Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bibergeil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIBERGEIL

mittelhochdeutsch bibergeil, zu: geil = Hoden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BIBERGEIL EN ALEMÁN

Bibergeil  [Bi̲bergeil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBERGEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bibergeil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIBERGEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bibergeil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bibergeil

Bibergeil

Bibergeil, también Castoreum, es una secreción de las bolsas de castor del castor. La secreción consiste en una mezcla compleja de compuestos químicos, que probablemente se forman a partir de metabolitos secundarios de la orina. El castor usa la secreción que contiene grasa para cubrir la piel y marcar sus bordes. Las dos glándulas de veinticinco gramos de peso, aproximadamente de tamaño bovino, del castor, que están situadas entre el ano y los sexos de ambos sexos, se toman del animal sacrificado y se secan al ahumar. Un guantelete es en forma de bolsa y rodeado por una vaina arrugada de color marrón-negro. La sustancia contenida en el mismo es resinosa y pardusca. El olor se parece al de la valeriana, el sabor se puede describir como amargo, agudo y aromático. Bibergeil, auch Castoreum, ist ein Sekret aus den Drüsensäcken des Bibers. Das Sekret besteht aus einem komplexen Gemisch von chemischen Verbindungen, die wahrscheinlich aus Sekundärmetaboliten des Urins gebildet werden. Der Biber nutzt das fetthaltige Sekret zur Fellpflege und zum Markieren seiner Reviergrenzen. Die beiden zwanzig bis einhundert Gramm schweren, etwa hühnereigroßen Drüsensäcke des Bibers, die sich zwischen After und Geschlechtsteilen beider Geschlechter befinden, werden dem getöteten Tier entnommen und rauchgetrocknet. Ein Drüsensack ist beutelförmig und von einer braun-schwarzen faltigen Hülle umgeben. Die darin enthaltene Substanz ist harzartig und bräunlich. Der Geruch ähnelt dem des Baldrians, der Geschmack kann als bitter, scharf und aromatisch beschrieben werden.

definición de Bibergeil en el diccionario alemán

Secreción de fuerte olor de las glándulas del castor localizadas entre el anal y los genitales. stark riechende Absonderung aus den zwischen After und Geschlechtsteilen gelegenen Drüsen des Bibers.
Pulsa para ver la definición original de «Bibergeil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BIBERGEIL


affengeil
ạffenge̲i̲l
endgeil
ẹndgeil
geil
ge̲i̲l 
geldgeil
gẹldgeil
machtgeil
mạchtgeil
notgeil
no̲tgeil [ˈnoːtɡa͜il]
profitgeil
profitgeil
turbogeil
tụrbogeil
ungeil
ụngeil
urgeil
ụrgeil

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BIBERGEIL

Bibelsprache
Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext
Bibelübersetzung
Bibelvers
Bibelwoche
Bibelwort
Biber
Biberach an der Riß
Biberbau
Biberbetttuch
Biberburg
Biberette
Biberfladen
Bibernelle
Biberpelz
Biberratte
Biberschwanz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BIBERGEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Ersatzteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinónimos y antónimos de Bibergeil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BIBERGEIL»

Bibergeil bibergeil Grammatik wörterbuch auch Castoreum Sekret Drüsensäcken Bibers besteht einem komplexen Gemisch chemischen Verbindungen wahrscheinlich Sekundärmetaboliten Urins gebildet werden Biber nutzt fetthaltige Sekret biber popos natürliche aromastoffe ihrem essen heißt Castoreum wird Castordrüsen Anus Tiere freigesetzt Biber diese inhaltsstoff parfums ätherische öle castor Parfümerie charakteristisch harzige animalische Note verwendet Duft wild körperlich lustvoll leidenschaftlich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache andreas jameda Suchen Andreas Arzt Internist Neubrandenburg Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst academic dictionaries encyclopedias eigenthümliches thierisches beim findet nahe After gelegenen Drüsen absondert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Myparfum tierische duftstoffe Einige bekannte Duftnoten jahrelang Parfumherstellung wurden stammen Tierreich Amber Moschus Zibet Heilen schwedenkräutern bibergail

Traductor en línea con la traducción de Bibergeil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIBERGEIL

Conoce la traducción de Bibergeil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bibergeil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Bibergeil
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bibergeil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bibergeil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Bibergeil
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Bibergeil
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bibergeil
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bibergeil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Bibergeil
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bibergeil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bibergeil
190 millones de hablantes

alemán

Bibergeil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Bibergeil
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Bibergeil
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bibergeil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bibergeil
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bibergeil
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bibergeil
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bibergeil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bibergeil
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bibergeil
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bibergeil
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bibergeil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bibergeil
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bibergeil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bibergeil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bibergeil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bibergeil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIBERGEIL»

El término «Bibergeil» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bibergeil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bibergeil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bibergeil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIBERGEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bibergeil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bibergeil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bibergeil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BIBERGEIL»

Descubre el uso de Bibergeil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bibergeil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Bibergeil. (Loriot-cum oder Eastorium. Zu den wenigen animalifchen Producten. die noch gegenwärtig fafi in denfelben Fällen benuth werden. wie einfi im hohen Alterthume. gehört das Bibergeil. welches als eine allbekannte Drogue keiner ...
Lorenz Oken, 1843
2
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Bei Bibergail, eigentlich Bibergeil genannt, handelt es sich nicht um eine Pflanze, sondern um ein Sekret des Bibers. In der früheren Heilkunde wurde Bibergeil gerne und häufig verwendet, daher fand es wohl auch einen Platz in der Rezeptur ...
Eva Marbach, 2009
3
Geigers pharmaceutische Zoologie. 2. Aufl. Neu bearb
Dieses sind Beutel von amexicanischem Bibergeil, änsserlich ganz unversehrt, deren inneres aber anstatt mit Bibergeil grösstentheils mit einer grollen Erde und kleinen Steinchen erfüllt~ ist Man behauptet, die Arnericaner nehmen zuweilen ...
Clamor Marquart, 1839
4
Pharmaceutische Zoologie
Zu dem schlechten ganz zu verwerfendem Bibergeil gehören die sogenannten Erdbe u. tel.V Dieses sind Beutel von americanischem Bibergeil, änsserlich ganz unversehrt, deren inneres aber anstatt mit Bibergeil grösstentheils mit einer ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839
5
Pharmacopoea Borussica
Beutel fremdartige Hassen, wie Canadisches Bibergeil mit etwas Boh1s, um ihm ein übnlichel'es Aussehen zu geben, vermischt, hineingebrscht werden, was sich meistens beim Hineinsehen in die durch einen Spatel erweiterte Oelfnung des ...
F.P. Dulk
6
Chemische Tabellen des Thierreichs. - Berlin, Maurer 1814
u Bibergeil. Bibergeil. Bibel-geil (l). nibe'fgeit. Bibergeil ('). -BibergeiL Bibergeil ('). Bibergei1('). о Bibergeil eines in Geldeirn,sm óstlichenUfer der Yssel, gefangenen Bibers (7). Bibergeil. (Frisches, von dem` in - Geldern заплести Biber.) t о.
Johann Friedrich John, 1814
7
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Castoreum. Bibergeil. —. Castoro. Ital. —. Castor. Fiber. Liifx. Vor. europaea. Biber. oder. Kastor. (f. europäischer). Centaurium minus. Tausendguldenkraut. — Centaurea minore Ital. — Erythraea Centaurium. der Wiedergonesung nach ...
Carl Joseph Meyer, 1835
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
... dass' ein jedes mcdicj:'.isches_ Collegium sehr ruhnlich handeln wiiide, wenn' es den Bibergeil von der ihm angedichteten. krampfflillendcn Krr.se.frevspreche, und ihn aus dem Verzejchniss krampsstillender Mittel ans ewig ansstriche!
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
verbreitenden Geruch habe, welche man an dem Bibergeil selbst wahrnimmt, welches doch auf eine flüchtige Substanz aufser dem Oelc schliefsen läfst Bouillon Lagrange (Journ. d. Pbjs. 16. p. 281) fand darin noch Benzoesäure, einen ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
10
Ohne Titel
„Das gute Conadische Bibergeil, fast das einzige, wel« ches heut zu Tage im westlichen Europa angewendet wirb, befindet sich in länglichen, birnfirmigen Beuteln, welche durch das Trocknen gefurcht und breit gedrückt sind; sie besitzen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIBERGEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bibergeil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biber nagen Sichtschutz ab
Jahrhunderts gab es in der Schweiz keine Biber mehr. Sein Fell, Fleisch und das sogenannte Bibergeil – ein als Universalheilmittel gepriesenes Sekret – waren ... «Der Landbote, Jul 16»
2
Was ist eigentlich Bibergeil?
Außerdem bejagte man den Biber intensiv, um das sogenannte Bibergeil oder Castoreum zu gewinnen, eine bräunliche, harzartige, fett- und hormonhaltige ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
3
Die Rückkehr der Holzfäller
Bibergeil, ein Sekret, mit dem die Spezies ihr Revier markiert, galt im Mittelalter als Allheilmittel bei schweren Geburten und Impotenz. „Sein zartes Fleisch war ... «Teckbote Online, Jun 16»
4
In 50 Jahren von 5 auf 500 Biber im Kanton Thurgau
Ausgerottet durch die Menschen, welche das Fleisch des als Fisch geltenden Säugetiers auch während der Fastenzeit assen und sein Drüsensekret Bibergeil ... «swissinfo.ch, Jun 16»
5
Hanau - Wiederkehrer nach 400 Jahren
Das sogenannte Bibergeil verkauften Quacksalber gegen allerlei Beschwerden. Laut Weber stellt der alte Mainbogen ein gutes Revier dar. „Dort hat er auch ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
6
Die Rückkehr der Biber: Die großen Nager gibt es auch wieder im ...
In früheren Zeiten sei das Tier wegen seines Fells, des Fleisches oder auch wegen des Bibergeil gejagt worden: „Bibergeil ist ein Sekret aus einer Anus-Drüse ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Rosalie und Wanda – Eine Perle der deutschen Musik
... etwa ein Duo, sondern die Singer-Songwriterin Rosalie Eberle, die auf ihrem neuen Album mit Rene Harderer und Sascha Bibergeil zusammen musiziert. «museek, Dic 15»
8
Aargau, wie weiter?
Die Gruppe mit dem aufreizenden Namen «Bibergeil» präsentierte dort ihre Studie über die zukünftige Entwicklung des Aargaus und stellte sich den Fragen ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Nov 15»
9
«Bibergeil»: Aargauer Architekten wollen Zersiedlung stoppen
Die Gruppe «Bibergeil»: Rainer Zulauf und Martin Leder (links und rechts auf der Leiter ), Lukas Schweingruber, Thomas Schneider, Rolf Meier, Peggy Liechti ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
10
Les Argovies - Die Studie im Original
Bibergeil, eine Gruppe von Architekten und Landschaftsarchitekten, will den Aargau umformen. Zu Bibergeil gehören die Architekturbüros Liechti Graf Zumsteg, ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bibergeil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bibergeil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z