Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bärenfell" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÄRENFELL EN ALEMÁN

Bärenfell  Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄRENFELL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bärenfell es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÄRENFELL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bärenfell» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bärenfell

piel de oso

Bärenfell

La piel del oso o la piel del oso es generalmente la piel del oso grande. Para las pieles de las dos especies de osos pequeños usadas para pieles ver → piel de mapache y → pieles de Bassar. Hasta la Primera Guerra Mundial, muchas pieles de oso polar más de Dinamarca se introdujeron en el centro mayorista de pieles Leipziger Brühl en Alemania, sin embargo, como el oso pardo canadienses se negociaron más en el Brühl. Un contemporáneo recuerda en 1940 a la caída profunda collar grande, de gran entrenador, pero también para usar como una alfombra: "En el tocador, en frente del ala o en un rincón de la habitación señorial que amabas este monstruo", con una "cabeza grande rachenaufreißenden." Desde entonces, sólo se utiliza de vez en cuando por las pieles de oso Unidas para la ropa de la capa de Baribals. El pelaje de oso tiene sólo un pequeño significado económico y es de poco uso en términos de su uso. Para las necesidades de hoy, la piel es demasiado gruesa y demasiado fuerte en el pelo, a menudo demasiado rizado o shaggy y además demasiado pesado. Mit Bärenfell oder Bärenhaut ist in der Regel das Fell der Großbären gemeint. Für die Felle der beiden für Pelze genutzten Kleinbärenarten siehe → Waschbärfell und → Bassariskfell. Bis vor dem Ersten Weltkrieg wurden noch viele Eisbärfelle über Dänemark in das Pelzgroßhandelszentrum Leipziger Brühl nach Deutschland eingeführt, ebenso wurden auf dem Brühl kanadische Braunbären weitergehandelt. Ein Zeitgenosse erinnert sich 1940 noch an die großen, tief herabfallenden Kragen für die herrschaftlichen Kutscher, aber auch an die Verwendung als Vorleger: „In dem Boudoir, vor dem Flügel oder in einer Ecke des Herrenzimmers liebte man diese Ungeheuer“, und zwar mit einem „großen, rachenaufreißenden Kopf.“ Seitdem wird von den Großbärenfellen für Bekleidungszwecke nur noch gelegentlich das Fell des Baribals genutzt. Das Bärenfell hat pelzwirtschaftlich und hinsichtlich der Verwendungsmöglichkeit nur geringe Bedeutung. Für heutige Bedürfnisse ist das Pelzwerk zu grob und zu stark im Haar, vielfach zu gekräuselt oder zottelig und überdies zu schwer.

definición de Bärenfell en el diccionario alemán

Pieles de un oso Fell eines Bären.
Pulsa para ver la definición original de «Bärenfell» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÄRENFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Eisbärenfell
E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÄRENFELL

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärendreck
Bärenfang
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÄRENFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinónimos y antónimos de Bärenfell en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÄRENFELL»

Bärenfell bärenfell pflanze skyrim schwingel Wörterbuch kanadisches gebraucht echtes kaufen imitat shop oder Bärenhaut Regel Fell Großbären gemeint Für Felle beiden für Pelze genutzten ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe teppich kaminvorleger schaffell Produkt kopf quoka Kopf verkaufen Bär sehr guten Zustand Ursus München Anzeige Notizbuch speichern Ankauf löwenfell zebrafell tigerfell leopardenfell ankauf fell verkauf trophäen präparate fellvorleger taxidermy afrika einfuhr wild hund forum Werte Jagtfreunde absolut unbedarfter fachfremder Nicht Jäger durch Zufall Besitz eines preparierten Bärenfelles Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Auto gekauft keine papiere beschädigt kaufrecht Papiere Beschädigt Guten weiss nicht meinem Anliegen hier Richtig Echte löwen bärenfelle kennt adressen tiere Juni Schwarzbär präpariert Bärenvorleger Tierpräparation also findet

Traductor en línea con la traducción de Bärenfell a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÄRENFELL

Conoce la traducción de Bärenfell a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bärenfell presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

熊皮
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

piel de oso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bearskin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भालू का चमड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جلد الدب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

медвежья шкура
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pele de urso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভল্লুকচর্ম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peau d´ours
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kulit beruang
190 millones de hablantes

alemán

Bärenfell
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ベアスキン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

곰 가죽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bearskin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

da gấu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bearskin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bearskin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayı postu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colbacco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedźwiedź
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ведмежа шкура
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

piele de urs
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρκουδοτόμαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

berenvel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

björnskinn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bjørneskinn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bärenfell

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÄRENFELL»

El término «Bärenfell» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bärenfell» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bärenfell
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bärenfell».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÄRENFELL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bärenfell» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bärenfell» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bärenfell

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÄRENFELL»

Descubre el uso de Bärenfell en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bärenfell y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprache, Sprachreflexion und Erkenntniskritik: Versuch einer ...
Es läßt sich zunächst feststellen, daß der Sprachforscher zwischen der syntaktischen Konstruktion Fell eines Bären und der WBK Bärenfell in einer Richtung eine Art Dissimilation durchführt: Überall dort, wo Bärenfell steht, kann statt der WBK ...
Klaas Willems, 1994
2
Familiengeheimnisse: Inzest in Literatur und Film der Gegenwart
Schließlich gewahrte sie ihn auf dem Bärenfell und entsetzte sich. ,Gigi ... was tust du? ... Bist du krank?' Sie lief zu ihm, beugte sich über ihn, um mit der Hand über seine Stirn und sein Haar streichend, wiederholte sie: ,Du bist doch nicht ...
Dagmar von Hoff, 2003
3
Bärenfell im Kohlenstaub: Erinnerungen eines Soldaten und ...
"Man soll das Fell des Baren nicht aufteilen, bevor man den Baren hat," noch heute klingen diese Worte des Vaters in den Ohren des Sohnes, der sich hochmotiviert und gutglaubig bereit erklart hatte, in den Krieg zu ziehen.
Peter Ingwersen, 2005
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Bärenfell die Gläser in der Reihe, der Major, der sich den ganzen Abend nur leise mit seinem Nachbar, dem Rector, unterhalten hatte, ließ das seinige erklingen, zog ein beschriebenes Blatt aus seiner Tasche, um eventuell mit einenl Blicke ...
5
Märcheninterpretation zu "Grimm's Bärenhäuter"
Er wirft sein Bärenfell ab und ist wieder der Königssohn, der er ursprünglich war. Daraufhin heiratet er Schneeweißchen. Auch im vorliegenden Bärenhäuter- Märchen muss der Soldat sieben Jahre lang das Bärenfell tragen, das der Teufel  ...
Alice Dassel, 2004
6
Bis hierher und nicht weiter: Wie Sie sich zentrieren, ...
So. geht. es: DAS. BÄRENFELL. ANZIEHEN. Die folgende Version der energetischen Abgrenzung ist für diejenigen, die sich mit der Vorstellung einer Lebensenergie schwertun, oft leichter eingängig. Sie ist jedoch genauso wirksamwie ...
Rolf Sellin, 2014
7
Die Beine der Hohenzollern: was Primaner des ...
58. BÄRENFELL,. HOSENLATZ. UND. HERMELINMANTEL. Wie. sich am Beispiel der Siegesallee zeigt, ging man außerhalb des höfischen Dunstkreises mit den Resultaten kaiserlicher Bau-, Denkmal- und Kunstpolitik nicht gerade fein um.
Helmut Caspar, 2007
8
Verliebt, Verlobt, Vergeltung: Roman
Und dass er am besten noch vor dem Kamin einschläft, auf seinem lächerlichen Bärenfell. Einschläft und nicht mehr aufwacht. Carlton Connors, mein kleines Dornröschen. Ich muss wieder an dieses Bärenfell denken. So ein richtig echtes  ...
Jo Barrett, 2009
9
Die Kraft der Lebensvision: In 9 Schritten zum Glück
Meine Frage erreichte ihn, als er mit geschlossenen Augendasaß. »Ein Bärenfell. « Dann fragte ichihn, ober in diesen Traumnoch einmal eintauchen möchte, um seine Visiondarin zufinden. »Genau dies war die Hoffnung, alsich dirden Traum ...
Hans Kreis, 2013
10
Orlandos Erzählungen: Warum liebest du mich in Atlantis?
Für die Kommissionsmitglieder nicht bemerkbar, lächelte Artos in sich hinein. » Das Bärenfell, ja das Bärenfell. Im Flur sprachen Susan und ich über das Bärenfell.« Artos bemerkte die Irritation im Blick von Professorin Nilfir. »Kein Wunder« ...
Roland S. Herzhauser, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÄRENFELL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bärenfell en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Prinz im Bärenfell
Prinz Marius ist die tägliche Visite des Barbiers wichtiger als die Brautsuche. Mit den Damen am Hofe treibt er nur seine Spielchen. Eines Tages gerät er in eine ... «MDR, May 16»
2
DAX - Vorschau für den 25. Mai 2016 - Das Bärenfell auf links ...
Mai 2016 - Das Bärenfell auf links gedreht, 11.200 Punkte möglich. Der Index sollte heute Morgen eine bullisches Dreiecks-Formation im frühen Handel ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, May 16»
3
Bier-Serie: Umstrittener Bärenfell-Germane
Knapp hundert Jahre später begann die Story mit dem Firmen-Logo, einem aus einem Stierhorn Bier trinkenden Germanen – zunächst in ein Bärenfell ... «Südwest Presse, May 16»
4
Im Kino: "Kung Fu Panda 3" ist ein Bruce Lee im Bärenfell
Po, der Drachenkrieger. Ein rundlicher Gemütsmensch, pardon - Panda, der mit der Körperlichkeit eines Buddhas rasanten Kampfsport zelebriert. In "Kung Fu ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
5
Im Bärenfell ins Schneegestöber
Im Bärenfell ins Schneegestöber. Wenn die Kartonschachtel im Kinderwagen Arme hat, ist Kinderfasnacht. Bei kalten Temperaturen und Schneetreiben ... «Der Bund, Feb 16»
6
Nackt auf dem Bärenfell war gestern: Burt Reynolds, das ...
Seine große Hollywood-Zeit liegt schon ein paar Jahre zurück, doch wer könnte Burt Reynolds vergessen? In seinen Rollen zwischen Haudrauf und Beau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Leonardo DiCaprio musste ganz schön schleppen
Jahrhundert auf Rache sinnend durch eisige Berge schlägt. Dabei hält ihn ein schweres Bärenfell warm, das teilweise sogar rund 45 Kilogramm wog. «VIP.de, Star News, Ene 16»
8
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Bilderstürmer, Napoleon, Kunsthändler und die Nazis – die Liste derer, die sich an dem berühmten Genter Altar zu schaffen machten, ist lang. «DIE WELT, Ene 16»
9
Neue ARD-Märchen - "Sechs auf einen Streich": Infos zu TV ...
... werden an Weihnachten 2015 erstmals ausgestrahlt: "Die Salzprinzessin", "Nussknacker und Mausekönig", "Prinzessin Maleen" und "Der Prinz im Bärenfell". «news.de, Dic 15»
10
Babelsberger Schauspielabsolventin im RBB-Weihnachtsmärchen ...
Am 26. Dezember läuft im Ersten das von Regisseur Bodo Fürneisen wundervoll verfilmte RBB-Weihnachtsmärchen „Der Prinz im Bärenfell“ – in der weiblichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bärenfell [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/barenfell>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z