Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bilden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BILDEN

mittelhochdeutsch bilden = bildend gestalten, althochdeutsch biliden = einer Sache Gestalt geben, bilidōn = eine Gestalt nachbilden, zu ↑Bild.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BILDEN EN ALEMÁN

bilden  [bịlden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bilden es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bilden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BILDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bilden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Helga Fotografías

Helga Bilden

Helga Bilden es una psicóloga alemana. Su enfoque principal está en los estudios de género. Helga Bilden ist eine deutsche Psychologin. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt auf dem Gebiet der Gender Studies.

definición de bilden en el diccionario alemán

para crear de una manera creativa, para esculpir de una manera artística; modelar a través de agrupar, organizar, crear, crear, traer a la existencia, procrearse uno mismo, crearse a uno mismo a través del crecimiento, desarrollarse uno mismo, emerger uno mismo, inventar su desarrollo mental-espiritual, capacitarse, educar. La creación de ejemplos hace que los sonidos hagan que las oraciones formen una cara bellamente formada en sentido figurado: el carácter del adolescente aún puede formarse. formend hervorbringen, machen in künstlerischer Weise plastisch gestalten; modellieren durch Sichgruppieren, Sichorganisieren formen, herstellen schaffen, hervorbringen, ins Leben rufen sich verschaffen aus sich hervorbringen, entstehen lassen durch Wachstum, Entwicklung entstehen, hervorkommen darstellen, ausmachen geistig-seelisch entwickeln, ausbilden, erziehen. formend hervorbringen, machenBeispieleLaute bilden Sätze bildenein schön gebildetes Gesicht<in übertragener Bedeutung>: der Charakter des Jugendlichen lässt sich noch bilden.
Pulsa para ver la definición original de «bilden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bilde
du bildest
er/sie/es bildet
wir bilden
ihr bildet
sie/Sie bilden
Präteritum
ich bildete
du bildetest
er/sie/es bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie/Sie bildeten
Futur I
ich werde bilden
du wirst bilden
er/sie/es wird bilden
wir werden bilden
ihr werdet bilden
sie/Sie werden bilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebildet
du hast gebildet
er/sie/es hat gebildet
wir haben gebildet
ihr habt gebildet
sie/Sie haben gebildet
Plusquamperfekt
ich hatte gebildet
du hattest gebildet
er/sie/es hatte gebildet
wir hatten gebildet
ihr hattet gebildet
sie/Sie hatten gebildet
conjugation
Futur II
ich werde gebildet haben
du wirst gebildet haben
er/sie/es wird gebildet haben
wir werden gebildet haben
ihr werdet gebildet haben
sie/Sie werden gebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bilde
du bildest
er/sie/es bilde
wir bilden
ihr bildet
sie/Sie bilden
conjugation
Futur I
ich werde bilden
du werdest bilden
er/sie/es werde bilden
wir werden bilden
ihr werdet bilden
sie/Sie werden bilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebildet
du habest gebildet
er/sie/es habe gebildet
wir haben gebildet
ihr habet gebildet
sie/Sie haben gebildet
conjugation
Futur II
ich werde gebildet haben
du werdest gebildet haben
er/sie/es werde gebildet haben
wir werden gebildet haben
ihr werdet gebildet haben
sie/Sie werden gebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bildete
du bildetest
er/sie/es bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie/Sie bildeten
conjugation
Futur I
ich würde bilden
du würdest bilden
er/sie/es würde bilden
wir würden bilden
ihr würdet bilden
sie/Sie würden bilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebildet
du hättest gebildet
er/sie/es hätte gebildet
wir hätten gebildet
ihr hättet gebildet
sie/Sie hätten gebildet
conjugation
Futur II
ich würde gebildet haben
du würdest gebildet haben
er/sie/es würde gebildet haben
wir würden gebildet haben
ihr würdet gebildet haben
sie/Sie würden gebildet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bilden
Infinitiv Perfekt
gebildet haben
Partizip Präsens
bildend
Partizip Perfekt
gebildet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BILDEN


Unbilden
Ụnbilden [ˈʊnbɪldn̩]
Wetterunbilden
Wẹtterunbilden
abbilden
ạbbilden 
anmelden
ạnmelden 
ausbilden
a̲u̲sbilden 
durchbilden
dụrchbilden
einbilden
e̲i̲nbilden 
fortbilden
fọrtbilden [ˈfɔrtbɪldn̩]
golden
gọlden 
heranbilden
herạnbilden
herausbilden
hera̲u̲sbilden
melden
mẹlden 
nachbilden
na̲chbilden 
schirmbilden
schịrmbilden
umbilden
ụmbilden [ˈʊmbɪldn̩]
verbilden
verbịlden
versinnbilden
versịnnbilden
vorbilden
vo̲rbilden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückbilden
zurụ̈ckbilden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BILDEN

bildbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BILDEN

Fremdverschulden
Gulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Staatsschulden
Unterwalden
Wealden
abmelden
dulden
erdulden
gedulden
lden
molden
schulden
ummelden
vergolden
vermelden
verschulden

Sinónimos y antónimos de bilden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BILDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bilden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bilden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BILDEN»

bilden aufkommen ausbilden ausmachen darstellen entfalten entstehen entwickeln erwachsen erziehen formen gestalten gründen herstellen hervorbringen hervorgehen hervorkommen konstituieren machen modellieren schaffen sein stiften verschaffen werden konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bilden wiktionary althochdeutsch bilidōn abgeleitet bilidi Bild ursprünglichen Bedeutung abbilden wörtlicher „ein mittelhochdeutsch woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Studenten schüler Schüler Verein Ziel Kindern Jugendlichen einkommensschwachen Verhältnissen kostenlose Nachhilfe Verfügung Initiative weiter Millionen Euro fördern Bundesministerium Arbeit Soziales BMAS Europäische Sozialfonds nächsten Jahren Zukunft Herzlich willkommen ZUKUNFT BILDEN Bildungsinitiative Auszubildende Region Unser junge Menschen ihre optimal Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen norden Norden Bildungsportal NORDMETALL Hier finden unsere Projekte Themen Kinder Erwachsene neuigkeiten Welcher Champions League Handball gewonnen Lösung Flensburg

Traductor en línea con la traducción de bilden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BILDEN

Conoce la traducción de bilden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bilden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

形式
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

formulario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

form
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रपत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شكل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

форма
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

formulário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফর্ম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

forme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bentuk
190 millones de hablantes

alemán

bilden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フォーム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

형태
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wangun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hình thức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வடிவம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फॉर्म
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

biçim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

modulo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

forma
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

форма
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

formă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μορφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

formen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjema
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bilden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILDEN»

El término «bilden» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bilden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bilden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bilden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BILDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bilden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bilden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bilden

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BILDEN»

Citas y frases célebres con la palabra bilden.
1
Georg Gottfried Gervinus
Es ist eine alte und köstliche Regel, daß man, um sich zu bilden, weniges Gute, und diese Gute oft und immer wieder lesen sollte.
2
Hans-Georg Gadamer
Erziehung ist sich erziehen, Bildung ist sich bilden.
3
Jean Gabin
Oft bilden Frauen sich ein, Initiative ergriffen zu haben, wenn sie das Gegenteil von dem tun, was der Mann von ihnen verlangt.
4
Johann Adam von Seuffert
Nie müßig gehn; tun, was gut; das Böse fliehn: Das Kind für diese drei zu bilden heißt erziehn.
5
Moses Mendelssohn
In der gesamten Schöpfung geschieht keine Zerstörung einer Form, ohne daß in den unsichtbaren Teilen derselben sich eine neue Form zu bilden anfange, die mit der Zeit sich den Sinnen offenbart. Jeder Untergang zielt auf eine Entstehung, jeder Tod bahnt den Weg zu einem neuen Leben.
6
Paul Niemeyer
Suchen wir denkende Patienten, nicht halbe Ärzte zu bilden.
7
Philipp Melanchthon
Die Jugend recht bilden ist etwas mehr als Troja erobern.
8
Reinhard Johannes Sorge
Alltagsgeschäfte bilden Alltagsgesichter.
9
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
10
Tschingis Aitmatow
Religionen sollen die Grundlagen des öffentlichen Lebens bilden, aber nicht, wenn sie Andersdenkende unterdrücken und verfolgen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BILDEN»

Descubre el uso de bilden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bilden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bilden und Binden: zur religiösen Grundstruktur ...
Dass Bildung und Religion Hand in Hand gehen, davon zeugen schon die Höhlenmalereien der Steinzeit.
Thomas Mikhail, 2009
2
Wie sich Werte bilden: Fachübergreifende und fachspezifische ...
Does health only gain significance when we are ill? Does tolerance only become important when we encounter intolerance? This volume takes up these questions from a specialist and an interdisciplinary perspective.
Martina Blasberg-Kuhnke, Elisabeth Naurath, Eva Glaser, 2013
3
Bilder bilden - Bildende Kunst im Religionsunterricht
Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder bilden bilden Bilder bilden Bilder bilden Bilder ...
Bernd Schirner, 2009
4
Werte bilden: Werteerziehung in der Grundschule mit »Klarigo«
Nun stellt Andreas Schick, Initiator des besagten Präventionsprogramms, mit »Klarigo« sein Wertebildungsprogramm für die Grundschule vor.
Andreas Schick, 2011
5
Die beste Art, die Schuljugend moralisch zu bilden
Ludwig Fronhofer. Auch soll er trachten seine Untugenden , gesetzt er hat sich davon noch nicht ganz- reinigen können, so viel möglich , vor den Untergebenen zu verbergen, und ihnen beständig ein glänzendes Muster der Nachahmung ...
Ludwig Fronhofer, 1782
6
Chancen bilden - Frühkindliche Bildung als ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Hannover (Diakonie, Gesundheit und Soziales), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Jasmin Hamidi nahert sich ihrem Thema, mit dem sie aktuelle ...
Jasmin Hamidi, 2011
7
Der angehende Musikdirector... oder die Kunst ein Orchester ...
größtentheils selbst bilden, und nur ge» leitet werden können. Allein die Kunst, ein Orchester zu dirigiren, lehrt sich, so wesentlich sie auch ist, größtentheils nur vom Absehen — und hier ersährt der Schüler außer dem Mechanismus des ...
Ignaz. Ferdin. Kajetan Arnold, 1806
8
Mit Immobilien Vermögen bilden
Mit wenig Eigenkapital zu Immobilienvermögen. Ratgeber zum Vermögensaufbau.
Andreas Maier, 2013
9
Wie bilden sich soziale Kleingruppen? Kommunikation in der ...
Der erste Teil wird sich mit der Frage befassen, wie sich soziale Kleingruppen bilden und im zweiten Teil soll die Kommunikation in der sozialen Kleingruppe dargestellt werden.
Banu Arslan, 2004
10
Heute für das Morgen bilden: Ein Plädoyer für das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Technische Universitat Darmstadt (Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Implementierungsformen einer Bildung fur nachhaltige Entwicklung, Sprache: Deutsch ...
I. Flathmann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bilden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Notfall: Rettungsgasse bilden im Ausland - andere Länder ...
Damit Rettungskräfte im Notfall schnelle Hilfe bei einem Unfall leisten können, ist eines ganz wichtig: das Bilden einer Rettungsgasse für Polizei, Feuerwehr ... «Auto-Service.de, Jul 16»
2
Auch im Ausland eine Rettungsgasse bilden
In Österreich besteht die Pflicht auf Autobahnen und Schnellstraßen mit mindestens zwei Fahrspuren je Richtung eine Rettungsgasse zu bilden. Auf Auf zwei- ... «Auto.de, Jul 16»
3
Info-Kasten: Frühzeitig Rücklagen bilden
... nach der ersten Steuererklärung überraschend kräftige Steuernachzahlungen warten. «Für den Fall sollte man genug Rücklagen bilden, und zwar rechtzeitig. «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
4
Rettungsgasse bilden: Video will aufrütteln
Stau auf der Autobahn, ein Unfall ist passiert. Die Sirene kündigt den nahenden Krankenwagen an, doch das Rettungsfahrzeug kommt nicht an den Autos ... «NDR.de, Jul 16»
5
Immobilienkonzerne wollen Branchenriesen in Spanien bilden
MADRID (dpa-AFX) - Die spanischen Immobilienkonzerne Merlin Properties und Metrovacesa wollen sich zusammenschließen und das größte Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Ein Schmatzer gegen den «Brexit»: In vielen Städten Europas ...
Hunderte Menschen bilden lange Kuss-Ketten, um auf die drohenden Gefahren der Abstimmung aufmerksam zu machen. Am Donnerstag stimmen die Briten ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
7
Zehntausende bilden Menschenketten gegen Rassismus
In mehreren deutschen Städten haben sich Zehntausende Demonstranten unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus" an Menschenketten beteiligt. «tagesschau.de, Jun 16»
8
Politik-Karriere: Ex-Mitarbeiter von Wolfgang Schäuble bilden ...
Arbeiten unter Wolfgang Schäuble gilt als harte Schule – viele seiner Mitarbeiter haben später beachtliche Karrieren hingelegt. Als Bundespräsident hätte er ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Nationaler MINT-Gipfel 2016: Professionelle Lerngemeinschaften ...
Prinzipiell sind Lehrkräfte für Kooperation aufgeschlossen. Nun bilden solche komplexen Formen der Lehrerkooperation hierzulande noch eher die Ausnahme. «Tagesspiegel, Jun 16»
10
Brücken bilden
Gescher. Brücken bilden. Zentralratsprogramm für eine engere Verbindung der Gemeinden mit Israel. 02.06.2016 – von Heide Sobotka · Heide Sobotka. «Jüdische Allgemeine, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bilden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bilden>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z