Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nachtblind" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHTBLIND EN ALEMÁN

nachtblind  nạchtblind [ˈnaxtblɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTBLIND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nachtblind es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NACHTBLIND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nachtblind» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ceguera nocturna

Nachtblindheit

Como ceguera nocturna, lat. Nyctalopia, en medicina también hemeralopia, se designa la limitación de la visión en crepúsculo. Las palabras extranjeras hemeralopia y nyctalopia se usan tanto para la ceguera nocturna como para la ceguera diurna y ya no deben usarse según DIN 5340-207. La ceguera nocturna es una discapacidad visual parcial-funcional. La capacidad de adaptar el ojo a la oscuridad es limitada o completamente fallida. La ceguera nocturna es causada por un trastorno funcional o el fracaso completo de las varillas. Si las varillas se caen completamente, se habla en el sentido estricto de "ceguera nocturna". Ver en el crepúsculo se ve gravemente obstaculizado. En un ambiente nocturno, no iluminado, ver es prácticamente imposible. La ceguera nocturna puede ser un defecto congénito o debilidad adquirida de la visión. Las formas congénitas son, Por ejemplo, el síndrome de Oguchi o el tipo autosómico dominante hereditario nougaret. Como la debilidad de la visión adquirida, la ceguera nocturna, B. Als Nachtblindheit, lat. Nyctalopia, in der Medizin auch Hemeralopie, wird die Einschränkung der Sehfähigkeit bei Dämmerlicht bezeichnet. Die Fremdwörter Hemeralopie und Nyktalopie werden beide sowohl für Nachtblindheit als auch für Tagblindheit eingesetzt und sollen laut DIN 5340-207 nicht mehr verwendet werden. Nachtblindheit ist eine partiell-funktionale Sehbehinderung. Dabei ist die Fähigkeit zur Anpassung des Auges an die Dunkelheit entweder eingeschränkt oder vollständig ausgefallen. Nachtblindheit entsteht durch eine Funktionsstörung oder den völligen Ausfall der Stäbchen. Fallen die Stäbchen vollständig aus, spricht man im engeren Sinne von „Nachtblindheit“. Das Sehen in der Dämmerung ist dabei stark behindert. In einer nächtlichen, unbeleuchteten Umgebung ist das Sehen praktisch unmöglich. Es kann sich bei der Nachtblindheit um einen angeborenen Defekt oder um eine erworbene Sehschwäche handeln. Angeborene Formen sind z. B. das Oguchi-Syndrom oder der autosomal dominant vererbte Typ Nougaret. Als erworbene Sehschwäche kann die Nachtblindheit z. B.

definición de nachtblind en el diccionario alemán

incapaz de ver claramente en el crepúsculo o en la oscuridad, para ver exactamente. nicht fähig, bei Dämmerung oder in der Dunkelheit etwas zu sehen, genau zu erkennen.
Pulsa para ver la definición original de «nachtblind» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHTBLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHTBLIND

nachtaktiv
Nachtangriff
nachtanken
Nachtanz
Nachtarbeit
Nachtasyl
Nachtausgabe
Nachtbar
nachtblau
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHTBLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinónimos y antónimos de nachtblind en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHTBLIND»

nachtblind übermüdet linke spur symptome test Wörterbuch nachtblindheit nach lasik führerschein brille autofahren Nachtblindheit Nyctalopia Medizin auch Hemeralopie wird Einschränkung Sehfähigkeit apotheken umschau Dunkeln schlecht sieht muss automatisch sein Übersicht Betroffene vermuten dann häufig seien Dies jedoch hemeralopie onmeda Tagen sich seiner Schwierigkeit Dämmerung Dunkelheit sehen kaum bewusst schon Nachtblind kbwn Patient relativ leicht festzustellen erklärt Professor Frank Holz Leiter Bonner Augenklinik Untersuchungsmethode besteht John sandford krimi couch Rezension Sandford Viele Fragen bleiben offen Leserkommentare Buch weitere Informationen verkehr gutefrage Sept Beim habe erhebliche Probleme Männer jetzt schreiben haben Frauen doch immer amazon john manes grünwald bücher Manes Grünwald kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict verkehrstalk foren verkehrsportal

Traductor en línea con la traducción de nachtblind a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHTBLIND

Conoce la traducción de nachtblind a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nachtblind presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

nightblind
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ceguera nocturna
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nightblind
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nightblind
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

nightblind
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

nightblind
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nightblind
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

nightblind
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Toile de nuit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nightblind
190 millones de hablantes

alemán

nachtblind
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

nightblind
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

nightblind
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nightblind
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nightblind
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nightblind
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nightblind
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nightblind
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nightblind
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nightblind
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

nightblind
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nightblind
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nightblind
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nightblind
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nightblind
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nightblind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nachtblind

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHTBLIND»

El término «nachtblind» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nachtblind» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nachtblind
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nachtblind».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHTBLIND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nachtblind» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nachtblind» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nachtblind

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTBLIND»

Descubre el uso de nachtblind en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nachtblind y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
Nachtblindheit /Tagblindheit: Bei Veränderungen der Stäbchen, z.B. Dysplasie und /oder Atrophie oder Degeneration, sind die Tiere zunächst nachtblind. Bei Veränderungen insbesondere der Zapfen tritt Tagblindheit auf. Die Bezeichnungen ...
Frans C. Stades, 2006
2
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Aber dann meldetesichderUnteroffizierBurnell,Michael,beiseinemKom- panieführer.Ermeldeteihm,dasser,Burnell,Michael,nachtblind sei und daher diese Patrouille nicht führen könne. ,Wenn Sie nachtblind wären', sagte der Kompanieführer, ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2010
3
Falaysia - Fremde Welt - Band I : Allgrizia
Nachtblind. „Leon?“ Jenna war durch irgendetwas aus ihrem leichten Schlaf gerissen worden und sah sich irritiert nach ihrem Weggefährten um. Er hatte sich doch am Abend neben sie gelegt. DieDecke lag noch an derselben Stelle, doch  ...
Ina Linger, 2014
4
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde: herausgegeben ...
2) Ein löjähriger Knabe; nachtblind und einigermaassen, wenn auch nicht hochgradig, schwerhörig. 3) Ein 13 jähriger zarter und blas aussehender Knabe; nachtblind und viel schwerhöriger als seine beiden älteren Geschwister.
W. Zehender, 1866
5
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
2) Ein löjähriger Knabe; nachtblind und einigermaassen, wenn auch nicht hochgradig, schwerhörig. 3) Ein 13 jähriger zarter und blas aussehender Knabe; nachtblind und viel schwerhöriger als seine beiden älteren Geschwister.
6
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
2) Ein löjähriger Knabe; nachtblind und einigermaassen, wenn auch nicht hochgradig, schwerhörig. 3) Ein 13 jähriger zarter und blas aussehender Knabe; nachtblind und viel schwerhöriger als seine beiden älteren Geschwister.4) Ein ...
7
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Dies. Nachtblind (1989). Berlin 2005. S. 7-27, hier S. 11. 11 Ebd,.S. 19. 12 Undine Gruenter. Nachtblind' (wie Anm. 10) S. 91. Im Folgenden zitiert als Nb. 13 Undine Gruenter. „Unter Milchglas". Nachtblind (wie Anm. 10). S. S. 69-90, hier S. 74.
Hans Richard Brittnacher, 2008
8
Eingezogen
Nachtblind. Der Sommer ging langsam zu Ende, die Tage wurden merklich kürzer. Zwischendurch war ich mal wieder zu Hause im Kurzurlaub. Wohl wissend, daß dies mein letzter Urlaub war, denn beim nächsten Mal käme ich für immer ...
Hans-Joachim Grünitz, 2001
9
Der verborgene Hunger
2000) an Schwangeren (10422) aus Nepal mit Nachtblindheit zeigte, dass das Mortalitätsrisiko fast dreifach hö— her ist (3601/100 000 Schwangerschaften) als bei Frauen ohne Nachtblind— heit (950/100 000 Schwangerschaften).
Hans Konrad Biesalski, 2013
10
My Old Kentucky Home
Vielleicht bist du ja nachtblind?“ — „So ein Quatsch! Wo soll der denn sein?“, fragte Jason und Nele erklarte: „Na, vor der Kurve an der rechten Seite“ — „Ich glaube, ihr seid nachtblind!“, protestierte Mark, „Das ist namlich ein Busch und kein ...
Betty J. Viktoria, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTBLIND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nachtblind en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beraterwochen im November bei Moll Optik & Akustik
Diese Tatsache kann einer der Gründe sein, warum manche Menschen sich „nachtblind“ fühlen. Moll Optik & Akustik kann mit diesen Mehrinformationen durch ... «Kieler Nachrichten, Oct 16»
2
Unfallgefahr Nachtblindheit
Menschen, die an Nachtblindheit leiden, sehen in der Dämmerung und im Dunkeln wesentlich weniger als bei Tag – manchmal sogar gar nichts. Im Normalfall ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
3
Retinitis Pigmentosa: Wenn das Auge nicht mehr will
Erst macht Retinitis Pigmentosa nachtblind, dann schwinden Farben und Kontraste. Schließlich folgt der Tunnelblick. Wie es sich mit einer Krankheit lebt, die ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Welttag der Krawatte: Immer noch ein Zeichen des Respekts
Früher griff der Mann nachtblind in den Kleiderschrank und trug irgendeine Krawatte, stilistisch ganz unabhängig von Hemd, Sakko und Anzug. Sie führte ein ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Student Richard heeft recht op 3000 euro, maar wist lange tijd van ...
Richard (27) is nachtblind en heeft een autistische stoornis. Daardoor is hij 'een student met een beperking' en heeft hij recht op extra geld. "Het is allemaal heel ... «RTL Nieuws, Ago 16»
6
Vitamin A Mangel: Symptome und Nachtblindheit feststellen
Vitamin A übernimmt im Körper eine Vielzahl von Funktionen, daher fallen die Symptome für einen Vitamin-A-Mangel sehr unterschiedlich aus. Bei einer ... «t-online.de, Abr 16»
7
Daniela muss zum Optiker | Und wir dachten, Katzen hätten den ...
... Lieblings-Mieze Daniela Katzenberger (29) kann leider nicht so einwandfrei gucken wie ihre tierischen Namensvetter. NACHTBLIND STATT NACHTBLICK. «BILD, Abr 16»
8
Wie is de Mol-thermometer #03: Nachtblinde Rop sloopt drone ...
“Ik ben nachtblind, dat was ik vergeten te zeggen,” aldus Rop. In de laatste opdracht zien we Rop als eerste getal een 2 opschrijven. Was hij verantwoordelijk ... «Televizier, Ene 16»
9
Wenn das Licht schwindet - Nachtblind – was bedeutet das eigentlich?
Dr. Horst Helbig vom Berufsverband der Augenärzte Deutschlands erläutert, dass es sich bei Nachtblindheit um ein wirklich seltenes Phänomen handelt. «Kölnische Rundschau, Nov 15»
10
Hebt u last van nachtblindheid?
tips Veel mensen lijden in meerdere of mindere mate aan nachtblindheid. Mensen met nachtblindheid kunnen niet goed zien in de schemering of in het donker. «Gezondheid.be, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nachtblind [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachtblind>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z