Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bärenfang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÄRENFANG EN ALEMÁN

Bärenfang  [Bä̲renfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄRENFANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bärenfang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÄRENFANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bärenfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bärenfang

Bärenfang

Bärenfang

Bärenfang, también llamado Petzfang, es un licor de miel, especias y alto porcentaje de alcohol procedente de Prusia Oriental. La captura de oso tiene un contenido de alcohol entre 20 y 45% vol. Bärenfang, auch Petzfang, ist ein aus Ostpreußen stammender Likör aus Honig, Gewürzen und hochprozentigem Alkohol. Bärenfang hat einen Alkoholgehalt zwischen 20 und 45 % Vol.

definición de Bärenfang en el diccionario alemán

Licor hecho de miel de abeja. Likör aus Bienenhonig.
Pulsa para ver la definición original de «Bärenfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÄRENFANG


Anfang
Ạnfang 
Arbeitsanfang
Ạrbeitsanfang [ˈarba͜it͜s|anfaŋ]
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Krabbenfang
Krạbbenfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÄRENFANG

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärendreck
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÄRENFANG

Bauernfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Robbenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Sinónimos y antónimos de Bärenfang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÄRENFANG»

Bärenfang honiglikör bärenfang selber machen likör rezept original wodka herstellen ostpreußischer Wörterbuch selbstgemacht auch Petzfang Ostpreußen stammender Likör Honig Gewürzen hochprozentigem Alkohol einen Alkoholgehalt zwischen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden imkerforum hallo kann einer verraten veltinerelse küchengötter Bevor früheren Jahren Schlesien ging stärkte sich einem Glas oder vielleicht nicht orginal preussischer Seinen Ursprung Orginal Preussischer Ostpreußen Hier wurde dieser Honig Alkohol hergestellt alle deutschland eine ostpreußische spezilität jeden Fall guten bienenhonig verwenden Honigrezept imkerei karl heinz graf Zutaten Grundrezept Liter Weingeist Wasser Dieser Ansatz ergibt

Traductor en línea con la traducción de Bärenfang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÄRENFANG

Conoce la traducción de Bärenfang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bärenfang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Bärenfang
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bärenfang
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bärenfang
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Bärenfang
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Bärenfang
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

беренфанг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bärenfang
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Bärenfang
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bärenfang
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bärenfang
190 millones de hablantes

alemán

Bärenfang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Bärenfang
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Bärenfang
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bärenfang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bärenfang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bärenfang
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bärenfang
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bärenfang
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bärenfang
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bärenfang
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

беренфанг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bärenfang
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bärenfang
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bärenfang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bärenfang
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bärenfang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bärenfang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÄRENFANG»

El término «Bärenfang» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bärenfang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bärenfang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bärenfang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÄRENFANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bärenfang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bärenfang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bärenfang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÄRENFANG»

Descubre el uso de Bärenfang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bärenfang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
1186 oder bei der Werbung eines seit 1925 in Köln ansässigen Unternehmens ohne Bindung an Ostpreußen für den typisch ostpreußischen Honiglikör „ Bärenfang“ mit dem Slogan „nach einem alten ostPreußiscben Familienrezept ...
‎2007
2
Mitwirkungsverantwortung Im Zivilprozess: Ein Beitrag Zum ...
Klägerin und Beklagte stellen Spirituosen her und vertreiben diese, unter anderem jeweils einen Likör unter der Bezeichnung »Bärenfang«. Die Klägerin war ehemals in Königsberg (Ostpreußen) ansässig und nunmehr in der Bundesrepublik.
Raphael Koch, 2013
3
Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses
78 RGZ 166, 240, 242 („Vereinigte Photokopier Apparate GmbH"); BGH LM Nr. 21 zu § 286 (A) ZPO = LM Nr. 56 zu § 3 UWG („Bärenfang"); ähnlich wieder BGH GRUR 1975, 75 ff. 7» BGH LM Nr. 7 zu § 138 ZPO = Beispiel § 1 II 1 (Fn. 1).
Rolf Stürner, 1976
4
Fanggerät: Bärenfang, Vogelfalle, Wolfsangel, Abzugeisen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
... Ausweis der eigenen Sachkunde im Urteil zu stellen sind, richten sich dabei nach dem Maße der Schwierigkeit der zu beurteilenden Frage. Schwerwiegender erscheint der Einwand, die Anwendung der Leitsätze der „ Bärenfang-Doktrin ...
Bernd Hecker, 2001
6
Im Pendel Der Herzschlaguhren
Bärenfang. Auf spitze Zungen gehören Worte wie Schreibfedern ins Tintenfaß das gerade umkippte so als sei Nacht übers Tischtuch gefallen tupft das Löschblatt Sternbilder über Muschelstrände setzt die Phantasie Flügel schweben über ...
Romy Salvagno, 2003
7
Einleitung; §§ 1 bis 12
Verschiedene Folgejudikate1321 waren freilich alsbald bemüht, das „Bärenfang“ -Urteil in seiner Bedeutung herunterzuspielen: Der Fall wurde als „besonders gelagert“1322 deklariert und den durchaus allgemein gefaßten Aussagen die ...
‎2007
8
Die Bewältigung von Informationsdefiziten bei der ...
Die Beurteilung der Wahrscheinlichkeit wird etwa deutlich, wenn der BGH in der „ Bärenfang"-Entscheidung Zweifel daran äußert, dass ein Kölner Unternehmen ohne erkennbare unmittelbare Beziehungen zu Ostpreußen über ein altes ...
Gerrit Marian Beckhaus, 2010
9
Vergleichende Werbung in Italien und Deutschland: eine ...
St. Rspr., vgl. BGH GRUR 1963, 270 (272 f.) - Bärenfang, mit Anm. Hefermehl; BGH GRUR 1980, 797 (798) „Topfit Boonekamp". Aus jüngerer Zeit vgl. BGH WRP 1995, 596 ff. (598) „Fabrikneuheit einer Computeranlage". Müller, WRP 1989 ...
Silvia Somarriello, 2002
10
Münsterland-Blues
flachste Dr. Bärenfang sie an. „Was verstehst du denn schon von Schwangerschaften?" „Mehr als du denkst!" giftete Berta zurück und griff zum Telefon. Sie selbst hatte offensichtlich vor, noch länger zu bleiben. Es lag etwas zwischen ihnen in ...
Ines Pieper

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÄRENFANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bärenfang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ebhausen: Jede Menge kleine Ritter in Ebhausen
Jeden Wochentag betreute eine andere Expertengruppe von Lehrern die Kinder, die sich unter anderem "Ritter von Camelot" und "Ritter von Burg Bärenfang" ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
2
Fest im ganzen Ort 750 Jahre Dippach
Wer die Geschichte vom Bärenfang noch nicht kennt, wird viel Spaß dabei haben zu erfahren warum die Dippacher auch Bärenfänger genannt werden. Mit dem ... «Osthessen News, May 16»
3
Anneliese Gefken ist seit 70 Jahren Dehoga-Mitglied
Und sie hatten eine Vorliebe für Süßes, vor allem für den Likör Bärenfang“, sagt die Wirtin schmunzelnd. Neben dem täglichen Geschäft engagierte sich das ... «kreiszeitung.de, Abr 16»
4
Duisburger Imker gründen ein Geschäft rund um den Honig
Honig aus dem Duisburger Süden und, daraus angesetzt, „Bärenfang“, einen Likör, verkaufen Sabine und Stefan Lindner bislang zwischen Tür und Angel. «Derwesten.de, Ene 16»
5
Jagd und Schamanismus: Als der Jäger zaubern lernte
Jenseitsreisen und Bärenfang: Schamanen in den nördlichen Regionen kannten Riten, die noch in der Moderne Anklang finden. Eine Ausstellung im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
6
Weihnachtsmarkt lockt halb Klein Wiershausen auf den Thie
... Glühwein-Gelee, bei Margitta König Weihnachtsbaumschmuck, bei Sonja Schoope und ihrer Tochter Pia (10) Leseknochen und bei Ingo Weidner Bärenfang. «Göttinger Tageblatt, Dic 15»
7
Diese Skigebiete verlängern ihren Wochenendbetrieb
Offen sind ebenfalls die Hängebrücke sowie die Winterwanderwege. Die Skilifte Hochstuckli und Bärenfang sowie die Ski-Talabfahrt Mostelberg - Sattel und der ... «Bote der Urschweiz, Dic 15»
8
Biederitz auf den Adventsweg
Waffeln, Gulasch, Apfelpunsch, Glühwein und Bärenfang sowie warme Feuerkörbe laden zum Verweilen ein. An der Bastelstation im Feuerwehrgerätehaus ... «Volksstimme, Nov 15»
9
Rheinberg: "Couchas" in Budberg ist bald Geschichte
Bärenfang mit Rum gemischt, eine Rezeptur, die Coucha selbst erfunden hat und die als Spezialität des Hauses gilt. Nicht nur den Gästen, auch Dieter Rösl ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Die Honigkirmes Hünxe 2015 lockt wieder ins Lindendorf
... und seinen vielfältigen Produkten aus Honig und natürlich auch wieder mit seinem "Bärenfang" , die Frauen der Siedlergemeinschaft Hünxe mit ihren Waffeln, ... «RP ONLINE, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bärenfang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/barenfang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z