Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beschwingt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESCHWINGT EN ALEMÁN

beschwingt  beschwịngt [bəˈʃvɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHWINGT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beschwingt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BESCHWINGT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beschwingt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beschwingt en el diccionario alemán

alegre y pleno swing con alas. alegre y lleno de swingExamen melodías oscilantes balanceándose paso bailaron eufórico por el pasillo. heiter und voller Schwung mit Schwingen. heiter und voller SchwungBeispielebeschwingte Melodienbeschwingten Schrittes sie tanzten beschwingt durch den Saal.

Pulsa para ver la definición original de «beschwingt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESCHWINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
leicht beschwingt
le̲i̲cht beschwingt, le̲i̲chtbeschwingt
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESCHWINGT

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingen
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESCHWINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
anlagebedingt
behängt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
umweltbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Sinónimos y antónimos de beschwingt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESCHWINGT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beschwingt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de beschwingt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESCHWINGT»

beschwingt aufgekratzt beflügelt dynamisch flott frisch fröhlich gelaunt heiter lebhaft leichtfüßig schwungvoll temperamentvoll wörterbuch klar geht Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschwingt woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch französisch viele weitere anderes wort http voll Schwung freudig beseligt freudestrahlend Gesund Kooparation gesund Ordination Ulrich Radda Arzt Allgemeinmedizin Bioresonanz Klagenfurt Kempfstraße Tour region herrenberg nach nürtingen Tagen Herrenberg Nürtingen heiligste Pflicht Verkehrsministern früher Griff Schere gewesen Schnitt durch Band german reverso German meaning also beschwingen Beschwingtheit beschwipst beschneit example словарь иностранных

Traductor en línea con la traducción de beschwingt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESCHWINGT

Conoce la traducción de beschwingt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beschwingt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

高昂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

exaltado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

elated
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उत्तेजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مبتهج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ликующий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

exultante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গর্বিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exaltée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gembira
190 millones de hablantes

alemán

beschwingt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

得意気
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의기 양양한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

elated
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bồng bột
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பறப்பது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आनंदित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mutlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

euforico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podniecony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

радісний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

euforic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνεπαρμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opgewonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

upprymd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opprømt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beschwingt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESCHWINGT»

El término «beschwingt» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beschwingt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beschwingt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beschwingt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESCHWINGT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beschwingt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beschwingt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beschwingt

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHWINGT»

Citas y frases célebres con la palabra beschwingt.
1
Sigmund Graff
Keine Frau billigt ihrer Rivalin den Entschuldigungsgrund 'Liebe' zu, sondern jede sieht bei ihr nur dieselben infamen Mittel, durch die sie, von der Liebe beschwingt, selbst zum Ziel gelangt ist.
2
Otto von Leixner
Ein Wahn, der eine Menschenseele zu reinem edlen Tun beschwingt, ist göttlicher also solche Wahrheit, die sie um ihre Flügel bringt.
3
Arthur Schopenhauer
Architektur ist gefrorene Musik. (Möge es immer beschwingt und harmonisch zugehen in diesem Haus!)
4
Johann Wolfgang von Goethe
Hoffnung beschwingt Gedanken, Liebe, Hoffnung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHWINGT»

Descubre el uso de beschwingt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beschwingt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das süße Leben der Sugar Wallace: Roman
»Es ging mir nie besser«, antwortete er. »Genau das meine ich. Du wirkst irgendwie beschwingt. Und gleichzeitig verträumt.Und dann wieder beschwingt. Hast du im Lotto gewonnen?« »Würde ich hiersitzen,wenn ich imLotto gewonnen hätte ...
Sarah-Kate Lynch, 2014
2
Graffiti Moon
»Ich habe mich übergeben«, sagt Lucy, und ich bin plötzlich ganz beschwingt. Dieses Wort kenne ich von Bert, und es gefällt mir. Nach meinem ersten Date mit Beth zeichnete Bert eine Folge von Bildern, auf denen ich beschwingt bin.
Cath Crowley, 2013
3
Gereimtes buntes Leben
... ruhig, leise, doch beschwingt, hig, leise, doch beschwingt, hig, leise, doch beschwingt, hig, leise, doch beschwingt, damit es mit Leichtigkeit und frohen Mut ́s damit es mit Leichtigkeit und frohen Mut ́s damit es mit Leichtigkeit und frohen Mut ...
Gerhard Göttler, 2013
4
Gekaufte Erinnerung
Beschwingt. näherte ich mich meinem Haus. Innerlich erwartete ich heute den angekündigten Besuch von Lucinda. Warum wusste ich nicht, das Gefühl hielt sich einfachhartnäckig undichwünschte mir so sehrsie wieder zu sehen. Das alles ...
Mario Ziltener, 2013
5
Beschwingt und lebensfroh: Dresden, Sonntag 25. Juli 1943 im ...
Mounted photos. of a women's sports festival held in Dresden on July 25, 1943.
‎1943
6
Leroy: beschwingt, funky und extrem witzig
Indeholder bl.a. uddrag af filmmanuskript til filmen Leroy, elevaktiviteter, samt supplerende tekster.
Armin Völckers, Mathilde Nygaard Beck, 2008
7
Eine bezaubernde Erbin:
„Ich vertraue deiner Urteilskraft eher, wenn du nicht so ... beschwingt bist“, sagte sie. „Beschwingt, das ist ein ziemlich schwerer Vorwurf.“ Er lächelte. „Seit Jahren hat mir niemand mehr vorgeworfen, beschwingt zu sein.“ Sein Lächeln – früher ...
Sherry Thomas, 2013
8
Wie man das Eis bricht: 94 Wege, um mit jedem ins Gespräch ...
DerAbendbegannmitCocktails,esfolgteein Feinschmeckermenü, begleitetvoneinerReiheexzellenterWeine.DieUnterhaltungwar beschwingt, die Küche hervorragend und der Wein opulent. Gegen Ende des Abends erhob Louis das Glas und ...
Leil Lowndes, 2014
9
Das Leben ist bunt: Gedichte
Leben beschwingt Wachse ..., wachse ... und wachse hinaus. Blühe ..., blühe ... und blühe dich aus. Liebe ..., liebe ..., wenn lieben gelingt. Lebe ..., ja, lebe ..., denn leben beschwingt. Freudentänze In mir schlägt es Purzelbäume. Singend ...
Barbara G. Corsten, 2009
10
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Diese beiden Möglichkeiten finden sich nicht nur in der Struktur der Musik, sondern auch in den Interviews aus Teil 1: Schnelle Musik kann einerseits „hart" und „aggressiv" sein,186 andererseits auch „beschwingt", „leicht" und „fröhlich".
Paul Riggenbach, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHWINGT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beschwingt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musikalischer Sommer endete beschwingt
Das Finale des Musikalischen Sommers hat mit dem Festivalorchester und Solisten die Erwartungen erfüllt. In der Emder A-Lasco-Bibliothek gab es für die ... «Ostfriesen-Zeitung, Jul 16»
2
Locker und beschwingt
Locker und beschwingt waren die Darbietungen der Chöre. Zwischendurch gab es den einen humorvollen Mundart-Beitrag. Im Rahmen des Konzertes ehrte ... «Oberhessische Zeitung, Jul 16»
3
Fußball EM beschwingt Geschäft mit TV-Geräten
Fußball EM beschwingt Geschäft mit TV-Geräten. Sowohl in Deutschland als auch in Österreich verleiht die Fußball EM den Herstellern von Flachbildschirmen ... «medianet.at, Jul 16»
4
Marktforscher: Fußball-EM beschwingt Geschäft mit TV-Geräten
Die Fußball-EM hat auch in diesem Jahr den Herstellern von Flachbildfernsehern wieder einen enormen Schwung verschafft. Im Vergleich zu den Wochen des ... «STERN, Jul 16»
5
Heimatverein : Beschwingt durch Ostwestfalen
Für ihre dreitägige Radtour hatten die 18 Heimatfreunde aus Nienborg ein Zitat von Albert Einstein als ihr Motto gewählt: „Das Leben ist wie ein Fahrrad – man ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
6
Beschwingt um die Welt
Der Projektchor Freaktal Singers brachte am Wochenende Gipf-Oberfrick und Laufenburg zum Swingen. Mit einer Mischung aus Jazz, Gospel und Pop luden ... «http://www.nfz.ch/, May 16»
7
«Schweiz bewegt» beschwingt Jung und Alt
«Schweiz bewegt» beschwingt Jung und Alt. Schweiz am Sonntag. 21.5.2016 um 22:36 Uhr. So viel Spass muss sein: Dieses Mädchen schwingt sich an einem ... «az Solothurner Zeitung, May 16»
8
Rod Stewart in Düsseldorf: Nostalgisch, selbstironisch, beschwingt
DÜSSELDORF "Blondes Have More Fun" lautet eines seiner Erfolgsalben aus den späten Siebzigern, und auch wenn Rod Stewart schon damals auf die ... «Ruhr Nachrichten, May 16»
9
Das Trio Amore beschwingt die Zuhörer mit ...
Sie singen „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein“, „Kann denn Liebe Sünde sein?“. Der Abend mit Trio Amore wird zum Mitsingkonzert. SONJA ALEXA ... «Südwest Presse, May 16»
10
Rottweil: Start in den Frühling gelingt ganz beschwingt
Rottweil. Die Chorgemeinschaft Rottweil hatte am Sonntag zu ihrem Frühschoppenkonzert in den Pflugsaal eingeladen und trug unter dem Motto "Beschwingt in ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beschwingt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beschwingt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z