Significado de "bevorrechtigen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEVORRECHTIGEN

für älteres: bevorrechten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEVORRECHTIGEN EN ALEMÁN

bevorrechtigen  [bevo̲rrechtigen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVORRECHTIGEN

bevorrechtigen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bevorrechtigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEVORRECHTIGEN EN ALEMÁN

definición de bevorrechtigen en el diccionario alemán

Al otorgar privilegios de derechos especiales, ejemplos privilegios individuales, grupos privilegios de un camino privilegiado.

durch Gewähren besonderer Rechte bevorzugen, privilegierenBeispieleeinzelne Personen, Gruppen bevorrechtigen eine bevorrechtigte Straße.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEVORRECHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorrechtige

du bevorrechtigst

er/sie/es bevorrechtigt

wir bevorrechtigen

ihr bevorrechtigt

sie/Sie bevorrechtigen

Präteritum

ich bevorrechtigte

du bevorrechtigtest

er/sie/es bevorrechtigte

wir bevorrechtigten

ihr bevorrechtigtet

sie/Sie bevorrechtigten

Futur I

ich werde bevorrechtigen

du wirst bevorrechtigen

er/sie/es wird bevorrechtigen

wir werden bevorrechtigen

ihr werdet bevorrechtigen

sie/Sie werden bevorrechtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorrechtigt

du hast bevorrechtigt

er/sie/es hat bevorrechtigt

wir haben bevorrechtigt

ihr habt bevorrechtigt

sie/Sie haben bevorrechtigt

Plusquamperfekt

ich hatte bevorrechtigt

du hattest bevorrechtigt

er/sie/es hatte bevorrechtigt

wir hatten bevorrechtigt

ihr hattet bevorrechtigt

sie/Sie hatten bevorrechtigt

Futur II

ich werde bevorrechtigt haben

du wirst bevorrechtigt haben

er/sie/es wird bevorrechtigt haben

wir werden bevorrechtigt haben

ihr werdet bevorrechtigt haben

sie/Sie werden bevorrechtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorrechtige

du bevorrechtigest

er/sie/es bevorrechtige

wir bevorrechtigen

ihr bevorrechtiget

sie/Sie bevorrechtigen

Futur I

ich werde bevorrechtigen

du werdest bevorrechtigen

er/sie/es werde bevorrechtigen

wir werden bevorrechtigen

ihr werdet bevorrechtigen

sie/Sie werden bevorrechtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorrechtigt

du habest bevorrechtigt

er/sie/es habe bevorrechtigt

wir haben bevorrechtigt

ihr habet bevorrechtigt

sie/Sie haben bevorrechtigt

Futur II

ich werde bevorrechtigt haben

du werdest bevorrechtigt haben

er/sie/es werde bevorrechtigt haben

wir werden bevorrechtigt haben

ihr werdet bevorrechtigt haben

sie/Sie werden bevorrechtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bevorrechtigte

du bevorrechtigtest

er/sie/es bevorrechtigte

wir bevorrechtigten

ihr bevorrechtigtet

sie/Sie bevorrechtigten

Futur I

ich würde bevorrechtigen

du würdest bevorrechtigen

er/sie/es würde bevorrechtigen

wir würden bevorrechtigen

ihr würdet bevorrechtigen

sie/Sie würden bevorrechtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bevorrechtigt

du hättest bevorrechtigt

er/sie/es hätte bevorrechtigt

wir hätten bevorrechtigt

ihr hättet bevorrechtigt

sie/Sie hätten bevorrechtigt

Futur II

ich würde bevorrechtigt haben

du würdest bevorrechtigt haben

er/sie/es würde bevorrechtigt haben

wir würden bevorrechtigt haben

ihr würdet bevorrechtigt haben

sie/Sie würden bevorrechtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bevorrechtigen

Infinitiv Perfekt

bevorrechtigt haben

Partizip Präsens

bevorrechtigend

Partizip Perfekt

bevorrechtigt

SINÓNIMOS DE «BEVORRECHTIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bevorrechtigen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de bevorrechtigen

bevorzugen · hätscheln · privilegieren · vorziehen

TRADUCCIÓN DE BEVORRECHTIGEN

Conoce la traducción de bevorrechtigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bevorrechtigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抢占
• Traductor alemán - español: adelantarse a
• Traductor alemán - inglés: preempt
• Traductor alemán - hindi: जगह ले लेना
• Traductor alemán - árabe: استباق
• Traductor alemán - ruso: упредить
• Traductor alemán - portugués: antecipar
• Traductor alemán - bengalí: preempt
• Traductor alemán - francés: préempter
• Traductor alemán - malayo: preempt
• alemán: bevorrechtigen
• Traductor alemán - japonés: 先取り
• Traductor alemán - coreano: 선점
• Traductor alemán - javanés: preempt
• Traductor alemán - vietnamita: chiếm trước
• Traductor alemán - tamil: முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தவும்
• Traductor alemán - maratí: preempt
• Traductor alemán - turco: önceden ayırmak
• Traductor alemán - italiano: precorrere
• Traductor alemán - polaco: nabyć w drodze pierwokupu
• Traductor alemán - ucraniano: упередити
• Traductor alemán - rumano: preîntîmpina
• Traductor alemán - griego: προαγοράζω
• Traductor alemán - afrikáans: vooruit te loop
• Traductor alemán - sueco: preempt
• Traductor alemán - noruego: forkjøpet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEVORRECHTIGEN»

Descubre el uso de bevorrechtigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bevorrechtigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Man hat sowol bevorrechtigen als bevorrechten dafür in Umlauf zu bringen gesucht. Das erste scheint den Vorzug zu verdienen ; denn da das einfache rechten nicht Rechte haben bedeutet, so kann auch berechten nicht Rechte geben, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Management and Marketing/Management und Marketing: ...

... (einlegen) give notice of: ankündigen give notice: aufkündigen, kündigen give priority rights: bevorrechtigen give priority: bevorrechtigen give reasons p/: begründen give sick leave: beurlauben (bei Krankheit) give up: aufgeben, preisgeben, ...

Wolfgang J. Koschnick, 1998

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Jndeß fehlt e« auch dem Worte Bevorrechtigen nicht an rechtfertigenden Mustern in unserer Sprache. Wir sagen z. B. berechtigen, nicht berechten ; ferner beängstigeir, nicht beängsten , beeinträchtigen, nicht beeinlrachten, befriedigen, nicht ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Bevormun» Bevorrechten, bevorrechtigen, privilegiren. ften, t. bevogten. der Bevorrechtigungsbrief, das Patent, Privilegium. Bevorreden, t. bevorworlen, mit Vorrede versehen. Bevorstehen, im Begriff sepn zu geschehen, zukünftig sehn.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland

... bevorrechtigten Bewerbern besetzt werden kann."129 Hier müssten sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer gemeinsam und mit Unterstützung des Arbeitsamtes bemühen, den Arbeitskräftebedarf mit bevorrechtigen Bewerbern zu decken.130 ...

Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000

Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...

... Andersen meint hier die von zuvor genanntem Johan Friis so zur Schau gestellte Sitte, einen seiner Erben und Nachkommen allein zu bevorrechtigen, und den anderen Geschwistern und Miterben merkbar zu schädigen und zur Last fallen, ...

Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008

Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der in unsern ...

auf deren alleinige. Verfertigung- und' .Verkauf Jemand eine„landesherrliche Erlaubniß hat;_gv,o_r. üglich ,guteWaaren; parencjejren, bevorrechtigen. eine aus- ?Gließliäze-Erlaubniß .,ertheilen. . kater, l. Vater. befonders: als * Ehrenname der ...

Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1819

Die staatswirtschaft nach naturgesetzen

Nur wenn jene Freiheit in diesem Geiste, der offenbar alle Willkühr, alles Bevorrechtigen auss schließt, durch äußere Gesetze beschränkt wird, gelangt sie zu entschiedener Heilfamkeit, nämlich wahrhaft das hin, rechtliche Freiheit der ...

Carl Rentsch (edler von Ehrenthal.), 1819

Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...

[Ende des Gesprächsl] Von Seiten der Anrufer werden vor allem die Spielregeln verletzt, die den Moderator bevorrechtigen und den Anrufer in die gesprächsstrukturell inferiore Position verweisen: Ein Hörer, der sich vom Moderator nicht ...

Harald Burger, 2011

Die Insolvenz des Versicherungsunternehmens

Marcus Backes. Für die Versicherungsnehmer bedeutet dies, dass der Anspruch auf die Versicherungsleistung, auf den Rückkaufswert und auf die Überschussbeteiligung grundsätzlich zu bevorrechtigen sind, da die Versicherungsleistung, ...

Marcus Backes, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEVORRECHTIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bevorrechtigen en el contexto de las siguientes noticias.

Hadern - Auto-Lawine im Idyll

... Parkraummanagement einzuführen, das den Anwohnern zumindest zwischen 9 und 23 Uhr beim Parken bevorrechtigen würde. "Dafür ist das Gebiet zu klein" ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Frankenthal - Erneut schwerverletzter ...

Dabei übersah er den bevorrechtigen, von links kommenden Motorroller, sodass die beiden Fahrzeuge kollidierten. Der 41-jährige Rollerfahrer stürzte dabei ... «FOCUS Online, Jul 16»

Limburgerhof – Verkehrsunfall mit Personenschaden

Ein Pkw machte aufgrund eines herannahenden bevorrechtigen Fahrradfahrers auf einem Fahrradweg eine Vollbremsung und kam auf demselben zum Stehen ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Jun 16»

Brannenburg: Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Höhe Reischenhart bog diese nach links in dortige Seitenstraße ab, ohne den bevorrechtigen Motorradfahrer erst durchfahren zu lassen. Der Motorradfahrer ... «rosenheim24.de, Jun 16»

Radler verletzt

Ein von links auf dem bevorrechtigen Sonderweg heranfahrender, 49-jähriger Mountainbike Fahrer musste wegen des knapp vor ihm querenden Pedelecs voll ... «Südwest Presse, Jun 16»

POL-LB: Vaihingen an der Enz: Verkehrsunfall; Stuttgart: Schwerer ...

Hierbei übersah er einen von rechts kommenden, bevorrechtigen Pkw Peugeot eines 39Jährigen. Der Seat prallte frontal in die Fahrerseite des Peugeot, ... «Presseportal.de, Jun 16»

POL-VER: Pressemitteilung für den 19.06.2015

Beim Einfahren in den Einmündungsbereich kam es in Folge von Unachtsamkeit mit dem bevorrechtigen Pkw einer 49-jährigen aus Ottersberg, welche die L ... «Presseportal.de, Jun 16»

Millionenbetrag für pünktliche Bahnen in Dresden

Die neuen Systeme können aber auch die Fußgängersignale zu den Haltestelleninseln erfassen und entsprechend bevorrechtigen, wenn eine Straßenbahn ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»

POL-TUT: Pressemitteilung für den Landkreis Freudenstadt vom ...

Hierbei kam es zu einem Zusammenprall mit einem von links nahenden Opel Corsa, dessen 21-jährige Fahrerin auf der bevorrechtigen L 395 von Nordstetten ... «Presseportal.de, May 16»

POL-KN: Landkreis Konstanz Tödlicher Verkehrsunfall

Die Motorradfahrerin fuhr auf der bevorrechtigen L 189 von Friedingen in Richtung Singen, als von rechts aus dem Verbindungsweg ein Pkw Mercedes auf die ... «Presseportal.de, May 16»