Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Baumharz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUMHARZ EN ALEMÁN

Baumharz  Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMHARZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baumharz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUMHARZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Baumharz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Baumharz

Resina (material)

Harz (Material)

Las resinas, en función de la temperatura y la edad, son productos más o menos líquidos que están compuestos de diversas sustancias químicas y se utilizan, por ejemplo, para la producción de pinturas, jabones, drogas y trementina. En forma natural, las resinas son segregadas como una resina natural de animales y plantas, en particular árboles, y sirven principalmente para sellar heridas en la planta. En la parte sur de Alemania y en Austria, la resina natural también se conoce como pech. Hoy en día, en el sector industrial, la resina sintética se utiliza predominantemente, las resinas naturales son importantes para los colores naturales y aplicaciones especiales. Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger flüssige Produkte, die sich aus verschiedenen chemischen Substanzen zusammensetzen und zum Beispiel zur Herstellung von Lacken, Seifen, Arzneistoffen und Terpentin dienen. In natürlicher Form werden Harze als Naturharz von Tieren und Pflanzen, insbesondere Bäumen abgesondert und dienen in erster Linie zum Verschließen von Wunden an der Pflanze. Im süddeutschen Raum und in Österreich wird Naturharz auch als pech bezeichnet. Im industriellen Bereich werden heute mengenmäßig vorwiegend Kunstharze verwendet, Naturharze sind von Bedeutung für Naturfarben und Spezialanwendungen.

definición de Baumharz en el diccionario alemán

Resina. Harz.
Pulsa para ver la definición original de «Baumharz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUMHARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Akaroidharz
Akaroi̲dharz
Aldehydharz
Aldehy̲dharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Dammarharz
Dạmmarharz
Fichtenharz
Fịchtenharz
Galbanharz
Gạlbanharz
Geigenharz
Ge̲i̲genharz [ˈɡa͜iɡn̩haːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Guajakharz
Guajạkharz
Gummiharz
Gụmmiharz [ˈɡʊmihaːɐ̯t͜s]
Ketonharz
Keto̲nharz
Kopalharz
Kopa̲lharz
Kumaronharz
Kumaro̲nharz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Laminierharz
Lamini̲e̲rharz
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Pressharz
[ˈprɛshaːɐ̯t͜s]
Tannenharz
Tạnnenharz [ˈtanənhaːɐ̯t͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUMHARZ

Baumeisterin
baumeln
baumen
bäumen
Baumethode
Baumfalle
Baumfarn
Baumfrevel
Baumgrenze
Baumgruppe
Baumhaus
baumhoch
Baumhöhle
bäumig
Bauminister
Bauministerin
Bauministerium
baumkantig
Baumkrone
Baumkuchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUMHARZ

Harz
Konimaharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz
blauschwarz
dunkelschwarz
grauschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
pechrabenschwarz
pechschwarz
rabenschwarz
rußschwarz
schwarz
tiefschwarz
tintenschwarz

Sinónimos y antónimos de Baumharz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUMHARZ»

Baumharz baumharz verwendung entfernen haut auto kreuzworträtsel essbar holz kaufen Harze sind nach Temperatur Alter mehr oder weniger flüssige Produkte sich verschiedenen chemischen Substanzen zusammensetzen Beispiel Herstellung Lacken Seifen bernstein kennt tolles Fundstück Meer Bernstein Schmuck gemacht kostbare Sammeltücke geschliffen Aber rezepte hausmittel frag mutti Baumherzperlen vorsichtig Spachtel aufnehmen Reste Schmutzradierschwamm habe einen genommen Tchibo sammeln verarbeiten bushcraft deutschland forum Beitrag MacGyver Teil Sammeln besten schaut Fichten Meistens Suchergebnis amazon Ergebnissen Supergets Hülle Apple iPhone Case Schale Cover Lila Aluminium Silberfarbig Chrom Sonax baumharzentferner produktsuche autopflege Entfernt schnell rückstandsfrei Vogelkot andere organische Rückstände Lack Glas Kunststoffoberflächen Selbst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache händen wikihow Juli wiktionary systematische Gewinnung geschieht durch Harzen Dabei künstliche Verletzungen Anritzen Rinde herbeigeführt autolack geht

Traductor en línea con la traducción de Baumharz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUMHARZ

Conoce la traducción de Baumharz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Baumharz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

树树脂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

resina de los árboles
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tree resin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पेड़ राल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

راتنج شجرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дерево смолы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

resina de árvore
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গাছ রজন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

résine d´arbre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

resin pokok
190 millones de hablantes

alemán

Baumharz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

木の樹脂
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나무 수지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

resin wit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhựa cây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரப் பிசின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

झाड राळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ağaç reçinesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

albero resina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żywica drzewa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дерево смоли
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rășină copac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρητίνη δέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boom hars
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

träd harts
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

treet harpiks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baumharz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUMHARZ»

El término «Baumharz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Baumharz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baumharz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baumharz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUMHARZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Baumharz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Baumharz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baumharz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUMHARZ»

Descubre el uso de Baumharz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baumharz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Aber man darf ohne schlechtes Gewissen vermuten, dass natürlich vorkommende Substanzen, wie z.B. Baumharz, zur Pfeilbefiederung verwendet wurden. Frisches Baumharz ist dünnflüssig und lässt sich leicht verarbeiten; es härtet langsam ...
Richard Kinseher, 2005
2
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
Dazu schüttete ich zunächst je '/, Pfund gut zerstoßenes Baumharz und setzte die Gläser, mit einem Pfropf nicht allzu fest verschlossen, auf ein untergelegtes Brcttchen in den warmen Ofen , ohne daß nach 24 Stunden das Baumharz nur II.
3
Wald - Brandenburgs zauberhafte Wälder: Waldstimmungen, ...
Zur Ehrenrettung muss gesagt werden,dass am Weltmarkt für Baumharz (bzw. Kolophon) auch Länder wie Spanien, Griechenland und v.a. Portugalmit mischten. Nach dem 1. Weltkriegwurde die Kiefernharzung in Ostdeutschland in größerem ...
Ino Weber, 2013
4
Der Obstbaum-Freund
Das befie Mittel befieht darin, daß man das Baumharz von den Bau-nen wegnehme, fobald es zum Vorfcheine kommt, und ihm die Zeit nicht lafiei auezutroknen und hart zu werden. Deßhalb muß man die Bäume von Zeit zu Zeit befuchen, und ...
5
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Das Baumwachs wurde früher so zubereitet, daß es schon in der Hand erwärmt, weich genug wurde, um sich aufkleben zu lassen; oder man erwärmte eine etwas härtere Masse, welche man Baumharz zu nennen pflegt, in einer Pfanne über ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1858
6
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Das Baumwachs wurde früher so zubereitet, daß es schon in der Hand erwärmt, weich genug wurde, um sich aufkleben zu lassen; oder man erwärmte eine etwas härtere Masse, welche man Baumharz zu nennen pflegt, in einer Pfanne über ...
7
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... roch es hineinging, roch es hineinging, roch es hineinging, roch es wunderbar nach frischem Baumharz, Kiefern wunderbar nach frischem Baumharz, Kiefern wunderbar nach frischem Baumharz, Kiefern wunderbar nach frischem Baumharz ...
Carmen Grodtke, 2013
8
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
M..., wo- durch das auf beyde Füße getropfte Baumharz Feuer fing, und so die Füße in Flammen geriethen. **) — Nach diesem in dem Schankzimmer (welches vom Innern verriegelt gehalten wurde) durch ungefähr '/^Stunde dauernden ...
9
Der teutsche Obstgärtner oder gemeinnütziges Magazin des ...
Es kann gefchehcnt daß wenn die auf die Aderlaß nberfiricizene Salbe ale-fallt, * das Baumharz fich daran anfeht; alsdann faubert man es, undwifcizt es ab, ehe man es übcrzieht, und fo kann das Baumharz niemals fließen." Die Adel-laß an ...
Johann Volkmar Sickler, 1798
10
Das goldene Reich der Pamir-Bulgaren an Donau und Wardar: ...
... smola = Baumharz zusammenhängen, also etwa »die Baumharz-Sammler« bedeuten (zu dem dann auch die heutige Stadt Smoljan zu rechnen wäre, »die Stadt der Baumharz- Sammler«). Sie siedelten im Zentralgebiet der Rhodopen auf ...
Hanswilhelm Haefs, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUMHARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baumharz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urvogel-Flügel in Bernstein entdeckt Flügel stammen von bereits ...
Das urzeitliche Baumharz umschloss diese Flügel bereits vor rund 99 Millionen Jahren und damit in der Mitte der Kreidezeit. Aus der Anatomie der Flügel ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 16»
2
Baumharz auf dem Auto | So geht der Scheibenkleister weg!
Mit Wasser und fettlösendem Geschirrspülmittel lässt sich das Baumharz dann sanft vom Autolack oder den Glasscheiben entfernen. Nicht nur der Lack und die ... «BILD, Jun 16»
3
Was tun gegen: Baumharz auf Autolack und Scheibe?
Vorsicht vor der klebrigen Schicht: Baumharz kann in den Sommermonaten zum Ärgernis für Autofahrer werden. Wie sie die Flecken am besten wieder ... «tz.de, May 16»
4
Was tun gegen Baumharz auf Lack und Scheibe?
Trocknet das Baumharz lange genug ein, dann lassen sich die Flecken nur noch sehr schwer mit herkömmlichen Mitteln wie Wischlappen, Schwamm und ... «t-online.de, May 16»
5
Reinigungstipps für den Sommer: Wie befreie ich mein Auto von Harz?
In den warmen Monaten sondern viele Bäume klebriges Harz ab, das sich hartnäckig auf dem Auto ablegt. Abgesehen vom optischen Dilemma, kann Baumharz ... «Auto-Service.de, Abr 16»
6
Schmuckstücke der fossilen Art
Doch es gibt eine Form der Fossilien-Entstehung, die speziell kleine Tiere erfassen konnte: Umschloss sie ein Tropfen Baumharz konnten Insekten und andere ... «wissenschaft.de, Mar 16»
7
Penis in Bernstein konserviert
In Flagranti ertappt: Vor rund 99 Millionen Jahren wurde ein Urzeit-Webknecht unsanft beim Sex gestört: Ein Tropfen Baumharz schloss ihn ein und konservierte ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»
8
Das nordische Gold steht in China hoch im Kurs
Schon die Wikinger betrieben entlang der Seidenstraße erfolgreich Handel mit Bernstein. Auch heute ist das versteinerte Baumharz in China begehrtes ... «WirtschaftsBlatt.at, Ene 16»
9
Wie bekomme ich hartnäckige Flecken vom Autolack?
Bei Baumharz, Pollen und Sonnencreme sind es Öle. Nur die Insekten schaden meistens rein mechanisch." Der glatt erscheinende Lack zeigt unter einem ... «MDR, Sep 15»
10
"Promi Big Brother 2015": Judith Hildebrandt im Hygiene-Streik
Judith Hildebrandt habe im Keller statt Deo wohlriechendes Baumharz unter ihren Achseln verteilt. Nach ihrem Umzug ins Obergeschoss ist es nicht mehr nur ... «ProSieben, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baumharz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baumharz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z