Significado de "befristen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEFRISTEN EN ALEMÁN

befristen  [befrịsten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFRISTEN

befristen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo befristen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEFRISTEN EN ALEMÁN

definición de befristen en el diccionario alemán

establecer un plazo, limitarlo, limitarlo a un tiempo determinado, rescindirlo, por ejemplo, las disposiciones limitan su actividad a dos años un acuerdo temporal, relación laboral.

einer Sache eine Frist setzen, sie zeitlich begrenzen, auf eine bestimmte Zeit beschränken, terminierenBeispieledie Bestimmungen befristen seine Tätigkeit auf zwei Jahreein befristetes Abkommen, Arbeitsverhältnis.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEFRISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befriste

du befristest

er/sie/es befristet

wir befristen

ihr befristet

sie/Sie befristen

Präteritum

ich befristete

du befristetest

er/sie/es befristete

wir befristeten

ihr befristetet

sie/Sie befristeten

Futur I

ich werde befristen

du wirst befristen

er/sie/es wird befristen

wir werden befristen

ihr werdet befristen

sie/Sie werden befristen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befristet

du hast befristet

er/sie/es hat befristet

wir haben befristet

ihr habt befristet

sie/Sie haben befristet

Plusquamperfekt

ich hatte befristet

du hattest befristet

er/sie/es hatte befristet

wir hatten befristet

ihr hattet befristet

sie/Sie hatten befristet

Futur II

ich werde befristet haben

du wirst befristet haben

er/sie/es wird befristet haben

wir werden befristet haben

ihr werdet befristet haben

sie/Sie werden befristet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befriste

du befristest

er/sie/es befriste

wir befristen

ihr befristet

sie/Sie befristen

Futur I

ich werde befristen

du werdest befristen

er/sie/es werde befristen

wir werden befristen

ihr werdet befristen

sie/Sie werden befristen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befristet

du habest befristet

er/sie/es habe befristet

wir haben befristet

ihr habet befristet

sie/Sie haben befristet

Futur II

ich werde befristet haben

du werdest befristet haben

er/sie/es werde befristet haben

wir werden befristet haben

ihr werdet befristet haben

sie/Sie werden befristet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befristete

du befristetest

er/sie/es befristete

wir befristeten

ihr befristetet

sie/Sie befristeten

Futur I

ich würde befristen

du würdest befristen

er/sie/es würde befristen

wir würden befristen

ihr würdet befristen

sie/Sie würden befristen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befristet

du hättest befristet

er/sie/es hätte befristet

wir hätten befristet

ihr hättet befristet

sie/Sie hätten befristet

Futur II

ich würde befristet haben

du würdest befristet haben

er/sie/es würde befristet haben

wir würden befristet haben

ihr würdet befristet haben

sie/Sie würden befristet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befristen

Infinitiv Perfekt

befristet haben

Partizip Präsens

befristend

Partizip Perfekt

befristet

TRADUCCIÓN DE BEFRISTEN

Conoce la traducción de befristen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de befristen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 极限
• Traductor alemán - español: límite
• Traductor alemán - inglés: limit
• Traductor alemán - hindi: सीमा
• Traductor alemán - árabe: حد
• Traductor alemán - ruso: предел
• Traductor alemán - portugués: limite
• Traductor alemán - bengalí: সীমা
• Traductor alemán - francés: limite
• Traductor alemán - malayo: had
• alemán: befristen
• Traductor alemán - japonés: リミット
• Traductor alemán - coreano: 한도
• Traductor alemán - javanés: watesan
• Traductor alemán - vietnamita: giới hạn
• Traductor alemán - tamil: எல்லை
• Traductor alemán - maratí: मर्यादा
• Traductor alemán - turco: sınır
• Traductor alemán - italiano: limite
• Traductor alemán - polaco: limit
• Traductor alemán - ucraniano: межа
• Traductor alemán - rumano: limită
• Traductor alemán - griego: όριο
• Traductor alemán - afrikáans: limiet
• Traductor alemán - sueco: gräns
• Traductor alemán - noruego: grense

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEFRISTEN»

Descubre el uso de befristen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con befristen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Menschlichs lebens art vnd vrsprung, vnd wie man daß ...

Alexander Seitz. ['oMiewilOäde-egefücR wecer vonwegen-Oaleee *MQ-rie vndfiüN-*en/vnd ,Bie [eisen nierteilß [lie ent ,vom-?anpt/[o [elman ['iizen_ im ?ad ?islanZas- 'nn'e -.'oder wangen/Oemit cGas ?ad ?en nii?en oder nat? wol ...

Alexander Seitz, 1516

Methodisches Erfinden Im Personalmanagement: Erfolgreiche ...

Find an alternative way to obtain [the] (Arbeitsverträge zeitlich befristen) that offers the following: provides er enhances [the] (Personal fluktuiert stark), ( Aufgaben flexibel bearbeiten) and (Personal nach Bedarf einstellen), eliminates, reduces, ...

Sandra Müller, 2006

Schwerbehindertenrecht: SBG IX und weitere Gesetze

(2) Die Gültigkeit des Ausweises ist für die Dauer von längstens 5 Jahren vom Monat der Ausstellung an zu befristen. In den Fällen, in denen eine Neufeststellung wegen einer wesentlichen Änderung in den gesundheitlichen Verhältnissen, ...

Ohne Autor, 2012

1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)

1995 2001 Habe diesen Eindruck 74 67 Habe nicht diesen Eindruck 17 24 Weiß nicht 9 9 Summe 100 100 Für befristete Unterstützung Frage: „Finden Sie. man sollte die Sozialhilfe für arbeitsfähige Leute befristen. daß also. abgesehen von ...

Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002

Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...

(2) Die Gültigkeit des Ausweises ist für die Dauer von längstens 5 Jahren vom Monat der Ausstellung an zu befristen. In den Fällen, in denen eine Neufeststellung wegen einer wesentlichen Änderung in den gesundheitlichen Verhältnissen, ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Mein Coaching-Heft für positivere Stimmung: Gesunde Psyche - ...

Befristen. Sie. Ihr. Jammertal! 2 Die zeitliche Befristung von Elendszeiten ist eine Technik, mit der es vielen Menschen gelingt, ihrem Kopf freundlichere Gedanken beizubringen und damit die Stimmung zu verbessern. Sagen Sie sich zum ...

Anne Katrin Matyssek, 2014

Himmelgebimmel: christlich kritische Töne

Ehe. auf. 7. Jahre. befristen? Ist das nicht zum Mäuse melken mit unseren Politikern? Kaum dass wir die eine Schreckensnachricht eben verdaut haben, folgt auch schon wieder die nächste Unausgegorenheit! Doch was heute die ...

Jutta Hellmann, 2010

Oberbaden im Ergöw der Eydgnossenschafft, Eytlich M ...

Alexander Seitz. '' *, n. . . . , ' ' ., . . I L n '' . . ' ' '. . , . . . .' . n n ' . . n . , ' . wk . a j ..' ' . ' ' . v i. .. q . . I0 'I': 'b ' . n I. ', Q . ' . . . . V .x \ . '. ' . ' . In ' . . ' ' . ' j .. n . Q '. v Q q . ' n. ' . . Q . e Q I. . . .. . . . . . a .. q . q j Q ' ' . . ' ' ' . q . . q . . .... ' . l v . . .. . . . . x 1. v ' ' \ q ' .

Alexander Seitz, 1576

Die Ermessensentscheidung der Ausländerbehörde, erörtert ...

Anscheinend war die Ausländerbehörde vor dem Ablauf von fünf Jahren in der Regel nicht bereit, die Ausweisung zu befristen; mit dem Hinweis auf diese Frist wurde ein Antrag ausdrücklich abgelehnt. Hiergegen ist grundsätzlich nichts ...

Erhard Schüler

Die Kipperkarten: Lernen ~ Legen ~ Deuten für Anfänger und ...

Dieses Legemuster ist bestens geeignet, wenn Sie nach einem bestimmten Thema oder dem Verlauf einer Situation nachfragen möchten und dieses nach Möglichkeit auch noch zeitlich befristen wollen. Während Sie bei der großen Tafel den ...

Jutta Krüger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEFRISTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término befristen en el contexto de las siguientes noticias.

Pofalla: NATO-Gipfel sollte Truppenaufstockung in Osteuropa befristen

Die Truppenaufstockung der NATO in Osteuropa solle auf ein Jahr befristet werden, so Ronald Pofalla. Er knüpft dies an einen Frieden in der Ostukraine. «Contra Magazin, Jul 16»

Bundesrat will Haupteinnahmequellen bis 2035 befristen

Die Parteien waren mehrheitlich gegen die Aufhebung der Befristung. Für den Bundesrat ist damit absehbar, dass eine unbefristete Erhebung keine Mehrheit im ... «finanzen.ch, Jun 16»

Universitäten können Verträge nicht grenzenlos befristen

Erfurt. Hochschulen dürfen ihr Wissenschaftspersonal auch mit sachlichen Gründen nicht grenzenlos befristet einstellen. Solche über Jahre dauernde ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»

Wirksame Zweckbefristung eines Arbeitsvertrags

Ein Arbeitgeber hat grundsätzlich die Möglichkeit, einen Arbeitsvertrag zu befristen. Dabei gibt es mehrere Varianten. Eine davon ist die Zweckbefristung. Wann ... «Deutsche Anwaltauskunft, Jun 16»

EU-Kommission will Glyphosat-Zulassung zeitlich befristen

Der Unkrautvernichter Glyphosat wird in Europa höchstwahrscheinlich auch nach dem Stichtag Ende Juni erlaubt bleiben. Allerdings soll die Zulassung vorerst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Arbeitgeber kann Arbeitsvertrag öfter als dreimal befristen

Das kann dann zulässig sein, wenn es für die Befristung einen Sachgrund gibt, berichtet die Arbeitnehmerkammer Bremen in ihrem Magazin (Ausgabe 4/2016). «N24, May 16»

Arbeitsrecht: Dürfen Fußballvereine endlos befristen? Profifußball ...

Die erste Instanz vertrat die Ansicht, dass ausgehend von den Arbeitsrechtlichen Grundsätzen sich die vereinbarte Befristung weder aufgrund in der Person des ... «anwalt.de, Feb 16»

Arbeitsrecht: Wie oft kann ein Vertrag befristet werden?

Das deutsche Arbeitsrecht unterscheidet zwei Möglichkeiten, einen Arbeitsvertrag zu befristen: mit und ohne Sachgrund. Wird beispielsweise vorübergehend ... «Tagesspiegel, Ene 16»

Wie ist ein Untermietvertrag zu befristen?

Ich möchte eine Untermiete abschließen. Der Hauptmietvertrag läuft noch für zwei Jahre, was bedeutet das für mich? Wer ist mein Ansprechpartner und wie ... «Kurier, Dic 15»

Volkswagen-Skandal im News-TickerFalsche CO2-Werte bei ...

VW will im Abgasskandal Amnestieprogramm befristen. 21.10 Uhr: Volkswagen will in der Abgasaffäre nach Informationen von "Süddeutscher Zeitung", NDR ... «FOCUS Online, Nov 15»