Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Betulichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BETULICHKEIT EN ALEMÁN

Betulichkeit  [Betu̲lichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETULICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Betulichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETULICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Betulichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Betulichkeit en el diccionario alemán

el sedentario actuando algo betulich. das Betulichsein etwas betulich Wirkendes.

Pulsa para ver la definición original de «Betulichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BETULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BETULICHKEIT

Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug
Bettzipfel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BETULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Betulichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BETULICHKEIT»

Betulichkeit betulichkeit Grammatik wörterbuch Betulich wiktionary betuliche Geplapper Nachbarin machte schier wahnsinnig liebt betulichen Charme Kleinstadt Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict reverso German meaning also betulich Bäuerlichkeit Brüderlichkeit Bürgerlichkeit example Rezension nacht belletristik Christian Duda erzählt „Klar Geschichte einer prosperierenden Bundesrebublik Depression pons Deutschen PONS tatort gefasel trifft schweizer nachrichten Gefasel Schweizer betulicher Ermittlungen Luzerner Tatort Kommissare Welt Esoteriker fremdwort Lexikon deutscher universal

Traductor en línea con la traducción de Betulichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BETULICHKEIT

Conoce la traducción de Betulichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Betulichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

烦躁
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

agitación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fussiness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

fussiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

суетливость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pieguice
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

fussiness
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tarabiscotage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kecerewetan
190 millones de hablantes

alemán

Betulichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

fussiness
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

fussiness
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fussiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người quá tỉ mĩ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fussiness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

fussiness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

titizlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pignoleria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grymaszenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

метушливість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nervozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχολαστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fussiness
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kinkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fussiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Betulichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETULICHKEIT»

El término «Betulichkeit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Betulichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Betulichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Betulichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BETULICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Betulichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Betulichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Betulichkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETULICHKEIT»

Descubre el uso de Betulichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betulichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie sie sich selber sehen: Antrittsreden der Mitglieder vor ...
Da war wenig Betulichkeit. Er sollte ja auch am »hessischen Verfassungstag« verliehen werden; offensichtlich wurde er aber später, vielleicht auch, entgegen dem Text des Antrags, von Anfang an (und dies ist eine Verschärfung) »am Tage  ...
Michael Assmann, 1999
2
Einleitung in die Philosophie
Allein das Einfache ist klar zu sehen, daß, wenn das Selbst wesentlich wird, es zunächst gar nicht wichtig ist, welche Betulichkeit dem Menschen gegenüber in Szene gesetzt, welche Gebärde ihm angedichtet [?] und welche Existenz für ihn ...
Martin Heidegger, Otto Saame, Ina Saame-Speidel, 2001
3
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
Als Kind hatte sie sich vor diesen Exzessen der Kälte, der Feindseligkeit und des Schweigens zwischen ihren Eltern gefürchtet, hatte sie auch unter der gegenseitigen, heuchlerischen Betulichkeit herausgespürt, wenn sich die Kriegsparteien ...
Marei Brauer, 2011
4
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Anhand des Textanfangs soll das Vorhandensein dieses Stilmerkmals nachgewiesen werden: also das ist jetzt n ‚nachspann' zu meiner kritik an curcio's kritik an uns. weil's mir auch langsam stinkt, meine betulichkeit/ tantenhaftig- keit – von ...
Olaf Gätje, 2008
5
Tod am Kanal
Hannes Nygaard ist das Pseudonym von Rainer Dissars-Nygaard. Er wurde 1949 in Hamburg geboren und hat sein halbes Leben in Schleswig-Holstein verbracht. Er studierte Betriebswirtschaft und war viele Jahre als Unternehmensberater tätig.
Hannes Nygaard, 2011
6
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Besonders die Betulichkeit und Naivität einer Heile- Welt-Musik, die bis in unsere Tage hinein geschrieben, gedruckt und vertrieben werde, verstärkten den Eindruck einer Wirkungslosigkeit Darüber hinaus dürfe die Musik im Gottesdienst und ...
Dietmar Hofmann, 2004
7
Phönix aus der Asche?
... der freilich auch die ganze Innerlichkeit des Jacob Cats hatte, aber der Betulichkeit dieses seeländischen Regenten entbehrte. Hofwijck war letztlich der Höhe- und zugleich Endpunkt seiner moralisierenden, weil mit anderen Überlegungen ...
Horst Lademacher
8
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
Sind viele dieser Beteili- gungs- und Partizipationsverfahren heute noch konsequent dem Konsensmodell verpflichtet, so geht es darum, diese aus der Ecke der Betulichkeit herauszuholen und über bloße Teilnahme hin zu einer Teilhabe ...
Ulrich Deinet, 2009
9
Von der Erfahrung: Montaignes letzer Essai
... mit der sie es behandeln, nichts weiter ist als von mütterlicher Zuneigung eingegebene Ziererei und Betulichkeit - entsprechend der Beobachtung des Aristoteles, der zufolge Hochschätzung und Geringschätzung seiner selbst der gleichen ...
Michel Eyquem de Montaigne, 2009
10
Volk bleibt Volk: deutsche Geschichten
Und sie klagen: über gemeindeamtlichen Schlendrian, die sinnlose Abholzerei von 200 Pappeln, die Russenbrache am Erlenbruch, die havelländisch- sturköpfige Betulichkeit, die typisch Dorf sei, typisch DDR, dieser allgemeine Mangel an ...
Christoph Dieckmann, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETULICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betulichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weniger Routine, mehr Analverkehr!
Jenseits von Öffentlich-rechtlicher Betulichkeit zeigt die Sexologin, Paartherapeutin und Bestsellerautorin Ann-Marlene Henning mit wohltuender Flockigkeit ... «siegessäule.de, Jul 16»
2
Noch eine Heldin weniger
Aber der Eindruck von Unprofessionalität gepaart mit einer gewissen Betulichkeit und parteipolitischer Selbstbezogenheit, der sich in Rheinland-Pfalz durch die ... «saarbruecker-zeitung.de, Jul 16»
3
Cool gemeint ist noch nicht gut verkündigt
Welche Sprache braucht die Kirche? Ein Diskussionsabend über Erik Flügges pointierte Kritik an den Betulichkeiten des Pastoraljargons. Von Heinrich ... «Tagespost, Jul 16»
4
Bachmannpreis: Vom Beisl über den Balkan in die Zukunft
Das zusammengefasste Urteil: zu wenig Risiko, dafür Betulichkeit und mangelhafte ästhetische Formation. Mit einer Zukunftsgeschichte, die Drogen und einen ... «derStandard.at, Jun 16»
5
TV-Kritik: "Virus": Purer Nervenkitzel
"Der Bergdoktor" ist ohnehin schon auf hohes Erzähltempo und Spannung getrimmt, Betulichkeit hat in der Serie keinen Platz. Spezielle Episoden wie auch der ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
6
„Trauer ist der Witz“
Nie aber werden sie heimisch in der Formensprache von Pathos und Betulichkeit. Was Konstantin Ames macht, ist ein poetischer Zugriff auf die Welt, der ihre ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, May 16»
7
Samson Jones - " Angekommen"
... lediglich zahmer Mischmasch heraus - gefangen im Fegefeuer zwischen ermüdender Xavier Naidoo-Betulichkeit und Ich + Ich-Gefühlsphrasen ("Sandsturm", ... «laut.de, Abr 16»
8
Bodensee-„Tatort“ über Entführungsopfer Hier knackt nur das Kreuz
Und wer sich da nun zu Recht über Betulichkeit beschwert, sollte noch mal kurz überdenken, ob er sich wirklich so sehr über den James Bond aus Hamburg ... «taz.de, Ene 16»
9
Und kein Hafen war je sicher
Die räumliche Distanz zur deutschen Sprachwelt verführt jedoch keineswegs zu antiquierter Betulichkeit. Im Gegenteil, Schopflochers an Tschechow geschulte ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Peter Kern: Er filmte gegen die Betulichkeit an
Wenn die Atmosphäre auf Filmfestivals im Anästhetikum kultivierter Betulichkeit zu ersticken drohte, hatte Kern verlässlich das Gegenmittel parat. Seine Kunst ... «DiePresse.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Betulichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/betulichkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z