ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BELÄMMERN
aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch belemmeren = hindern, hemmen, beschädigen, Iterativbildung zu: belemmen = lähmen, lahm schlagen, zu ↑lahm.
QUÉ SIGNIFICA BELÄMMERN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «belämmern» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de belämmern en el diccionario alemán
acosar; engañar los nervios, engañar. acosar; Ejemplo molesto, ¿tienes que consentirme con eso otra vez? belästigen; nerven hereinlegen, hintergehen. belästigen; nervenBeispielmusst du mich damit schon wieder belämmern?.
Pulsa para
ver la definición original de «belämmern» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BELÄMMERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belämmere
du belämmerst
er/sie/es belämmert
wir belämmern
ihr belämmert
sie/Sie belämmern
Präteritum
ich belämmerte
du belämmertest
er/sie/es belämmerte
wir belämmerten
ihr belämmertet
sie/Sie belämmerten
Futur I
ich werde belämmern
du wirst belämmern
er/sie/es wird belämmern
wir werden belämmern
ihr werdet belämmern
sie/Sie werden belämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belämmert
du hast belämmert
er/sie/es hat belämmert
wir haben belämmert
ihr habt belämmert
sie/Sie haben belämmert
Plusquamperfekt
ich hatte belämmert
du hattest belämmert
er/sie/es hatte belämmert
wir hatten belämmert
ihr hattet belämmert
sie/Sie hatten belämmert
Futur II
ich werde belämmert haben
du wirst belämmert haben
er/sie/es wird belämmert haben
wir werden belämmert haben
ihr werdet belämmert haben
sie/Sie werden belämmert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belämmere
du belämmerest
er/sie/es belämmere
wir belämmern
ihr belämmert
sie/Sie belämmern
Futur I
ich werde belämmern
du werdest belämmern
er/sie/es werde belämmern
wir werden belämmern
ihr werdet belämmern
sie/Sie werden belämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belämmert
du habest belämmert
er/sie/es habe belämmert
wir haben belämmert
ihr habet belämmert
sie/Sie haben belämmert
Futur II
ich werde belämmert haben
du werdest belämmert haben
er/sie/es werde belämmert haben
wir werden belämmert haben
ihr werdet belämmert haben
sie/Sie werden belämmert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belämmerte
du belämmertest
er/sie/es belämmerte
wir belämmerten
ihr belämmertet
sie/Sie belämmerten
Futur I
ich würde belämmern
du würdest belämmern
er/sie/es würde belämmern
wir würden belämmern
ihr würdet belämmern
sie/Sie würden belämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belämmert
du hättest belämmert
er/sie/es hätte belämmert
wir hätten belämmert
ihr hättet belämmert
sie/Sie hätten belämmert
Futur II
ich würde belämmert haben
du würdest belämmert haben
er/sie/es würde belämmert haben
wir würden belämmert haben
ihr würdet belämmert haben
sie/Sie würden belämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belämmern
Infinitiv Perfekt
belämmert haben
Partizip Präsens
belämmernd
Partizip Perfekt
belämmert
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BELÄMMERN»
Descubre el uso de
belämmern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
belämmern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Endlich noch ein paar Worte über belämmern, das man auch auf verfchiedene
Art zu erklären gefucht hat. Da es im Holländifckjen belemmeren, im Dänifckjen
belemre heißt; meint man es mit „lahm" zufammenftellen zu follen; fo daß die ...
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
100: det beleivet uns all. belaiwen, n. belieben. nà. erem belaiwen. belämmern,
hintergehen, überlisten, übervorteilen, betriegen. K. he es belämmert. Gloss. belg
. sich belammern, s'em brouiller, s'empestrer. prsepedire se, intricare se. hall.
3
Prada, Pumps und Babypuder: Ein Shopaholic-Roman 5
Wie kann Jess nur denken, dass sie mich damit belämmern würde? Ich will ihr
Liebesleben unbedingt mit verfolgen. Du bist meine Schwester!!!, fange ich an zu
tippen, aber da klatscht Noura schon wieder in die Hände. »Jetzt mal alle ...
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... leichtbekömmlicher Wein belemmern, belemmert Belcanto/ Belkanto bekannt
bekannt machen bekannt geben bekannt gegeben bekannt geworden: bekannt
gewordene Absprachen bekömmlich ein leicht bekömmliches Essen belämmern,
...
5
Postilla Teutsch: Vber alle Fest, vnd gemeine Feirtag der ...
... jren ttostnndaremf fo stolyieren sie auch Nicht damit/troyen «cht darauDtteyben
keine Hof- -Art / vnd pk.icht damit / verachten die armen mcht/belÄmmern
sichaucb 4üchr/wenn jmn schon Gott der Herr vnuersehener fachen solchen
schaz, ...
6
Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...
Ganz gebannt von Patrick Nallys grandiosen Projekten, ließ er sich mit den
Einzelheiten der SMPI-Finanzen nur sehr ungern belämmern. Ab und an gelang
es Didier Forterre jedoch, Horst davon zu überzeugen, dass mit dem
Management ...
7
Friesenschnee: Kriminalroman
Kriminalroman Kurt Geisler. Das war schon starker Tobak. Viel Zeit, darüber
nachzudenken, hatte Olli jedoch nicht, denn wieder klingelte das Telefon. Es war
Kommissar Hansen. Wollte der ihn etwa nochmals belämmern? Nein,
jetztreichtees ...
8
Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh
Ich hattenoch etliche Honigräume zuernten undmirwar schnell klar,dass ich das
nicht alleine schaffen würde.Jemand musstemir helfen, und da Jon beschäftigt
war und ich Bernie nicht belämmern wollte, kam nur meine Schwester infrage.
9
Clemens Brentanos Frühlingskranz
Gespenster fühlen ein Behagen an solchem Tugendgekitzel, sie schmeicheln
sich selbst, sie tragen sich auf Händen, sie haben einen faktischen Verkehr mit
Gott, der aber nur Götzendienerei ist, sie belämmern alle Menschen mit ihren ...
Ich denke, Sie verzetteln sich viel zu oft in Kleinigkeiten, die Sie besser Ihren
Untergebenen überlassen würden, weil Sie sich davor fürchten, die großen
Probleme anzugehen, und deswegen belämmern Ihre Untergebenen Sie mit
jedem ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELÄMMERN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
belämmern en el contexto de las siguientes noticias.
Angela Kesselring im Gespräch: „Ich will Frauen sichtbarer machen“
... hab ich dann etwas getan, was man eigentlich nicht tun sollte – mit privaten Ärgernissen einen Journalisten belämmern. Ich schimpfte ordentlich, weil ich trotz ... «Munich Startup, May 16»
Ostern 2016 – 5 Stars, mit denen wir gerne Eier suchen würden
Wenn die bisher auf meine wiederholten Bitten reagiert hätten, würden wir Euch hier nicht belämmern... :-) . Und nun wünsche ich Euch allen einen SCHÖNEN ... «top.de, Mar 16»
Hilaria Baldwin – Alec Baldwins Frau zeigt Babybauch in Dessous
Was haben die eigentlich alle für ein Problem, dass sie ständig die Welt mit irgendwelchen intimen Fotos mit oder ohne Babybauch belämmern müssen? «top.de, Mar 16»
Deutsches Publikum: Unterfordert, sediert, belogen und betrogen
... nach Feierabend oder Arbeitsamt lieber mit dem ewig gleichen Mix aus Schnulze, Krimi, Rateshow belämmern, als wirklich kreativ unterhalten zu werden. «Lübecker Nachrichten, Ene 16»
ARD-Doku - Hudeln, bügeln, präsentieren
Anfangs meinte die gebürtige Adelige, man müsse sie mit Protokollfragen nicht belämmern. Weit gefehlt! Von Fall zu Fall wurde auch ihr geraten, wie sie sich zu ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
aram Ockert
Im Umkehrschluss kann dies nur bedeuten, dass man Flüchtlinge nicht mit von ihrem Weltbild abweichenden Vorstellungen belämmern dürfe, sondern sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
Schimmel und Kakerlaken: Kontrolleure müssen über 1000 Betriebe ...
Tun sie endlich was konstruktives und belämmern sie uns nicht mit überflüssigen, nicht zielführenden Pressekonferenzen!!!!Jeder endgültig geschlossene ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 15»
Gemeinderat Pfarrweisach bremst erst einmal
... vom damals zuständigen Mitarbeiter des Landratsamtes, "belämmern lassen, zuzustimmen. "Das war damals einer meiner größten Fehler als Gemeinderat", ... «inFranken.de, Feb 15»
"Das Internet ist ein Nährboden für Zickigkeit"
Den ganzen anderen Scheiß und die Haters, die ziehst du dir ja nur rein, wenn du über Medien gehst, die jeden damit belämmern, der es überhaupt nicht ... «laut.de, Feb 14»
