Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bevor" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEVOR

mittelhochdeutsch bevor, althochdeutsch bifora = vorher, zuvor, aus ↑bei und ↑vor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEVOR EN ALEMÁN

bevor  [bevo̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bevor es una conjunción.
La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA BEVOR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bevor» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bevor en el diccionario alemán

inicia un enlace temporal y expresa el tiempo posterior al evento mencionado allí; antes; antes del punto en el tiempo ... inicia una cláusula temporal negada con un significado condicional, que depende de una cláusula principal igualmente negada; siempre. sin embargo. inicia un enlace temporal y expresa el tiempo posterior al evento mencionado allí; antes; Antes de tiempo, por ejemplo ... Antes de irnos, todavía tenemos que hacer algunas cosas antes de que sea demasiado tarde, no debe soltar el cinturón antes de que la máquina se lance antes de ser contratado en nuestra fábrica, había estado trabajando como freelance tenía que contarle todo antes de que él decidiera que sucedería antes de morir antes de morir, había hecho su voluntad. leitet einen temporalen Gliedsatz ein und drückt die Nachzeitigkeit des darin genannten Geschehens aus; ehe; vor dem Zeitpunkt, da … leitet einen verneinten temporalen Gliedsatz mit konditionalem Nebensinn ein, der von einem ebenfalls verneinten Hauptsatz abhängt; solange. noch. leitet einen temporalen Gliedsatz ein und drückt die Nachzeitigkeit des darin genannten Geschehens aus; ehe; vor dem Zeitpunkt, da …Beispielebevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigenunternimm etwas, bevor es zu spät istdu sollst den Gurt nicht schon lösen, bevor die Maschine ausgerollt istbevor er in unserem Betrieb angestellt wurde, war er als freier Mitarbeiter tätig gewesenes hatte geendet, bevor es richtig begonnen hattesie musste ihm alles sagen, bevor er sich entscheiden würdees geschah, bevor er starb kurz bevor er starb, hatte er sein Testament gemacht.

Pulsa para ver la definición original de «bevor» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEVOR


Lavor
Lavo̲r  , auch: […f…] 
Pavor
Pa̲vor
davor
davo̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herbivor
herbivo̲r
hervor
hervo̲r 
hiervor
hi̲e̲rvo̲r, auch: […ˈfoːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hievor
hievo̲r, auch: [ˈhiː…]
hintenvor
hintenvo̲r
insektivor
insektivo̲r
karnivor
karnivo̲r
lignivor
lignivo̲r
nach wie vor
na̲ch wi̲e̲ vo̲r [naːx viː foːɐ̯]
omnivor
omnivo̲r
vor
vo̲r 
wovor
wovo̲r 
zuvor
zuvo̲r 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEVOR

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEVOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
indoor
minor

Sinónimos y antónimos de bevor en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEVOR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bevor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bevor
bis · ehe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEVOR»

bevor wortart sterbe film gehst komma xavier naidoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bevor wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „bevor Goethe Digitales mein deutschbuch Temporalsätze drücken eine Ungleichzeitigkeit zweier Handlungen Handlung Hauptsatzes tritt dabei zuerst Dict wörterbuch für dict Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jenny downham lovelybooks jugendbuch Inhalt geht

Traductor en línea con la traducción de bevor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEVOR

Conoce la traducción de bevor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bevor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

antes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

before
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

से पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قبل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перед тем
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

antes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সামনে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebelum
190 millones de hablantes

alemán

bevor
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sadurunge
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

önce
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prima
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przed
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перед тим
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προτού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

före
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

før
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bevor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEVOR»

El término «bevor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bevor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bevor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bevor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEVOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bevor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bevor» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bevor

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEVOR»

Citas y frases célebres con la palabra bevor.
1
Agnes Jarosch
Um etwas zu lernen, muss man es tun, bevor man es kann.
2
Anita Daniel
Chic ist Mode, bevor sie modern wird.
3
Arthur Conan Doyle
Es ist ein kapitaler Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man entsprechende Anhaltspunkte hat. Unbewußt beginnt man Fakten zu verdrehen, damit sie zu den Theorien passen, statt daß die Theorien zu den Fakten passen.
4
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
5
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
6
Daniel Webster
Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.
7
Erich Zahn
Probleme werden am bsten dadurch gelöst, indem man sie erkennt, bevor sie zu Problemen werden.
8
Erwin Conradi
Man sollte gehen, bevor andere merken, daß man schlechter wird.
9
Friedrich Georg Jünger
Im Gespräch muß man die Gedanken des Partners unterstützen, ihnen Raum und Luft schaffen. Man sollte sie nicht ersticken, bevor man ihnen widerspricht.
10
Georg Kreisler
Man offeriert den Damen Sekt, / bevor man sie mit Samen deckt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEVOR»

Descubre el uso de bevor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bevor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bevor der Job krank macht: Wie uns die heutige Arbeitswelt ...
Seelische Erschöpfung entwickelt sich immer rasanter zur Krankheit Nummer eins im Job.
Hans-Peter Unger, Carola Kleinschmidt, 2009
2
Bevor ich sterbe: Roman
Intensiv, aufrichtig, bewegend: Eine Geschichte über den Tod, das Leben und die Liebe, die einen nicht mehr loslässt.
Jenny Downham, 2009
3
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
Die Literaturbesprechung wendet sich Romanen, Dramen, und Gedichten zu und etabliert am Ende die Literaturgeschichten, die uns noch heute beschaftigen.
Olaf Simons, 2001
4
Bevor es Deutschland gab: Expedition in unsere ...
Reinhard Schmoeckel beleuchtet das Leben der Menschen in den verschiedenen Regionen und Epochen dieses 1000-jährigen Zeitrahmens und erzählt Geschichten vom Werden und Vergehen in einem Vielvölkergebiet, das heute deutschsprachig ist.
Reinhard Schmoeckel, 2004
5
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy Carver hat es nicht leicht mit ihrer 21-jährigen Tochter Julia: Das bildschöne Mädchen träumt von der großen Karriere und entfernt sich dabei immer weiter von ihrer Mutter.
Joy Fielding, 2009
6
Bevor ich es vergesse ....: Kindheitserinnerungen
Die Kindheitserinnerungen der Autorin beginnen in frühester Jugend, vor dem zweiten Weltkrieg - und beschreiben eindringlich die Situation, in der die Familie sich zu diesen schweren Zeiten befand.
Anna-Christa Strampfer, 2011
7
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
Die „fünf Geheimnisse“, die John Izzo entdeckte, sind universell und können somit auch allen Lesern wertvolle und wirklich fundierte Lebenshilfe bieten.
John Izzo, 2009
8
Fragen Sie Ihre Patienten - bevor es der MDK tut: ...
Qualitätssicherung. Kundenbefragung - Was ist das? Nutzen für den ambulanten Pflegedienst. Wettbewerb. Planung einer Kundenbefragung. Patienteninformation. Durchführung einer Patientenbefragung.
Stefan Schrank, 2004
9
Think!: Denken, bevor es zu spät ist
Edward de Bono, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, hat genau hingesehen: Was stimmt nicht mit unserem Denken? Und wie können wir es verbessern? De Bono erklärt seine auf den neuesten Stand gebrachten Denkmethoden.
Edward de Bono, 2009
10
Das Jahr, bevor ich schlief: Drei Erzählungen
Ein Museumsangestellter bekommt uber Monate hinweg ratselhafte Briefe zugesteckt, die ihn notigen, sein Verhalten, ohne dass es jemand bemerkt, zu andern.
Stefan Habermann, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEVOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bevor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manchester United: Der teuerste Transfer der Geschichte steht bevor
Manchester United steht vor der Verpflichtung von Paul Pogba. Der Transfer erreicht ganz neue Dimensionen. Im ersten Test überzeugt die Mannschaft um den ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Raumfahrt: Die erste deutsche Mondlandung steht kurz bevor
2018 will eine deutsche Forschergruppe zwei Fahrzeuge auf den Mond bringen. Die sollen den dort seit 43 Jahren abgestellten Apollo-Rover untersuchen. «DIE WELT, Jul 16»
3
Öffentliche Ordnung: Bevor der Unmut in Wut umschlägt
Das ist gut und wichtig – und ebenso höchste Eisenbahn, bevor der Unmut in Wut umschlagen könnte. Denn in der Tat fragt man sich: Wie kann es sein, dass ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Trabrennbahn-Entscheidung in Recklinghausen steht bevor
Die Entscheidung über die Zukunft der ehemaligen Trabrennbahn in Recklinghausen steht kurz bevor. Heute Abend werden den Bürgern die endgültigen Pläne ... «Radio Vest, Jun 16»
5
Wahlen in Island: Eine neue Ära steht bevor
Das wichtigste Thema auf Island ist zurzeit die Fußballeuropameisterschaft. Nun wird auf der Vulkaninsel gewählt. Die Entscheidung scheint schon gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Interview zum Brexit: "Das Trennungsjahr steht bevor"
Auch wenn klar war, dass das Ergebnis schwach ausfallen würde, hat es ARD-Korrespondentin Julie Kurz überrascht, dass die Brexit-Gegner zu schwach ... «tagesschau.de, Jun 16»
7
Bevor es für Hatay zu spät ist«
Am vergangenen Sonntag veranstaltete sie in Antakya eine Konferenz unter dem Titel »Bevor es für Hatay zu spät ist«. Der Einladung folgten die linken ... «Junge Welt, Jun 16»
8
Lassen sich Kriege und Terror berechnen, bevor sie passieren?
Den nächsten Anschlag voraussehen. Sicherheitsforscher glauben, das ist möglich. Mit Algorithmen und Mathematik wollen sie Big Data in belastbare ... «WIRED, Jun 16»
9
Energiewende: Das Schlimmste steht Deutschland noch bevor
Gabriels Zwischenbilanz zur Energiewende klang, als sei sie praktisch schon in trockenen Tüchern. Aber es warten gigantische Aufgaben, neben der bisherige ... «DIE WELT, Jun 16»
10
"Bevor ich jetzt gehe": Schreiben bis zum Tod
Die Aufzeichnungen über seine beiden letzten Lebensjahre sind im Jänner auf Englisch und nun auf Deutsch („Bevor ich jetzt gehe“) erschienen. Dass das ... «DiePresse.com, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bevor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bevor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z