Significado de "herumjammern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMJAMMERN EN ALEMÁN

herumjammern  [herụmjammern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMJAMMERN

herumjammern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumjammern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMJAMMERN EN ALEMÁN

definición de herumjammern en el diccionario alemán

continuamente, bajo suspiros y gemidos, mostrando su dolor, su dolor; lamentar continuamente su descontento por alguna expresión; gemido. continuamente, bajo suspiros y gemidos, mostrando su dolor, su dolor; Lamentó El ejemplo yacía dolorosamente en la cama y gimió suavemente alrededor.

fortwährend unter Seufzen und Stöhnen seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen; jammern fortwährend wortreich seiner Unzufriedenheit über etwas Ausdruck geben; jammern. fortwährend unter Seufzen und Stöhnen seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen; jammern Beispieler lag schmerzverkrümmt im Bett und jammerte leise herum.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMJAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jammere herum

du jammerst herum

er/sie/es jammert herum

wir jammern herum

ihr jammert herum

sie/Sie jammern herum

Präteritum

ich jammerte herum

du jammertest herum

er/sie/es jammerte herum

wir jammerten herum

ihr jammertet herum

sie/Sie jammerten herum

Futur I

ich werde herumjammern

du wirst herumjammern

er/sie/es wird herumjammern

wir werden herumjammern

ihr werdet herumjammern

sie/Sie werden herumjammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgejammert

du hast herumgejammert

er/sie/es hat herumgejammert

wir haben herumgejammert

ihr habt herumgejammert

sie/Sie haben herumgejammert

Plusquamperfekt

ich hatte herumgejammert

du hattest herumgejammert

er/sie/es hatte herumgejammert

wir hatten herumgejammert

ihr hattet herumgejammert

sie/Sie hatten herumgejammert

Futur II

ich werde herumgejammert haben

du wirst herumgejammert haben

er/sie/es wird herumgejammert haben

wir werden herumgejammert haben

ihr werdet herumgejammert haben

sie/Sie werden herumgejammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jammere herum

du jammerest herum

er/sie/es jammere herum

wir jammern herum

ihr jammert herum

sie/Sie jammern herum

Futur I

ich werde herumjammern

du werdest herumjammern

er/sie/es werde herumjammern

wir werden herumjammern

ihr werdet herumjammern

sie/Sie werden herumjammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgejammert

du habest herumgejammert

er/sie/es habe herumgejammert

wir haben herumgejammert

ihr habet herumgejammert

sie/Sie haben herumgejammert

Futur II

ich werde herumgejammert haben

du werdest herumgejammert haben

er/sie/es werde herumgejammert haben

wir werden herumgejammert haben

ihr werdet herumgejammert haben

sie/Sie werden herumgejammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jammerte herum

du jammertest herum

er/sie/es jammerte herum

wir jammerten herum

ihr jammertet herum

sie/Sie jammerten herum

Futur I

ich würde herumjammern

du würdest herumjammern

er/sie/es würde herumjammern

wir würden herumjammern

ihr würdet herumjammern

sie/Sie würden herumjammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgejammert

du hättest herumgejammert

er/sie/es hätte herumgejammert

wir hätten herumgejammert

ihr hättet herumgejammert

sie/Sie hätten herumgejammert

Futur II

ich würde herumgejammert haben

du würdest herumgejammert haben

er/sie/es würde herumgejammert haben

wir würden herumgejammert haben

ihr würdet herumgejammert haben

sie/Sie würden herumgejammert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumjammern

Infinitiv Perfekt

herumgejammert haben

Partizip Präsens

herumjammernd

Partizip Perfekt

herumgejammert

TRADUCCIÓN DE HERUMJAMMERN

Conoce la traducción de herumjammern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumjammern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 围绕呜呜
• Traductor alemán - español: alrededor de lloriqueo
• Traductor alemán - inglés: around whining
• Traductor alemán - hindi: रोना चारों ओर
• Traductor alemán - árabe: حول الأنين
• Traductor alemán - ruso: вокруг нытье
• Traductor alemán - portugués: em torno de choramingar
• Traductor alemán - bengalí: ঘেঙানি প্রায়
• Traductor alemán - francés: autour de pleurnicher
• Traductor alemán - malayo: sekitar merengek
• alemán: herumjammern
• Traductor alemán - japonés: 泣き言周り
• Traductor alemán - coreano: 징징 주위
• Traductor alemán - javanés: watara whining
• Traductor alemán - vietnamita: xung quanh rên rỉ
• Traductor alemán - tamil: முனங்குகிறேன் சுற்றி
• Traductor alemán - maratí: herumjammern
• Traductor alemán - turco: sızlanan etrafında
• Traductor alemán - italiano: intorno piagnistei
• Traductor alemán - polaco: wokół skomlenie
• Traductor alemán - ucraniano: навколо ниття
• Traductor alemán - rumano: în jurul valorii de scâncet
• Traductor alemán - griego: γύρω από κλαψούρισμα
• Traductor alemán - afrikáans: rondom huil
• Traductor alemán - sueco: runt gnäll
• Traductor alemán - noruego: rundt klynking

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMJAMMERN»

Descubre el uso de herumjammern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumjammern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Träumer und der Schnüffler: Hauptstadt Chroniken IV

Wenn Sie wüssten, was Elaine alles durchstehen musste, bissie meinen Vater endlich treffen konnte, dann würden Sie nichtso herumjammern.“ Andy sah ihnmit vor der Brust verschränkten Armenan: „Dann sagen Sie es mir.“ Hatte der Knabe ...

Inga Kozuruba, 2013

Drei Weihnachtsabende: Roman in drei Büchern von Friedrich ...

Wenn's nun in einem Trauer- stück so recht elend hergeht, und so liebe gute Menschen auf der Bühne herumjammern und keinen Ausweg aus ihrer Noth finden, da werde ich unruhig, da möchte ich hinaus, hinunter, mich in die Geschichte ...

Friedrich Paldamus, 1855

Altweibersommer: ein Bericht über die Zeit nach den ...

Wir kennen alle die Reaktion, dass man ältere Menschen meidet, die nur noch herumjammern. Mit gutem Recht. Es macht einfach keinen Spass, sich mit Menschen zu unterhalten, die sich noch immer davor drücken, die Verantwortung für ...

Julia Onken, 2011

Stark im Job: Wie Sie Ihre psychische Gesundheit schützen

Wenn Sie jetzt herumjammern und klagend mit anderen Worten dieselbe Aussage vorbrin— gen, würden Sie viel schwächer und unsicherer wirken, als wenn Sie exakt dieselben Worte im identischen oder noch etwas bestimmteren Tonfall ...

Anne Katrin Matyssek, 2012

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

... eine unangenehme Aufgabe, eine Strafe erhalten FFFFFangscangscangscangscangschnhnhnhnhnurururururf, Pl. ~schnüre Gehänge der Paradeuniform der Offiziere fänzenfänzenfänzenfänzenfänzen intr. weinen, heulen, herumjammern, ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Die Artus-Chroniken. Arthurs letzter Schwur

Aber du kannst ja nur herumjammern, dass du getäuscht wurdest. Wen kümmert's, was du glaubst? Warum gehstdunicht hinundschluckst einen Piddock ? Vielleicht wird dich dasendlich mal erleuchten!»Er versetzteExcaliburs Heft, das ...

Bernard Cornwell, 2010

Total durchgeknallt, die Jungs!: Roman

... weil wir an einem entscheidenden Punkt in unserer Beziehung angekommen sind. Er wäre am Zug, mir zu zeigen, dass ihm wirklich etwas an mir liegt, aber nicht durch Herumjammern, sondern durch entschlossenes Handeln. Ich habe ihm ...

Tina Zang, 2014

Die Erfinder des Todes

Fiona nimmt sich stundenlangZeit, um Horsforths beschisseneAktion zu analysieren, unddubietest dich an, vor der Tür von Dreckskerl Nummereins derHauptstadt Stellungzubeziehen. Undich kann nurdasitzen und herumjammern, wie schwer ...

Val McDermid, 2012

Esti: Roman

Kurzum, aufgrund dervergehenden Zeit scheint in den Schriften unvermeidlich ein Quäntchen Beleidigtsein zustecken, garnicht in ihnen, vielmehr hinter ihnen, ein ungewolltes Herumjammern (Larmoyantheit), und daswerde vonder Bosheit  ...

Péter Esterházy, 2013

Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen

Eine Träne darf natürlich auch nicht mit dem Verlustjedweder Eigenkontrolle venrvechselt werden. Grundsätzlich weint ein Mann im Stillen ohne größeren körperlichen Einsatz. Jedwedes hysterisches Herumjammern verbietet sich somit .

O. M., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMJAMMERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumjammern en el contexto de las siguientes noticias.

Bernd Schneider: "Rennkommissare haben Angst vorm Geheule ...

Er meint: "Man sollte nicht herumjammern, sondern fahren. Jeder sollte weniger über die Tempotaschentücher nachdenken, sondern seine Intelligenz benutzen. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Sep 16»

Reifendruck macht Mercedes angreifbar

"Würden wir die Mikrofone ausschalten, würde ich vielleicht herumjammern und mich beklagen, wie unfair das ist. Ich will unsere Strategie nicht anhand von ... «sport.de, Ago 16»

Nichtschwimmer können keine Medaillen gewinnen

Bevor wir jetzt noch wochenlang herumjammern, dass unsere Schwimmer in Rio wieder keine Medaille geholt haben, sollten wir mal wieder ein bisschen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»

Vollverschleierter Kultur-Relativismus

... die sich bewusst durch Verschleierung ausgrenzen und dann anschließend herumjammern, dass sie sich ausgegrenzt fühlen? Es mag durchaus sein, dass ... «Die Achse des Guten, Ago 16»

"Männergrippe": Klosterfrau feiert Social-Media-Erfolg

Und natürlich entsprechend herumjammern. Hauptzielgruppe der Kampagne sind jedoch nicht die beklagenswerten Grippe-Opfer, sondern deren Frauen, ... «LEAD digital, Jul 16»

Wie lange hält die große Liebe?

So gab es etwa für offen gezeigte Gleichgültigkeit vier Minuspunkte, Herumjammern wurde mit einem Minuspunkt bewertet, ebenso wie Zorn und Wut oder auch ... «svz.de, Mar 16»

WWE Raw - Ausgabe vom 25. Januar 2016

Roman Reigns sei nicht in der Lage, sich gegen die Widrigkeiten auf seinem Weg zur Wehr zu setzen – stattdessen würde er er herumjammern und scheitern. «Power-Wrestling.de, Ene 16»

Stürmer des 1. FC Köln in der Krise - Das sagt Peter Stöger zur ...

Und da braucht man auch nicht herumjammern. Dann musst du halt alles unternehmen, um das Glück zu erzwingen, in jeder Aktion und bei jedem Schuss.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dic 15»

Jo Ramirez: Sebastian Vettel sollte sich entschuldigen

"Sie sollten das wie Männer akzeptieren und nicht herumjammern", schließt der Mexikaner seinen Rundumschlag ab. Ihren XING-Kontakten zeigen · Twittern. «Motorsport-Total.com, Ago 15»

Leiche von Justin-Bieber-Double Tobias Strebel in Motel entdeckt

... überflüssigerweise zuhauf vom Stapel lassen, braucht niemand mehr wegen vermeintlicher "Censur" oder "unterdrückter Meinungsfreiheit" herumjammern. «T-Online, Ago 15»