Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Blindboden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLINDBODEN EN ALEMÁN

Blindboden  [Blịndboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDBODEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blindboden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLINDBODEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Blindboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subsuelo

Blindboden

En la ingeniería de la construcción, el piso ciego se define como un elemento de construcción de un techo de vigas de madera en el que se aplica una cama para amortiguar debajo del piso. El término "piso falso" también se usa aquí. ▪ un pequeño volumen de espacio en los techos inclinados que no es accesible desde cualquier otra habitación y también no tiene ventanas - por lo general debajo de la cresta o en la cúpula. Als Blindboden bezeichnet man in der Bautechnik ▪ ein Konstruktionselement einer Holzbalkendecke, auf dem zur Dämpfung unterhalb des Fußbodens eine Schüttung aufgebracht wird. Hier verwendet man auch den Ausdruck Fehlboden. ▪ ein kleines Raumvolumen in Schrägdächern, das von keinem anderen Raum aus zugänglich ist und auch keine Fenster hat – meist unterhalb des Firstes oder am Drempel.

definición de Blindboden en el diccionario alemán

Planking sobre la construcción del techo como base para el piso real; Mezcla de tierra. Bretterlage über der Deckenkonstruktion als Unterlage für den eigentlichen Fußboden; Blendboden.
Pulsa para ver la definición original de «Blindboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLINDBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLINDBODEN

Blind Date
blind geboren
Blindage
Blindband
Blinddarm
Blinddarmentzündung
Blinde
Blindekuh
Blindenanstalt
Blindenbinde
Blindenbücherei
Blindenführer
Blindenführerin
Blindenführhund
blindengerecht
Blindenheim
Blindenhund
Blindenlehrer
Blindenlehrerin
Blindenleitsystem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLINDBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinónimos y antónimos de Blindboden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLINDBODEN»

Blindboden blindboden preis balken aufbau schrauben bezeichnet Bautechnik Konstruktionselement einer Holzbalkendecke Dämpfung unterhalb Fußbodens eine Schüttung aufgebracht wird Hier verwendet auch Ausdruck Baulexikon begriff bereich holzbau holzdecke Bezeichnung für Böden Oberseite Holzbalkendecken befestigte Unterkonstruktionen denen später aufgebrachte Bodenbeläge flooright einen Zwischenboden entstandene Hohlraum zwischen Dielung wurde Füllung sehen Diese bestand fachwerkhäuser altbauten thema möchte Decke wieder instand setzen einziehen Lehmschüttung aufbringe lichte Balkenabstand beträgt österreichische parkettindustrie Unterboden Holz Werkstoffen muß einem Bewegung Holzes geeigneten Abstand allgemeinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fachbegriffe Bauwesen zwei unterschiedliche Bedeutungen erster Linie Unterbau direkt

Traductor en línea con la traducción de Blindboden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLINDBODEN

Conoce la traducción de Blindboden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Blindboden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

底层地板
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

subsuelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subfloor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

subfloor
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

subfloor
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Основание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contrapiso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

subfloor
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sous-plancher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

subfloor
190 millones de hablantes

alemán

Blindboden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

床下
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바탕 마루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

subfloor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

subfloor
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

subfloor
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

subfloor
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Alt zemin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sottofondo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Podłoże
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підстава
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

podea oarbă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενδοδαπέδια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onder vloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

undergolvet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gulvet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Blindboden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLINDBODEN»

El término «Blindboden» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Blindboden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Blindboden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Blindboden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLINDBODEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Blindboden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Blindboden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Blindboden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLINDBODEN»

Descubre el uso de Blindboden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Blindboden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch für Bauhandwerker und Bauherren, über ...
Blindboden. Wenn in einem Zimmer ein Tafelboden (Parquetboden) gelegt werden soll, so muß vorher ein Boden von ordinaren gefügten Brettern hergestellt werden. Ein solcher Boden heißt Blindboden, und dieser muß ganz wagrecht gelegt ...
Johann Michael Voit, 1835
2
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
A.3) 0,573) Baualtersklasse Bauart Abmessung Wärmedurchgangskoeffizient U [ W/(m2K)] A-B vor 1918 Holzbalkendecke mit Strohlehmwickel, oberseitig Holzdielen, unterseitig verputzt k.A.1> 1,041) Holzbalkendecke mit Blindboden und ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
3
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...
Ju diefem Falle legt man gewöhnlich zuerft auf die Balken einen Blindboden von 20-30 rum ftarken Brettern. die rauh. d. h. unbehobelt. bleiben. aber gefugt oder noh beffer gefpundet werden. Auf diefem Boden laffen fih dann die Friefe in ...
G. A. Lang Breymann, H., 2014
4
Über Baumaterialien und Arbeitslohn zur Berechnung richtiger ...
Man muß achtgeben, ob ein Blindboden gut gelegt ist, ehe die Tafeln daraufkommen, denn wenn der Parquetboden , den die Schreiner legen, nicht gut ausfällt, so entschuldigen sie sich mit dem Blindboden welchen die Ziwmerleute machen.
Johann Michael Voit, 1821
5
Lehrbuch des Hochbaues
Kreuzholz dazu verwendet werden. g) Parkettboden auf Blindboden. Ein viel verwendeter feiner aber teurer Boden ist der Eichenparkctt-Fußboden. Er besteht aus 8—10 cm breiten und 40—55 cm langen, gewöhnlich 24 mm starken ...
Karl Esselborn
6
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Platte,. s. Blindboden. Falsche Waage. Diese Benennung legt man einer Waage bey, wenn sie so beschaffe» ist, daß bey ihr im horizontalen Stande ungleiche Gewichte im Gleich, gewicht stehen. Die Arme sind ungleich lang, und wenn der  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1804
7
Die Stuckatur- und Steinmetz-, dann die Tischler- und ...
Hernach legt er über diefe Polfier einen Blindboden aus Z-oder izölligen rauhen Bretern. die nur gefäumt. aber nicht gefugt werden. und nagelt fie recht feft auf. Ift er mit der Legung des Blindbodens ganz fertig. fo legt er vorerfi um das ganze ...
‎1814
8
Vierte Abtheilung, die Arbeiten des Tischlers enthaltend: 4
Damit die Köpfe den zur Befefiigung auf dem Blindboden dienenden Nägel nicht fichtbar*bleiben7 werden diefelbenf mittelft eines Anffetzersf verfenktf und die dadurch entfiandenen Löcher mit Längenholze zugefpundet. Man wählt auch hier ...
9
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre Mit Besonderer Beziehung ...
In diefem Falle legt man gewöhnlich zuerft auf die Balken einen Blindboden von 20-3() nun ftarken Brettern. die rauh. d. h. unbehobelt. bleiben . aber gefugt oder noch beffer gefpundet werden. Auf diefem Boden laffen fich dann die Friefe in ...
G.A. Breymann, H. Lang, 2012
10
Das Parkett: Vorlagen für massive und furnierte Parkettböden
Für Parkettboden ist ein sogenannter Blindboden erforderlich, welcher aus 26 mm starken, rauhen Brettern besteht und kann auf die Unterlager genagelt oder zwischen denselben angebracht werden; hierbei werden in die Balken 26 mm ...
August Graef, Max Graef, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLINDBODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Blindboden en el contexto de las siguientes noticias.
1
TV: följ med in i arbetareföreningens salonger
Blindboden däremot räddades ju till eftervärlden. Här ser du både förr- och nubilder. Bettina Bäck 021-19 98 54 bettina.back@vlt.se. Publicerad 13 jun 2016 ... «Vestmanlands Läns Tidning, Jun 16»
2
Osttirol - Abwechslungsreiches Programm für das verlängerte ...
Im Jahr 2014 wurde, von Studenten des Institutes für Archäologien der Universität Innsbruck, im Rittersaal von Schloss Bruck ein Blindboden archäologisch ... «Kleine Zeitung, Oct 15»
3
Hallenboden komplett erneuert
Schicht für Schicht entsteht die Spielfläche aus Dampfsperre, Lattung (zum Ausgleich der Unebenheiten), Glaswolle, Blindboden, Folie und MDF-Verlegeplatten ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
4
Arbeiten am Boden der neuen EKG-Sporthalle beginnen
Der Sportboden besteht nach Angaben der Stadt aus mehreren Schichten – aus einer Abdichtung, einer Wärmedämmung, einem Blindboden, einem ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 15»
5
Sporthalle in Battenberg wird für 2,2 Millionen Euro saniert
Nachdem die Mitarbeiter der Firma Sportbodentechnik Flitsch mühsam 8000 Elastik-Pads einzeln verlegt und einen „Blindboden“ installiert haben, kommen jetzt ... «HNA.de, Jun 15»
6
Schritt für Schritt: Modulbauten ergeben modernen Bürokomplex
... zentralen Wasserabläufen und beim Boden einen Aufbau aus Bodenquerträger mit eingelegtem Blindboden und zementgebundener Spanplatte in Auftrag. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Mar 15»
7
Andelfinger Klebhaus: Das Kuriosum an der Kirchenmauer
Wo immer es möglich war, bereichern alte Holzbalken das Interieur auf gefällige Art. Auch der sogenannte Blindboden mit Strohlehm als Isolation in der Decke ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
8
Eine Welle der Hilfsbereitschaft nach tödlichem Großbrand
Der Fehlboden wird auch Einschubdecke oder Blindboden genannt, Dabei handelt es sich um unzugängliche, kleine Hohlräume, zum Beispiel im Kniestock ... «Augsburger Allgemeine, Ago 14»
9
Zwei Arnstädter Familien verloren bei Großbrand ihre gesamte Habe
Das Feuer war schnell ins Dach des Hauses übergeschlagen, wo es sich in einem so genannten Blindboden ausbreitete. Dort heranzukommen, erwies sich als ... «Thüringer Allgemeine, May 14»
10
Neues Zuhause für Uniformen im Feuerwehrmuseum
Damals wurde der alte Feuerwehrschuppen abgerissen, in dessen Blindboden sich viele Schachteln mit alten Helmen und Schulterstücken befanden: „Unter ... «suedkurier.de, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blindboden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blindboden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z