Significado de "Benediktenkraut" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BENEDIKTENKRAUT

lateinisch; deutsch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BENEDIKTENKRAUT EN ALEMÁN

Benediktenkraut  [Benedịktenkraut ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDIKTENKRAUT

Benediktenkraut es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENEDIKTENKRAUT EN ALEMÁN

cardo bendito

Benediktenkraut

El cardo bendito (Centaurea benedicta (L.) L.), también Kardobenedikte, cardo bendito, Benediktenkarde, Benedict root, cardo Bitter, Bernard root, la cúrcuma Nacido, hierba cardo, arañas cardo o serpiente (s) llamada hierba, es una planta de la centaurea género (Centaurea) en La subfamilia de los Carduoideae dentro de la familia de las Asteraceae. Es una planta medicinal.

Das Benediktenkraut (Centaurea benedicta (L.) L.), auch Kardobenedikte, Benediktendistel, Benediktenkarde, Benediktenwurz, Bitterdistel, Bernhardinerwurzel, Bornwurz, Distelkraut, Spinnendistel oder Natter(n)kraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Flockenblumen (Centaurea) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es handelt sich um eine Heilpflanze.

definición de Benediktenkraut en el diccionario alemán

Planta con forma de cardo que pertenece a la familia de las margaritas, rica en amargo y tanino y utilizada por los extractos de las hojas para elaborar licores de hierbas; Cardo amargo.

zu den Korbblütlern gehörende distelartige Pflanze, die reich an Bitter- und Gerbstoffen ist und von der Auszüge aus den Blättern für Kräuterliköre verwendet werden; Bitterdistel.

TRADUCCIÓN DE BENEDIKTENKRAUT

Conoce la traducción de Benediktenkraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Benediktenkraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 祝福蓟
• Traductor alemán - español: cardo bendito
• Traductor alemán - inglés: blessed thistle
• Traductor alemán - hindi: धन्य थीस्ल
• Traductor alemán - árabe: الشوك المباركة
• Traductor alemán - ruso: благословенный чертополох
• Traductor alemán - portugués: cardo abençoado
• Traductor alemán - bengalí: সুখী কাঁটাগাছ
• Traductor alemán - francés: chardon béni
• Traductor alemán - malayo: thistle diberkati
• alemán: Benediktenkraut
• Traductor alemán - japonés: 祝福されたアザミ
• Traductor alemán - coreano: 축복 엉겅퀴
• Traductor alemán - javanés: thistle rahayu
• Traductor alemán - vietnamita: thistle may mắn
• Traductor alemán - tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட திஸ்ட்டில்
• Traductor alemán - maratí: धन्य काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Traductor alemán - turco: mübarek devedikeni
• Traductor alemán - italiano: cardo benedetto
• Traductor alemán - polaco: błogosławione oset
• Traductor alemán - ucraniano: благословенний чортополох
• Traductor alemán - rumano: ciulin binecuvântat
• Traductor alemán - griego: ευλογημένα γαϊδουράγκαθο
• Traductor alemán - afrikáans: geseënde distel
• Traductor alemán - sueco: välsignade tistel
• Traductor alemán - noruego: velsignet tistel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BENEDIKTENKRAUT»

Descubre el uso de Benediktenkraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Benediktenkraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Benediktenkraut

Das Benediktenkraut (Centaurea benedicta (L.) L.), auch Kardobenedikte, Benediktendistel, Benediktenkarde, Benediktenwurz, Bitterdistel, Bernhardinerwurzel, Bornwurz, Distelkraut, Spinnendistel oder Natter(n)kraut genannt, ist eine ...

Theia Lucina Gerhild, 2011

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Fertigarzneimittel: • Monopräparate: Carvomin® Magentropfen mit Pomeranze Lösung • Kombinationspräparate: D Carminativum Hetterich (Kamillenblüten, Fenchel-Kümmelfrüchte, Pfefferminzblätter), Herbanest Nr. 270 (Benediktenkraut,  ...

Siegfried Bäumler, 2013

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Gegenanzeigen Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Benediktenkraut und an- deren Korbblütlern [Moek 2006]. Hinweise Benediktenkraut (Cnici benedicti herba) darf derzeit in der EU bei Lebensmittel-liefernden Tieren nicht als ...

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

Lehrbuch Phytotherapie

Cnicus benedictus (Carduus benedictus), Benediktenkraut Benediktenkraut, auch Kardobenediktenkraut genannt, zählt zu den Korbblütlern (Compositae) und ist der Distel (Carduus) nahe verwandt. Es stammt aus den Mittelmeerländern, ...

Volker Fintelmann, 2009

Mikroskopischer Farbatlas Pflanzlicher Drogen

Benediktenkraut. –. Cnici. benedicti. herba. Cnicus benedictus L., Asteraceae, DAC Makroskopische Merkmale Zur Blu ̈tezeit gesammelte, ganze oder geschnittene oberirdische Teile; Sta ̈ngel bis 1 cm dick und 60 cm lang, 5 bis 8  ...

Bettina Rahfeld, 2009

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Benediktenkraut DAC 86, Cnici benedicti herba Belg V. BHP 90. Cnicus benedictus Mar 29. Definition der Droge: Die getrockneten Blätter und krautigen Zweigspitzen mit den Blüten DAß 6. die getrockneten Blätter und krautigen Zweigspitzen ...

Franz von Bruchhausen

Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...

- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.

Hannelore Fischer-Reska, 2010

Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...

20 Name der Pflanze: Benediktenkraut Es wächst an waldigen oder wilden Stellen. 1 Um Fisteln zu heilen Du verreibst drei Handvoll Benediktenkraut, seihst es durch ein Leinentuch, mischst es mit Wein und ausreichend Pfeffer, gib es ihm zu ...

‎2005

Landwirthschaft

Da gerieth der später gesäete Weitzen M besten, weil er, als die strenge Witterung vorbey war, wegen seiner Jugend einen schnellern Wuchs hatte, und las Benediktenkraut desto besser überwachsen konnte. Die- sis Unkraut thut in ...

William Ellis, 1774

Das Wunderbuch

Benediktenkraut. (Cnicus benedictus) In Gärten gezogen, oft auch verwildert an sonnigen, feuchten Waldrändern, finden wir diese bis 60 cm hohe Pflanze mit eckigem Stengel, der ebenso wie die buchtigen, stachelspitzen Blätter feine, ...

Kurt Maier, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEDIKTENKRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Benediktenkraut en el contexto de las siguientes noticias.

Gasteo ® Gänsefingerkraut plus 5 weitere Heilpflanzen

... 0,5 ml Auszug aus Angelikawurzel, 0,5 ml Auszug aus Benediktenkraut, 0,5 ml Auszug aus Wermutkraut, je (1 : 1,7 – 2,2) Auszugsmittel: Ethanol 40% (V/V). «APOTHEKE ADHOC, Nov 14»

Gasteo® - die echte Alternative

... 0,5 ml Auszug aus Angelikawurzel, 0,5 ml Auszug aus Benediktenkraut, 0,5 ml Auszug aus Wermutkraut, je (1 : 1,7 – 2,2) Auszugsmittel: Ethanol 40% (V/V). «APOTHEKE ADHOC, Nov 14»

Über kluge und gefährliche Frauen

Maria Christmann las zwei Rezepte aus der Physica – über Königskerze und Benediktenkraut – vor. Im Verließ des Scharfrichterhauses im Piepenbrink erfuhren ... «WESER-KURIER online, Jul 14»

So schützen Sie Ihre Leber zu den Feiertagen

Auch in Kräutern wie gelbem Enzian, Engelwurz, Benediktenkraut, Schafgarbe, Bockshornklee und Gelbwurz sind sie enthalten", so Wallner-Liebmann. «Kleine Zeitung, Dic 12»