Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bacchant" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BACCHANT

griechisch-lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BACCHANT EN ALEMÁN

Bacchant  [Bacchạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bacchant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACCHANT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bacchant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bacante

Bacchant

Un bachhant o un bachhantan es participante de una celebración de culto de Dionisio, que comienza a tomar posesión de la divinidad. Este frenesí se conoce como manía, de ahí también el término "mascarada" para los seguidores del dios en el culto griego. Los atributos de los Bakhchans, que también se encuentran regularmente en las representaciones pictóricas, son la vestimenta con ternero de ciervo y, sobre todo, el Thyrsosstab. Ein Bakchant bzw. eine Bakchantin ist ein Teilnehmer einer Kultfeier des Dionysos, der von der Gottheit ergriffen zu rasen beginnt. Diese Raserei wird als Mania bezeichnet, daher auch die Bezeichnung Mänade für die Anhänger des Gottes im griechischen Kult. Die Attribute des Bakchanten, die sich auch in den bildlichen Darstellungen regelmäßig finden, ist die Bekleidung mit einem Hirschkalbfell und vor allem der Thyrsosstab.

definición de Bacchant en el diccionario alemán

hermano potable; Entusiasta borracho estudiante de conducción en la Edad Media. Trinkbruder; trunkener Schwärmer fahrender Schüler im Mittelalter.
Pulsa para ver la definición original de «Bacchant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BACCHANT


Dechant
[dɛˈçant]  , auch, österreichisch nur: [ˈdɛ…]
Domdechant
Do̲mdechant
Hierophant
Hierophạnt
Penchant
[pãˈʃãː] 
Sykophant
Sykophạnt
meschant
meschạnt
touchant
[tuˈʃãː]  , [tʊˈʃãː]
triumphant
triumphạnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BACCHANT

Baccara
Baccararose
Bacchanal
Bacchantin
bacchantisch
bacchisch
Bacchius
Bacchus
Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BACCHANT

Accountant
Adoptant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant
vivant

Sinónimos y antónimos de Bacchant en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BACCHANT»

Bacchant Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bakchant eine Bakchantin Teilnehmer einer Kultfeier Dionysos Gottheit ergriffen rasen beginnt Diese Raserei wird Mania bezeichnet daher auch Bezeichnung Mänade für Anhänger Gottes restaurant gezeiten Homepage Restaurants Restaurant Gezeiten Kumpfmühl Haubenlokal erlesene Weine Inhaber Gerhard Janscha Duden bacchant bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher gault millau Alles wirkt international perfekt Küche Kraft Kreativität Perfektion strotzt Genau fühlt oberösterreich Öffnungszeiten Mittwoch Sonntag zwei Personen frühzeitiger Reservierung bereits Küchenservice Ruhetage Montag scharding bewertungen fotos tripadvisor Scharding Bewertungen TripAdvisor Platz Reisenden bewertet dorf ethno wein gourmet Etwas abgeschieden Lage aber außergewöhnlich Haus Petra Eder bieten hier Gasthaus Falstaff wiktionary from Wiktionary Jump

Traductor en línea con la traducción de Bacchant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACCHANT

Conoce la traducción de Bacchant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bacchant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

发酒疯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

báquico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bacchanal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भदचलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العربيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гуляка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bacanal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bachique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bacchanal
190 millones de hablantes

alemán

Bacchant
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Bacchanal
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법석 대는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bacchanal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự huyên náo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bacchanal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बेभान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Baküs ile ilgili
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

baccante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dionizyjski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гуляка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bahic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέθυσος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bacchanaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bacchanal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bacchanal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bacchant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCHANT»

El término «Bacchant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bacchant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bacchant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bacchant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACCHANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bacchant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bacchant» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bacchant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BACCHANT»

Descubre el uso de Bacchant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bacchant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Die drei bacchischen Genien, welche Trauben in einen Korb häufen, bezeichnen den Anfang des Zuges, den eine Bacchantin, die Cymbeln schlagend, eröffnet; dann folgt ein Bacchant, mit einem Thyrsus in der Linken, in der Rechten die ...
Aloys Ludwig Hirt, 1826
2
Mythologische gallerie: Eine sammlung von mehr als 750 ...
trinken bietet; zwischen den Beinen des Kameeis liegt ein -umgekehrtes Trinkhorn; der folgende Bacchant hält einen Hirten Stab in der Rechten , mit der Linken erhebt er eine Weintraubi über den Kopf ; eine andere Bacchantin hält eine ...
Aubin Louis Millin, 1820
3
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
91 den seinigen fallen lassen; folgt eine Bacchantin in der Tunika, eine ferula haltend; ein Bacchant spielt die Svrin.v: eine Bacchantin tanzt und schlägt die Cymbeln; ein Bacchant, dessen Ziegenhaut quer über den Leib hängt, und der einen ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
4
Geschichtliche und Künstlerische Erläuterungen zu L[udwig] ...
auf ihren Racken gesprungener Bacchant zu entreissen sucht. Dann folgt ein anderer Bacchant mit einer Fackel, deren Besitz ein grosser bärtiger Satyr ihm streitig machen will. Zwei Kinder, welchen ein ähnlicher Satyr mit der Fackel folgt,  ...
Heinrich Merz, 1864
5
Text: 1
91 den seinigen fallen lassen; folgt eine Bacchantin in der Tunika, eine fcrulu haltend; ein Bacchant spielt die Syrinx; eine Bacchantin tanzt und schlägt die Cymbeln; ein Bacchant, dessen Ziegenhaut quer über den Leib hängt, und-der einen ...
6
Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe
Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe Ruben Philipp Wickenhäuser. Der Bacchant hatte beides genommen und begutachtet, da wurde es ihm auch schon von seiner Geliebten, der Sybille, aus der Hand gerissen. »Ist das alles?«, hatte sie ...
Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010
7
Baby - Cutter: 3
Jh., meist in der Form Bacchant (früher vereinzelt auch Bacchist), auch moviert Bacchantin F. (-; -nen) (früher vereinzelt Bachin), zunächst in der Bed. 'Begleiter/ in, Diener/in, Priester/in des Bacchus, der/die sich, vom Wein berauscht, einer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde , schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
9
Alte Denkmäler
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
10
Alte denkmäler erklärt
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACCHANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bacchant en el contexto de las siguientes noticias.
1
De favoriete werken van de nieuwe Rijksmuseum-directeur
Het Joodse Bruidje van Rembrandt, de stillevens van Adriaen de Coorte en Bacchant van Adriaen de Vries. Het zijn de favoriete werken van Taco Dibbits, de ... «Nieuwsuur, May 16»
2
15th Street's protected bikeway is back!
by Bacchant on May 20, 2016 11:39 am • link • report. i'm glad that this happened, but way to show your bias with the headline. the "protected bikeway" was ... «Greater Greater Washington, May 16»
3
GENDER FRONTLINES: French Bacchanale in Bordeaux
... the bacchant, the seductive figure whose animal powers are repeatedly revealed in her ecstatic coitus with the horned, bearded half-human, half-ram Satyrs. «Huffington Post, Mar 16»
4
SHS presents “The Bacchae”
... Cadness, who mourns the violent death of his grandson at the hands of his daughter Agave who tears her son to pieces, acting with her Bacchant sisters. «Gering Citizen, Nov 15»
5
Beast Fiction: The Restaurant (Part I)
He looked bored and impetuous, this Bacchant god, and it was for him that the men drowned in ecstasy; it was to him that the guests drank and prayed; it was he ... «Daily Beast, Sep 15»
6
Rijksmuseum aast op een Rembrandt-duo
Pas acht weken is Bacchant voor het publiek te zien in de Eregalerij van het Rijksmuseum. Voor een recordbedrag van 22,5 miljoen euro werd het bronzen ... «Volkskrant, Ago 15»
7
Maak van Soestdijk een museum voor sculptuur
... de aankoopkosten van één prachtig kunstwerk zoals de Victory Boogie Woogie van Mondriaan voor 37 miljoen euro of recentelijk de sculptuur Bacchant van ... «Volkskrant, Jul 15»
8
Festival d'Aix-en-Provence: Jihadisten im Serail
Oder wenn sie, Osmin ins Reich des Rausches folgend, mit feuchtem Finger ihre Weingläser zum Singen bringen – derweil der Chef-Bacchant prophetisch von ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
9
Art Movements
The Rijksmuseum announced the acquisition of Adriaen de Vries's dramatic bronze sculpture “Bacchant” (1626). Marilyn Monroe's grave marker from Los ... «Hyperallergic, Jul 15»
10
Rijks bevrijdt Bacchant van bol
Het Rijksmuseum heeft de wereldbol van de pas aangekochte Bacchant van Adriaen de Vries verwijderd. De bal zou onmogelijk van De Vries kunnen zijn. «Volkskrant, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bacchant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bacchant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z