Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dechant" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECHANT

mittelhochdeutsch dechan = Vorsteher; spätalthochdeutsch dechan = ausgewählter Gehilfe < mittellateinisch decanus, ↑Dekan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DECHANT EN ALEMÁN

Dechant  [dɛˈçant]  , auch, österreichisch nur: [ˈdɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECHANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dechant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECHANT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dechant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Decano (Iglesia)

Dekan (Kirche)

El Decano o Dechant, con estrés de sílaba inicial, es el jefe de un grupo de sacerdotes en la Iglesia Católica Romana. La ley general de la Iglesia Católica dice: 1. en Can. 352 CIC: el Decano del Colegio del Cardenal. 2. en Can. 553 CIC el Dechanten como sacerdote del sacerdocio de varias parroquias. Su distrito de oficinas se llama la Oficina del Decano. 3. El Domdekan como príncipe de una catedral. 4. El monasterio fallecido como príncipe de un monasterio colegiado. En la iglesia anglicana como Dean y en algún Landeskirchen evangélico hay el decan de diputado. Los decanos evangélicos cumplen esencialmente las mismas tareas que los superintendentes en el otro Landeskirchen. Las secciones siguientes se refieren al Dechanten como el sacerdote del sacerdocio de varias parroquias. Der Dekan oder Dechant mit Erstsilbenbetonung ist in der römisch-katholischen Kirche der Vorsteher einer Gruppe von Priestern. Das allgemeine katholische Kirchenrecht nennt: 1. in Can. 352 CIC: den Dekan des Kardinalskollegiums. 2. in Can. 553 CIC den Dechanten als Vorsteher der Priesterschaft mehrerer Pfarreien. Sein Amtsbezirk heißt Dekanat. Darüber hinaus gibt es im Partikularrecht vieler Diözesen insbesondere im deutschsprachigen Raum noch: 3. den Domdekan als Vorsteher eines Domkapitels 4. den Stiftsdekan als Vorsteher eines Kollegiatstifts Auch in der Anglikanischen Kirche als Dean und in manchen evangelischen Landeskirchen gibt es die Amtsbezeichnung Dekan. Die evangelischen Dekane erfüllen im Wesentlichen die gleichen Aufgaben wie die Superintendenten in den anderen Landeskirchen. Die folgenden Abschnitte beziehen sich auf den Dechanten als Vorsteher der Priesterschaft mehrerer Pfarreien.

definición de Dechant en el diccionario alemán

clérigo católico superior, jefe de un distrito de la iglesia dentro de la diócesis, también un capítulo de la catedral y. a. höherer katholischer Geistlicher, Vorsteher eines Kirchenbezirks innerhalb der Diözese, auch eines Domkapitels u. a.
Pulsa para ver la definición original de «Dechant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DECHANT


Bacchant
Bacchạnt
Domdechant
Do̲mdechant
Hierophant
Hierophạnt
Penchant
[pãˈʃãː] 
Sykophant
Sykophạnt
meschant
meschạnt
touchant
[tuˈʃãː]  , [tʊˈʃãː]
triumphant
triumphạnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DECHANT

Decamerone
Decay
Dechanat
Dechanei
Dechantei
Dechantin
Decharge
dechargieren
Decher
Dechet
dechiffrieren
Dechiffrierung
Dechsel
Decidua
decidual
Decimus
deciso
Deck
Deckadresse
Deckakt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DECHANT

Accountant
Adoptant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant
vivant

Sinónimos y antónimos de Dechant en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DECHANT»

Dechant annika dechant Wörterbuch bernhard birgit fahrschule burkhard andrea Dekan oder Erstsilbenbetonung römisch katholischen Kirche Vorsteher einer Gruppe Priestern allgemeine katholische Kirchenrecht nennt Kardinalskollegiums Dechanten Priesterschaft mehrerer Pfarreien Sein Amtsbezirk heißt Dhib hoch ingenieurbau gmbh ansprechpartner Liebe Besucher unserer Homepage vielen Dank dass vorbeischauen über unser Unternehmen informieren haben viele fischladen restaurant starnberg willkommen Fischläden Fischrestaurant Starnberger kirchensite Leiter Dekanats wird Bischof ernannt dabei Vorschläge Seelsorgerinnen Seelsorger sowie Pfarrgemeinderäte Zimmerei braunichswalde spezialisiert individuell geplanten Niedrigenergie Häusern Holzrahmen Bauweise Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stadt donaueschingen GmbH OBERFLÄCHENTECHNIK Logo Hüfinger Donaueschingen Stadtteil

Traductor en línea con la traducción de Dechant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECHANT

Conoce la traducción de Dechant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dechant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Dechant
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Dechant
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dechant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Dechant
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Dechant
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Dechant
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Dechant
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Dechant
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Dechant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dechant
190 millones de hablantes

alemán

Dechant
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Dechant
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Dechant
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dechant
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dechant
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Dechant
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dechant
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Dechant
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Dechant
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dechant
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Dechant
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dechant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Dechant
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dechant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dechant
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dechant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dechant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECHANT»

El término «Dechant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dechant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dechant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dechant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECHANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dechant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dechant» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dechant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DECHANT»

Descubre el uso de Dechant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dechant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Christliches Gespräch Von Tauf-Ceremonien, Zwischen ...
Georg Scherer. , U böü ,T'a'ui- Ceje'llionlee'fi .9.7., e .hani / komme und tbut mlr einen_ Vena-ende. „N- *dab Womit-Herrn Dechant zu *wnemee difpuW. te're' neingelajfene und 'an meeb gar msn percent-_e'z/ 'Wil-K; z - e * - *- *e reldlcant.
Georg Scherer, 1739
2
Christliche Gratulation an den Dechant, Senior und andere ...
Dechant nnd andern Profefforn- der- H. Scheiß? auf-f deehohen- Sehne: Wittenbekg/ Meinen* geliebten .Pee-.n vn' " Brüdern / mtb-'etc icthadißlaus-Pmm' ß'i Enangcfifclxee Diener deß Woreezang vnfees Gone-z Gnad vnd mein-new Geben.
Vladislaus Prunitzki, 1602
3
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Mit angehenckter hertzlicher Klag, was massen die Papisten zu Prag vnd anderwerts desselben Bruders Gottfrieden Bekehrung auß seinem vorgeübten Leben für ein lauter fleischlichen Mutwill, vnd so wol der Wittenbergischen Präfatz, als ...
Vladislaus Prunitzki, 1602
4
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Darin du Narr e nnd dein Dechant j'ich zuvor/ eher fie Predigt truckenlaffen/ bejfee erfpiegeln mögen. Alfo fieckt der Raab vnd "ein .Oechantwiderumb ' in Koth/ vnd wijfen nicht was j'iegeckfen: Allein diearme verführte Cutherifche geben doch ...
Vladislav Brunicky, 1602
5
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
6
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Dechant , des Neunkirchner Bezirkes. — Gabriel Mayer, Dechant und Pfarrer zu Gaubitsch. Ferdinand Klein , Dechant und Pfarrer zu Hadersdorf am Kamp. — Wendelin Simmerdinger, Dechant und Pfarrer zu Hut« teldorf. — Jacob Beyer ...
Austria, 1827
7
Medienmanagement: Aufgaben und Lösungen
Business-Case: Internet. HUBERT. DECHANT. AXEL. BRASSLER. hubert. dechant ... eindringlich vor Augen geführt. Das relativ junge Modell von Dechant/ Trost (2001) ist auf die Bewertung von Produktinnovationen zugeschnitten und wurde ...
Gerrit Brösel, 2003
8
Chronik der l.f. stadt Ybbs
Gruner, Dechant. 1659 Mag. Spigelius. 1668 Mag. Faber. 1688 Dr. L e o p. S ck> e e r , Dechant. 1705 Dr. N. v. Schwanenfels, Dechant. 1730 vr. J oh. Klespe, Dechant. 1738 Dr. Zürcher v. Gulvenböck, Dechant. 1763 v. Kellerberg, Dechant.
Franz Xaver Espig, 1839
9
Martin Luther
Nämlich, so ist dem Dechant hinfort jährlich 2N0 Gulden zu geben verordnet worden. Derselbe Dechant soll einen Copellan, so auch zu predigen geschickt, auch den Sangmeister und die zween Chor- schüler und vier Knaben, doch alles mit ...
Christian Franz Gottlieb Stang, Martin Luther, 1835
10
Abgenöthigte Ahn ein Hochpreyslich-Kayserliches Reichs ...
Jahr deren Crantz-Gelder halber von denen Odenhei- mcren/ Tieffenbacheren / und Eichelbergercn erregten 8cciiri«n . mit Dindanfes tzung der lmperranrischen Herrn Dechant und Capitul diesfalls vor allen Dingen vermeintlich Ompeiirenden  ...
‎1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECHANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dechant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zwei Verletzte bei Unfall auf der Dechant-Schütte-Straße
Papenburg – (ots) – Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstag gegen 17.10 Uhr auf der Dechant-Schütte-Straße wurden zwei Autofahrer verletzt, einer davon ... «El-News.de, Jul 16»
2
Designierter Dechant 2017
Brakel (red). Um den Dreikönigstag 2017 wird Helmut Pless in das Amt des neuen Dechanten eingeführt, aber traditionell wird der designierte Dechant am ... «Brakel News, Jul 16»
3
Dechant Bernhard Wehner erhält den Ehrenbrief der Stadt ...
„Bemerkenswerte Spuren“ hinterließ Dechant Bernhard Wehner auf seiner „Wanderung des Lebens“. Das Leben des „Pfaffen“ sei keine Fahrt ins Blaue, es sei ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
4
Tod von Niklas: Dechant beklagt sich über Landesmütter
Weder Staatskanzlei noch Landesinnenministerium in Düsseldorf meldeten sich bisher, kritisiert Godesbergs Dechant Wolfgang Picken. Er hatte die ... «WDR Nachrichten, May 16»
5
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht ...
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht Bonn aus der Seele. Von. 201406010_MW_öaar 05. Iris Klingelhöfer; 22.05.16, 21:58 Uhr. «Express.de, May 16»
6
Picken und Stein-Lücke sprechen über Gewaltprävention
Bezirksbürgermeisterin Simone Stein-Lücke und Dechant Wolfgang Picken sprechen über den brutalen Angriff auf den 17-jährigen Niklas P. und wo die ... «General-Anzeiger, May 16»
7
Drei Pfarrer wollen neuer Dechant werden
Drei Kandidaten stellen sich den 41 Wahlberechtigten — alle leiten bereits Pastoralverbünde, einer ist Stellvertreter des amtierenden Dechanten, einer hat ... «Derwesten.de, Abr 16»
8
Drohungen gegen Kirche: Glocken in St. Veit müssen schweigen
Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
Herner Dechant Christian Gröne tritt zurück
Christian Gröne hat Erzbischof Hans Josef Becker aus gesundheitlichen Gründen um Entpflichtung vom Amt als Dechant des Dekanats Emschertal gebeten. «Derwesten.de, Mar 16»
10
Nachruf - Alt-Dechant Buc: Viele Meilensteine gesetzt
Am Montag, dem 8. Februar, verstarb Konsistorialrat Alt-Dechant Engelbert Buc, Provisor der Pfarre Kainach und Pfarrer von Graden, im 78. Lebensjahr. Mit ihm ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dechant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dechant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z