Descarga la app
educalingo
Betroffenheit

Significado de "Betroffenheit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BETROFFENHEIT EN ALEMÁN

Betrọffenheit 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BETROFFENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Betroffenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETROFFENHEIT EN ALEMÁN

consternación

verá afectada o afectado tiene varios significados: ▪ inicialmente la preocupación por una medida o una operación, ▪ una sensación de dolor moral y compasiva simpatía o una emoción similar que se desencadena por la declaración de una persona o una situación histórica o actual , O ▪ una conexión profesional de una persona o un grupo con una cosa o evento. En este contexto, la declaración jurídico-política se refiere a su propia causa, que se sabe que conduce a la abstención de la votación o la participación. En los tres sentidos, se puede hacer una distinción entre lo subjetivo y lo objetivo, así como lo individual y lo colectivo. Especialmente como una preocupación subjetiva, emocional es el tema del discurso filosófico, literario y educativo y es por lo tanto positivamente interpretarse negativamente como un impulso para motivar y vinculación a participar por el contrario como una presunción de uno. Las personas con las que se ven afectadas se refieren a menudo como personas afectadas, o se describen como tales.

definición de Betroffenheit en el diccionario alemán

ser afectado; Consternación.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BETROFFENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BETROFFENHEIT

Betriebswirtschaftler · Betriebswirtschaftlerin · betriebswirtschaftlich · Betriebswirtschaftslehre · Betriebswissenschaft · Betriebszugehörigkeit · betrinken · betroffen · Betroffene · Betroffener · betroppezt · betrüben · betrüblich · betrüblicherweise · Betrübnis · betrübt · Betrübtheit · Betrug · betrügen · Betrüger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BETROFFENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinónimos y antónimos de Betroffenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BETROFFENHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Betroffenheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BETROFFENHEIT»

Betroffenheit · Beklommenheit · Bekümmertheit · Bestürzung · Betretenheit · Konsternation · Perplexität · betroffenheit · wörterbuch · Grammatik · betroffen · sein · mehrere · Bedeutungen · ursprünglich · Betroffensein · durch · eine · Maßnahme · oder · einen · Vorgang · Gefühl · moralischen · Trauer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Hubert · Röckmann · Religionslehrer · Schülern · bekannt · sich · Haare · Friteuse · wäscht · ständig · Haltung · bewahren · plädoyer · spiegel · Kitschig · sentimental · spießig · verlogen · schlechten · pragmatischen · vernünftigen · Deutschland · ökologiebedingte · gabler · wirtschaftslexikon · Zwei · mögliche · Wege · Wahrnehmung · ökologischer · Knappheit · Ökologieorientierung · können · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Daß · Verordnung · Zeitpunkt · ihres · Erlasses · beschränkte · Zahl · Unternehmen · betraf · somit · nicht · individuellen · dieser · Dict · dict · anderes · wort · http · Bestürzung · Betroffensein · Bekümmertheit · Ergriffenheit · Befremdung · Entsetzen · Fassungslosigkeit · Betretenheit · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen ·

Traductor en línea con la traducción de Betroffenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BETROFFENHEIT

Conoce la traducción de Betroffenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Betroffenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

惊愕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

consternación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

consternation
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذعر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

испуг
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

consternação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ত্রাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

consternation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kebingungan
190 millones de hablantes
de

alemán

Betroffenheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

周章狼狽
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

깜짝 놀람
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Katentreman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lấp lánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

திகைக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

त्रेधा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şaşkınlık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sbigottimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

konsternacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

переляк
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

consternare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάπληξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

konsternasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bestörtning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bestyrtelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Betroffenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETROFFENHEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Betroffenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Betroffenheit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Betroffenheit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BETROFFENHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Betroffenheit.
1
Hanns Joachim Friedrichs
Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, nicht in öffentliche Betroffenheit versinken, im Umgang mit Katastrophen cool bleiben, ohne kalt zu sein.
2
Günter Grass
Politiker sollten auch einmal Betroffenheit zeigen und nicht immer so verdammt siegessicher sein.
3
Gerhard Uhlenbruck
Die eigene Betroffenheit macht den Aphoristiker so treffsicher.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETROFFENHEIT»

Descubre el uso de Betroffenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betroffenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Betroffenheit durch die Nähe zum Geschehen wecken?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Das Unfassbare vermitteln - Genozid als Thema des historischen Lernens, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unter ...
Julia Leschhorn, 2009
2
Alphabet der Betroffenheit: Themen die jeden be-treffen
Kritische Gedanken, Kurzgeschichten und Gedichte, die aus dem Leben gegriffen sind, verfuhren zum Nachdenken, Lacheln, Weinen oder auch zum Schmunzeln.
Viola Reinhardt, 2008
3
Umwelt- und Ressourcenschutz als Unternehmensziel: ...
3.2. l Empirische Befunde zur ökologischen Betroffenheit Für die Bestimmung der ökologischen Betroffenheit im Rahmen der empirischen Untersuchung wurden die Unternehmen befragt. inwiefern ihre Entscheidungen durch die am ...
Heinz-Georg Baum, Thomas Albrecht, 2007
4
Boykottpartizipation:
Abb. 44: Konsequenzen objektiver Betroffenheit Keine objektive Betroffenheit (n = 578) Räumliche Betroffenheit (n = 94) Soziale Betroffenheit (n = 40) Persönliche Betroffenheit (n = 32) gar nicht betroffen 1 4 sehr stark betroffen 10 0 25 75 100 ...
Stefan Hoffmann, 2009
5
Betriebswirtschaftslehre der Nachhaltigen Unternehmung
Ökologische Anforderungen sind abhängig vom Grad der Betroffenheit wirksam. Nach inhaltlicher und zeitlicher Dimension unterschieden, kann ökologische Betroffenheit sowohl durch Natumutzung selbsterzeugt als auch durch ökologische ...
Carlo Burschel, Dirk Losen, Andreas Wiendl, 2004
6
Erfahrungsweitergabe Unter Auslandsentsandten: Eine ...
Die Analysen haben drei verschiedene Verfahren ergeben, die Gesprächspartner zur Darstellung individueller Betroffenheit verwenden: 1. Thematisieren individueller Betroffenheit (8.3.1) 2. Anzeigen individueller Betroffenheit (8.3.2) 3.
Julia Hormuth, 2009
7
Betroffenheit des deutschsprachigen Raumes von Frauen- und ...
Die Worte Menschenhandel und Sklaverei lassen die Menschen an die Vergangenheit denken, doch selten sind sie sich darüber bewusst, wie aktuell und gegenwärtig sie sind.
Stefanie Leicht, 2005
8
Que(e)r durch die Soziale Arbeit: professionelle Praxis in ...
Waren es im Typus der direkten Betroffenheit noch die vorberuflichen Erfahrungen, sozialisationsspezifisch ›gewordene‹ Einstellungen und Überzeugungen, die den Eintritt in die AIDS-Hilfe lancierten, so differenziert sich diese Perspektive ...
Christian Schütte-Bäumner, 2007
9
Von Gott in existentieller Betroffenheit sprechen: Luthers ...
In dieser Arbeit soll anhand einer Analyse der Auslegung Luthers des ersten Gebots im Großen Katechismus seine Gotteslehre aufgezeigt und kritisch durchleuchtet werden.
Michael Martin Nachtrab, 2013
10
Politik besser verstehen: Neue Weg der politischen ...
Am deutlichsten erkenne ich dies an der didaktischen Kategorie „Betroffenheit", - allen geläufig und vielfach benutzt. Sowohl 1983 als auch 2000 habe ich sie folgendermaßen definiert: „Betroffenheit ist ... eine seelische Befindlichkeit, die sich ...
Georg Weißeno, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETROFFENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betroffenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Die Welt rückt zusammen"
Spontan fassten Menschen in aller Welt die Parole als Ausdruck von Solidarität, Betroffenheit und Kampfgeist auf. "Die Welt rückt zusammen", so beschreibt es ... «domradio.de, Jul 16»
2
Betroffenheit in Tirol nach Nizza-Terror - tirol.ORF.at
In Tirol herrscht nach dem Terroranschlag in Nizza Betroffenheit. Der in Innsbruck weilende französische Botschafter spricht von einem Angriff auf die Werte der ... «ORF.at, Jul 16»
3
Tiefe Betroffenheit über Anschlag in Nizza
Die SPÖ ist tief betroffen über den Anschlag in Nizza. SPÖ-Bundesparteivorsitzender, Bundeskanzler Christian Kern verurteilte den „barbarischen Akt“ und ... «spoe.at, Jul 16»
4
Nizza-Anschlag: Betroffenheit auch in OÖ
Nizza-Anschlag: Betroffenheit auch in OÖ. Nachdem in Nizza ein Mann mindestens 84 Menschen getötet hat, ist auch die französisch-österreichische ... «ORF.at, Jul 16»
5
Trauer und Betroffenheit um toten Polizisten
Auch Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) bekundete über Facebook seine Betroffenheit: "Der tragische Fall zeigt einmal mehr, wie sehr wir unseren ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
6
Remscheid reagiert auf Brexit mit Betroffenheit
Mit Entsetzen und Betroffenheit reagieren die Remscheider auf die Entscheidung der Briten, die EU zu verlassen. Von Gerhard Schattat, Lara Hunt, Axel Richter ... «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
7
"Danke für alles, Coach" - Tiefe Trauer über den Tod von Sascha ...
Die Nachricht löste in der Fußballwelt einen Schock und tiefe Betroffenheit aus. "Es ist für uns alle kaum vorstellbar, dass Sascha tot ist", sagte Rudi Völler: "Er ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Rupert Neudeck ist tot - Deutschlandweite Betroffenheit
Troisdorf (kath.net/KNA) Rupert Neudeck (77), Journalist und Mitbegründer der Hilfsorganisationen Cap Anamur und Grünhelme, ist tot. Er starb am Dienstag ... «Kath.Net, May 16»
9
"Stücke"-Festival: Im Zweifel für die Betroffenheit
Mülheim – Lange zierte sich die Jury, wem sie denn von den sieben nominierten Uraufführungen den ersten Preis geben sollte: "Glückstreffer" seien 2016 doch ... «derStandard.at, May 16»
10
Betroffenheit am Ballermann
Was deutsche Schlagerstars und IS-Sympathisanten gemeinsam haben? Die Antwort lautet natürlich: Die Liebe zum partyverwöhnten Mallorca. Doch auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Betroffenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/betroffenheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES