excellent mash-up of fun and sensuality. The bow details are a great added touch. Are you ... «Daily Venus Diva Magazine, Mar 16»
7
Rowan Blanchard Got Babydoll Bangs
We're not sure whether we're more desperate for the floral babydoll dress she's wearing or the gamine cut that makes her look like a literal doll come to life (or ... «TeenVogue.com, Dic 15»
8
Gwyneth Paltrow wears a Eagle embossed babydoll dress at Goop ...
There are few who would deny she is one of the finest of all Hollywood specimens. And Gwyneth Paltrow subtly underscored the point by wearing a ... «Daily Mail, Dic 15»
9
What actually is a babydoll dress? 11:22AM
The catwalks have decreed that the babydoll dress is one of the key dress styles of the season. Valentino, Jeremy Scott and Giambattista Valli all offered ... «Glamour.com, Sep 15»
10
Babydoll: Das verspielte Kleid kommt 2015 als Modetrend zurück
Da haben wir es wieder, das Babydoll. Es gibt wohl kaum ein Kleid, welches mädchenhaften Charme besser zum Ausdruck bringt als eben jenes. Kannten wir ... «desired.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Babydoll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/babydoll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z