Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gründen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRÜNDEN

mittelhochdeutsch gründen, althochdeutsch grunden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRÜNDEN EN ALEMÁN

gründen  [grụ̈nden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜNDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gründen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gründen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GRÜNDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gründen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gründen en el diccionario alemán

crear una forma de vida, formar algo para otra cosa como base, un prerrequisito para usar el soporte; para construir sobre algo, para apuntalar en algo su fundamento, su base, su soporte, tiene algo para apoyar; basado en algo, construir, base. Para crear ejemplos, crear una fiesta, una orden religiosa, un club, un negocio, formar una familia, la ciudad fue fundada alrededor de 1500. ins Leben rufen, schaffen sich formieren für etwas eine andere Sache als Grundlage, Voraussetzung, Stütze benutzen; auf etwas aufbauen, mit etwas untermauern in etwas seine Grundlage, seinen Grund, seine Stütze haben sich auf etwas stützen; auf etwas beruhen, aufbauen, fußen. ins Leben rufen, schaffenBeispieleeine Partei, einen Orden, einen Verein, ein Unternehmen gründeneine Familie gründen die Siedlung, die Stadt wurde um 1500 gegründet.

Pulsa para ver la definición original de «gründen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GRÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gründe
du gründest
er/sie/es gründet
wir gründen
ihr gründet
sie/Sie gründen
Präteritum
ich gründete
du gründetest
er/sie/es gründete
wir gründeten
ihr gründetet
sie/Sie gründeten
Futur I
ich werde gründen
du wirst gründen
er/sie/es wird gründen
wir werden gründen
ihr werdet gründen
sie/Sie werden gründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegründet
du hast gegründet
er/sie/es hat gegründet
wir haben gegründet
ihr habt gegründet
sie/Sie haben gegründet
Plusquamperfekt
ich hatte gegründet
du hattest gegründet
er/sie/es hatte gegründet
wir hatten gegründet
ihr hattet gegründet
sie/Sie hatten gegründet
conjugation
Futur II
ich werde gegründet haben
du wirst gegründet haben
er/sie/es wird gegründet haben
wir werden gegründet haben
ihr werdet gegründet haben
sie/Sie werden gegründet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gründe
du gründest
er/sie/es gründe
wir gründen
ihr gründet
sie/Sie gründen
conjugation
Futur I
ich werde gründen
du werdest gründen
er/sie/es werde gründen
wir werden gründen
ihr werdet gründen
sie/Sie werden gründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegründet
du habest gegründet
er/sie/es habe gegründet
wir haben gegründet
ihr habet gegründet
sie/Sie haben gegründet
conjugation
Futur II
ich werde gegründet haben
du werdest gegründet haben
er/sie/es werde gegründet haben
wir werden gegründet haben
ihr werdet gegründet haben
sie/Sie werden gegründet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gründete
du gründetest
er/sie/es gründete
wir gründeten
ihr gründetet
sie/Sie gründeten
conjugation
Futur I
ich würde gründen
du würdest gründen
er/sie/es würde gründen
wir würden gründen
ihr würdet gründen
sie/Sie würden gründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegründet
du hättest gegründet
er/sie/es hätte gegründet
wir hätten gegründet
ihr hättet gegründet
sie/Sie hätten gegründet
conjugation
Futur II
ich würde gegründet haben
du würdest gegründet haben
er/sie/es würde gegründet haben
wir würden gegründet haben
ihr würdet gegründet haben
sie/Sie würden gegründet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gründen
Infinitiv Perfekt
gegründet haben
Partizip Präsens
gründend
Partizip Perfekt
gegründet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRÜNDEN


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausgründen
a̲u̲sgründen
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
einmünden
e̲i̲nmünden
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verkünden
verkụ̈nden 
verpfründen
verpfrụ̈nden
verspünden
verspụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRÜNDEN

gründeln
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater
Grunderwerb
Grunderwerbssteuer
Grunderwerbsteuer
Gründerzeit
gründerzeitlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRÜNDEN

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Sinónimos y antónimos de gründen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRÜNDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gründen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gründen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRÜNDEN»

gründen ableiten abzielen aufbauen aufmachen aufziehen ausrichten basieren begründen beruhen bilden einrichten einstellen entspringen entstehen eröffnen errichten etablieren fußen herleiten herrühren hervorbringen installieren instituieren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unternehmen wichtige schritte unternehmensgründung eigene nach Businessplan praktischen Schritten Unternehmensgründung Ihre Checkliste wenn eine Gründen wiktionary wollen einen neuen Pfeiler für Brücke müssen gegründet werden unsere Zuversicht guten berlin haben Lust eigenes Berlin Finden hier Gleichgesinnte schon geschafft oder noch planen sofatutorGründen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wohnungsgenossenschaften Informationen Material Gründung team gründer community Team Community ermöglicht Gründern Jungen sich offline auszutauschen beraten entwickeln netzwerken

Traductor en línea con la traducción de gründen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRÜNDEN

Conoce la traducción de gründen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gründen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

建立
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

establecer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

establish
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थापित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إنشاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

установить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estabelecer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

établir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mewujudkan
190 millones de hablantes

alemán

gründen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

定めます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

설정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

netepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thiết lập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிறுவ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्थापन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stabilire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ustanawiać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

встановити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stabili
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δημιουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vestig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

upprätta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

etablere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gründen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRÜNDEN»

El término «gründen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gründen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gründen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gründen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRÜNDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gründen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gründen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gründen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GRÜNDEN»

Citas y frases célebres con la palabra gründen.
1
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
2
David Hume
Alle Denkakte, die Tatsachen betreffen, scheinen sich auf die Beziehung von Ursache und Wirkung zu gründen.
3
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
4
Fanny Crosby
Und ich frug jene Kraft in mir: wer bist du? Und sie antwortete: ich bin die Liebe, die Himmelsbeherrscherin, und will als Liebe die Herrscherin auf Erden sein. Ich bin die mächtigste von allen Himmelskräften und bin gekommen, um das Reich der Zukunft zu gründen.
5
Friedrich von Bodenstedt
Wer über andre Schlechtes hört, Soll es nicht weiter noch verkünden. Gar leicht wird Menschenglück zerstört, Doch schwer ist Menschenglück zu gründen.
6
Friedrich von Hügel
Mit der Moral allein gründet man noch keine Religion. Hierzu braucht es ein Dogma einer Kultur. Um das Dogma der Kultur fest zu gründen, sind die Mysterien nötig. Um den Mysterien Glauben zu verschaffen, müßt ihr Wunder haben.
7
Giuseppe Mazzini
Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.
8
Hans Driesch
Der Geist kann teuflisch sein, muß es aber seinem Wesen nach nicht, denn etwas sehr positiv zu Bewertendes, die moralische Erziehung der eigenen und der fremden Seele hängt auch vom Geiste und seinem Ich will oder Ich will nicht ab, ganz abgesehen von den vielen ethischen Handlungen, die sich auf ein Wissen um die Natur, die lebendige und die nicht lebendige gründen.
9
Heinrich Vierordt
Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!
10
Henri Dunant
Gibt es während einer Zeit der Ruhe und des Friedens kein Mittel, um Hilfsorganisationen zu gründen, deren Ziel es sein müsste, die Verwundeten in Kriegszeiten durch begeisterte, aufopfernde Freiwillige pflegen zu lassen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRÜNDEN»

Descubre el uso de gründen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gründen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus Gründen handeln
Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.
Rüdiger Bittner, 2005
2
Erfolgreich als Designer - Business gründen und entwickeln
Alle unternehmerisch relevanten Aspekte zur GrA1/4ndung, Entwicklung und Existenzsicherung sind behandelt. Adressen, Checklisten, Statistiken und Tabellen runden dies ab. Designer, Finanz- und PR-Experten kommen zu Wort.
‎2007
3
Gründen 2. 0
In diesem Buch finden Geschäfts- und Produktplaner in Unternehmen, Gründer, Forschungsteams an Hochschulen und jeder Ideen-"Verrückte" wertvolle Impulse und einen umfangreichen Werkzeugkasten mit Internet-Tools.
Klemens Gaida, 2011
4
Verbot der Diskriminierung aus Gründen der ...
Ein System zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Unionsbürgern, die keine Staatsangehörigen des betreffenden Mitgliedstaats sind, wie das System, das mit dem Gesetz über das Ausländerzentralregister vom 02.09.1994 in der Fassung ...
Siegfried Schwab, 2009
5
„Opfer aus politischen Gründen“: Das Österreichische ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit einem kleinen Teilbereich des österreichischen Opferfürsorgegesetzes (OFG), nämlich mit der Opfergruppe der „aus politischen Gründen“ Verfolgten.
Leonhard Kern, 2008
6
Novum Records - von der Kunst ein eigenes Label zu gründen
Wie gründe ich ein eigenes Musiklabel?
Juliane Josefa Riedel, Daniel Paul Schreiter, 2004
7
Unternehmen gründen ist nicht schwer...
Dr. AlexanderPocsayund HelmutKruppke, die mich während der Auf bauphasen der IDS Scheer AG eng begleiteten, könnten aus ihren Per spektivenebenfallsBücherüberdieEntwicklungderIDSschreiben.
August-Wilhelm Scheer, 2000
8
Migrantinnen gründen Unternehmen: Empirische Analysen und ...
„Erfahrungsgemäß gründen Sie als Frau mit größerer Wahrscheinlichkeit anders als ein Mann. Und können vermutlich nicht aufdie Unterstützung eines ‚ mithelfenden Ehemanns' bauen, der Ihnen den Rücken frei hält. Eher müssen Sie Ihre ...
Andrea D. Bührmann, Ute Luise Fischer, Gerda Jasper, 2010
9
Die betriebsbedingte Änderungskündigung aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Abteilung fur Rechtswissenschaft), 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mathieu Schade, 2007
10
Lean Startup: Schnell, risikolos und erfolgreich Unternehmen ...
Und bis die Firma sich auf dem Markt etabliert hat, dauert es. Wer doch scheitert, verliert in der Regel viel Geld. Genau hier setzt das Konzept von Eric Ries an. Lean Startup heißt seine Methode.
Eric Ries, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRÜNDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gründen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commerzbank verweigert AfD Kontoeröffnung „aus ...
Die Bank habe ihre Absage mit „geschäftspolitischen Gründen“ erklärt. Man „möchte“ mit der AfD-Fraktion kein Konto führen, hieß es. Dieser Entschluss sei von ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Olympia: Pelé aus gesundheitlichen Gründen nicht bei Eröffnungsfeier
Rio de Janeiro (dpa) - Brasiliens Fußball-Idol Pelé wird aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ... «t-online.de, Ago 16»
3
Aus gesundheitlichen Gründen | Bayern-Trainer Pesic tritt zurück
Svetislav Pesic (66) tritt aus gesundheitlichen Gründen zurück. Das gab der Deutsche Meister von 2014 am Sonntagvormittag auf seiner Homepage bekannt. «BILD, Jul 16»
4
Stiftungen: Putin lässt in Berlin riesige Denkfabrik gründen
Vertraute unter sich: Waldimir Putin (l.) und Wladimir Jakunin, der das Forschungsinstitut "Dialog der Zivilisationen" verantwortet. Vertraute unter sich: Waldimir ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Musik: Wiener Sängerknaben gründen Schule in Hongkong
Wien (dpa) - Erstmals gründen die Wiener Sängerknaben eine Musikschule im Ausland. 2018 solle die internationale "Vienna Boys Choir International School" ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Unternehmen gründen: Jetzt geht's los!
"Es hat mich wahnsinnig beeindruckt, zu sehen, welche Unternehmen 18- oder 19-Jährige gründen – und wie sie dafür Finanzierungen von mehreren Millionen ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Ohne Angabe von Gründen: Number26 kündigt Hunderte Kunden
Jetzt wurde zahlreichen Kunden die Kündigung ausgesprochen - ohne Angabe von Gründen. Die Bank hat jetzt reagiert - will aber aus Datenschutzgründen ... «Golem.de, Jun 16»
8
Servus TV: Mitarbeiter wollten einen Betriebsrat gründen
Bei der Schließung des österreichischen Senders Servus TV spielt auch eine Rolle, dass die Mitarbeiter einen Betriebsrat gründen wollten. Das bestätigte der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Start-ups: Nur wenige Frauen gründen Unternehmen
Allerdings gründen Frauen häufiger aus der Not heraus, weil sie keine alternative Beschäftigung sehen, sie verfolgen seltener innovative Ideen, gründen ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Aus gesundheitlichen Gründen: Sascha Lewandowski nicht mehr ...
​Traurige Meldung aus Berlin: Sascha Lewandowski tritt aus gesundheitlichen Gründen mit sofortiger Wirkung als Cheftrainer bei Union Berlin zurück. «90min, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gründen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grunden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z