Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schwarz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWARZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swarz, ursprünglich = dunkel, schmutzfarbig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWARZ EN ALEMÁN

schwarz  [schwạrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schwarz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHWARZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schwarz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schwarz

negro

Schwarz

Negro es el término para una sensación de color y brillo, que se produce en ausencia de un estímulo visual, es decir, si la retina no recibe ondas de luz o sólo ondas de luz de baja intensidad en el espectro visible. El sustantivo correspondiente es negrura. El negro pertenece, como el blanco y el gris, a los colores acromáticos. Como color físico, el negro es físicamente la absorción completa de todas las frecuencias de luz, como color claro es la no emisión de cualquier frecuencia de luz. Schwarz ist die Bezeichnung für eine Farb- und Helligkeitsempfindung, welche beim Fehlen eines visuellen Reizes entsteht, also wenn die Netzhaut keine Lichtwellen oder nur Lichtwellen geringer Intensität im sichtbaren Spektrum rezipiert. Das zugehörige Substantiv ist Schwärze. Schwarz gehört, wie Weiß und Grau, zu den unbunten Farben. Als Körperfarbe ist Schwarz physikalisch die komplette Absorption aller Frequenzen des Lichts, als Lichtfarbe ist es das Nicht-Aussenden jeglicher Lichtfrequenz.

definición de schwarz en el diccionario alemán

desde la coloración más oscura, que absorbe todos los rayos de luz, sin luz reflejada por una apariencia muy oscura de tez oscura de suciedad oscuramente modelada por el catolicismo; una población predominantemente católica que tiene demócrata cristiano, mal conservador, sombrío y sombrío; perversamente ilegal; sin aprobación oficial, sin autorización. terciopelo negro oscuro, que absorbe todos los rayos de luz, sin luz reflejada. Cabellos negros terciopelo negro a una celebración en traje negro que aparece una tarjeta de luto con borde negro en un sobre con ribete negro Jungeam negro reconocido reconoce el correo de luto es vestido de negro, la tela es negra a rayas en el último juego. ; corrobora \u0026 gt;: el pequeño negro \u003csubstantivates\u003e: un disparo en negro. von der dunkelsten Färbung, die alle Lichtstrahlen absorbiert, kein Licht reflektiert von sehr dunklem Aussehen von dunkler Hautfarbe von Schmutz dunkel vom Katholizismus geprägt; eine überwiegend katholische Bevölkerung habend christdemokratisch, konservativ unheilvoll, düster böse; niederträchtig illegal; ohne behördliche Genehmigung, ohne Berechtigung. von der dunkelsten Färbung, die alle Lichtstrahlen absorbiert, kein Licht reflektiertBeispieleschwarzes Haarschwarzer Samtzu einer Feier im schwarzen Anzug erscheineneine Trauerkarte mit schwarzem Randein schwarz gelockter Jungeam schwarz geränderten Briefumschlag erkannte man die Trauerpostsie ist schwarz gekleidetder Stoff ist schwarz gestreift im letzten Spiel bin ich schwarz geworden <substantiviert>: das kleine Schwarze <substantiviert>: ein Schuss ins Schwarze.
Pulsa para ver la definición original de «schwarz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWARZ

schwarten
Schwartenmagen
schwartig
schwarz auf weiß
schwarz färben
schwarz gekleidet
schwarz gelockt
schwarz gerändert
schwarz gestreift
schwarz werden
schwarz-gelb
schwarz-grün
schwarz-rot
Schwarz-Rot-Gold
schwarz-rot-golden
schwarz-weiß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Sinónimos y antónimos de schwarz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWARZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schwarz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schwarz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWARZ»

schwarz afrikanisch afroamerikanisch bedrohlich bösartig böse boshaft christdemokratisch dämmergrau dämmrig dreckig dunkel dunkelhäutig düster farbig fies finster frevelhaft garstig gehässig geheim geisterhaft gemein News computer systeme gmbh neumarkt Jahre SCHWARZ Computer Systeme Sommerfest freuen unserem anlässlich unseres jährigen Jubiläums Rohde deutschland Produkte Test Mess lösungen Schwarz setzen weltweit Maßstäbe Forschung Entwicklung Produktion Service trauringe Trauringe GmbH logo Home Trendringe Keramik Tungsten Unsere neue Silberkollektionen http elio kollektion Dieter stiftung startseite Stiftung gGmbH sich Aufgabe gemacht

Traductor en línea con la traducción de schwarz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWARZ

Conoce la traducción de schwarz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schwarz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

negro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

black
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

черный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

preto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কালো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

noir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hitam
190 millones de hablantes

alemán

schwarz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

검은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

siyah
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czarny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чорний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

negru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαύρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

swart
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svart
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

svart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schwarz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWARZ»

El término «schwarz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schwarz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schwarz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schwarz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWARZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schwarz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schwarz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schwarz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWARZ»

Citas y frases célebres con la palabra schwarz.
1
Alfred Kinsey
Männer stellen nicht zwei getrennte Populationen dar – eine heterosexuelle und eine homosexuelle. Man darf die Welt nicht in Böcke und Schafe einteilen. Nicht alle Dinge sind entweder schwarz oder weiß.
2
Andrew Johnson
Es gibt Sklaverei. Im Süden ist sie schwarz und im Norden weiß.
3
Bob Marley
Gott hat nie einen Unterschied gemacht zwischen schwarz, weiß, blau, rosa oder grün. Menschen sind einfach Menschen. Das ist die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen.
4
Christoph Daum
Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.
5
Deng Xiaoping
Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.
6
Ferdinand Freiligrath
Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!
7
François-Marius Granet
Die Malerei ist weiter nichts als die Kunst, schwarz auf weiß und weiß auf schwarz zu setzen.
8
Giovanni Trapattoni
Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.
9
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
10
James Brown
Sag es laut - ich bin stolz, schwarz zu sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWARZ»

Descubre el uso de schwarz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schwarz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte
Ist Schwarz eine Farbe oder nur Kontrastgeber? Ist Schwarz ein einziger Farbton oder sind es mehrere? Sind Einstellungen zur Farbe Schwarz kulturell gepragt? Wenn man Schwarz sagt, meint man dann tatsachlich auch Schwarz?
Harald Haarmann, 2005
2
Schwarz: Der dunkle Turm 1
Unbeirrt folgt er den Spuren des Mannes in Schwarz – er ist der Schlüssel zu den Mysterien des „Dunklen Turms“, der am Anfang der Zeit steht.
Stephen King, 2008
3
Großstadtwahrnehmung Heute: Peter Fox - Schwarz Zu Blau ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesamtlernziel der Stunde: Die Schulerinnen und Schuler erkennen die ambivalente ...
Friedrich Kollhoff, 2011
4
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009
5
Schwarz-Grün
Schwarz-Grün hat Konjunktur – und: Schwarz-Grün polarisiert. Publizistisch wie politisch.
Volker Kronenberg, Christoph Weckenbrock, 2011
6
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
7
Schwarz-Indien
Reproduktion des Originals von Jules Verne aus 1877 uber ein Abenteuer in den Kohleminen.
Jules Verne, 2011
8
Die Farben Schwarz:
Ausgezeichnet als eines der 12 schönsten Bücher Ãsterreichs 1999!Schwarz ist die geheimnisvollste aller Farben.
Thomas Zaunschirm, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, 1999
9
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
Brigide Schwarz, Habilitation 1978 (Freie Universit t Berlin); bis 1998 Professor f r mittelalterliche Geschichte Universit t Hannover; Forschungsaufenthalte 1966-68, 1988-92 in Rom.
Brigide Schwarz, 2012
10
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schwarz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farbverwirrung um Flip-Flops: weiß-gold oder doch schwarz-blau?
Einige hielten das Kleid für blau-schwarz, andere waren überzeugt davon, dass es weiß-gold sei. Das gleiche Phänomen tritt nun beim Foto von zwei Flip-Flops ... «STERN, Nov 16»
2
Kriminalität - Umfrage: Jeder Dritte hat Arbeiter schon schwarz bezahlt
Berlin (dpa) - Laut einer Erhebung des Meinungsforschungsinstitutes YouGov haben 36 Prozent der Befragten schon mindestens einmal Arbeiter schwarz ... «t-online.de, Nov 16»
3
Flüchtlinge arbeiten schwarz für Dumpinglöhne
Viele Flüchtlinge in Deutschland arbeiten nach Recherchen von NDR Info schwarz zu Dumpinglöhnen und unter schlechten Arbeitsbedingungen. Immer wieder ... «NDR.de, Ago 16»
4
Schwarz-Grün 2017? CDU, CSU und Grüne im Konsens-Check
Deutschlands populärster Grüner, Winfried Kretschmann, drängt auf Schwarz-Grün auf Bundesebene. Aber könnten sich die Partner überhaupt inhaltlich ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Winfried Kretschmann plädiert für Schwarz-Grün im Bund
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann spricht sich im SPIEGEL für eine schwarz-grüne Koalition im Bund aus. Die Kanzlerin empfing ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
6
Neuer Thomaskantor in Leipzig Einer, der Heimweh versteht und ...
Dass er einmal als Thomaskantor auf der Empore stehen würde, das hätte Gotthold Schwarz bis vor ein paar Monaten nicht gedacht. Nun dirigiert er Bachs ... «MDR, Ago 16»
7
Schuring/Lehaci sowie Schwarz verpassten Kajak-Finale
Die Flachwasserkanutinnen Yvonne Schuring/Ana-Roxana Lehaci sind am Montag nur knapp am Olympia-Finaleinzug vorbeigeschrammt. Dem nach der ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
8
Winfried Kretschmann über 100 Tage Grün-Schwarz: "Da siezt man ...
Seit knapp hundert Tagen regiert Grün-Schwarz in Baden-Württemberg. Ministerpräsident Kretschmann räumt ein, dass man noch in der Aufwärmphase steckt ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
9
80 Prozent aller Haushaltshilfen arbeiten schwarz
In deutschen Privathaushalten arbeiten auch nach der Einführung neuer legaler Beschäftigungsmöglichkeiten rund 80 Prozent der Haushaltshilfen schwarz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
10
Autofarben: Silber ist das neue Schwarz
Laut dem „BASF European Color Report For Automotive“ ist Weiß europaweit gesehen mit 30 Prozent die beliebteste Autofarbe vor Schwarz (19 Prozent), Grau ... «Handelsblatt, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schwarz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwarz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z