Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blutgetränkt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLUTGETRÄNKT EN ALEMÁN

blutgetränkt  [blu̲tgetränkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTGETRÄNKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
blutgetränkt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BLUTGETRÄNKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «blutgetränkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de blutgetränkt en el diccionario alemán

lleno de sangre, empapado en sangre. Ejemplos de una camisa manchada de sangre \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: la tierra está aquí empapada en sangre. voller Blut, mit Blut getränktBeispieleein blutgetränktes Hemd<in übertragener Bedeutung>: die Erde ist hier blutgetränkt.

Pulsa para ver la definición original de «blutgetränkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLUTGETRÄNKT


beschränkt
beschrạ̈nkt 
blutdurchtränkt
blu̲tdurchtränkt
eingeschränkt
e̲i̲ngeschränkt
erwerbsbeschränkt
erwẹrbsbeschränkt
gekränkt
gekränkt
tief gekränkt
ti̲e̲f gekränkt, ti̲e̲fgekränkt
unbeschränkt
ụnbeschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 
uneingeschränkt
ụneingeschränkt  , auch: […ˈ|a͜inɡəʃrɛŋkt]
unumschränkt
ụnumschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLUTGETRÄNKT

blutgierig
Blutgrätsche
Blutgruppe
Blutgruppenbestimmung
Blutgruppenuntersuchung
Bluthochdruck
Bluthund
blutig
blutjung
Blutkonserve
Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
blutleer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLUTGETRÄNKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Haltepunkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Kritikpunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Tagesordnungspunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
feuerverzinkt

Sinónimos y antónimos de blutgetränkt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLUTGETRÄNKT»

blutgetränkt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blutgetränkt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Französisch PONS ensanglanté baigné sang sueur wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „blutgetränkt canoo woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch Bluter Blutbank Blutfett Blutgier Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem

Traductor en línea con la traducción de blutgetränkt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLUTGETRÄNKT

Conoce la traducción de blutgetränkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blutgetränkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

沾满鲜血
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sangre-empapado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blood-soaked
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खून से लथपथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الدم غارقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пропитанный кровью
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sangue-embebido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রক্ত-জবজবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sanglant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

darah direndam
190 millones de hablantes

alemán

blutgetränkt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

血に浸しました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피에 젖은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

getih-direndhem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đẫm máu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரத்தத்தில் நனைக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रक्त-भिजलेले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kan içindeki
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intriso di sangue
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Krew nasączone
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

просочений кров´ю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sânge înmuiat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αίμα-εμποτισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bloed-geweekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blod-indränkt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blod-gjennomvåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blutgetränkt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLUTGETRÄNKT»

El término «blutgetränkt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blutgetränkt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blutgetränkt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «blutgetränkt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLUTGETRÄNKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blutgetränkt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blutgetränkt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre blutgetränkt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLUTGETRÄNKT»

Descubre el uso de blutgetränkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blutgetränkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Tore zur Unterwelt 3 - Verräterische Freunde: Roman
6. GEHEILIGT,. GEDEMÜTIGT,. BLUTGETRÄNKT. Er stellte einen Fuß auf den vom Salzwasser glitschigen Stein. Man hörte nur das Schaben von Stiefeln auf Granit. Doch die Stille nahm ihn wahr und erhob sich aus tausend kleinen ...
Sam Sykes, 2013
2
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Das Schlachtfeld war blutgetränkt und von gefallenen Helden übersät. Oder ein Nebel, der blind machte, war in seinen Kopf eingedrungen, erdrückend wie das Vergessen an sich, und Rhulad wanderte verloren darin umher. Er saß da, als ...
Steven Erikson, 2012
3
Ein Herz für die Freiheit: Die Geschichte einer chinesischen ...
Wenn der Regierung nichts mehr einfällt, wenn sie in der Sackgasse sitzt, wenn sie den Menschen mit dem Schlachtermesser entgegentreten muss — wenn dieser Platz blutgetränkt ist —, erst dann wird das chinesische Volk aufwachen und ...
Chai Ling, 2013
4
Cäcilie Stuart
rissen; tödtlich verwundet lag« auf der blutgetränkt ten Erde und krümmte sich im Staube. Vielleicht ist Hülfe möglich! sprach der König. Keine! erwiederte der Herzog kalt; die Kugel hat den Leib ihm aufgerissen! Glücklich sind die Todten!
Karl Adolf von Wachsmann, 1830
5
Der weiße Falter
KEINE BLUMEN Du, als Frühling ward, gegangen, Ostermond, der treibt und weckt, Hältst das Winterherz gefangen Und die Hand, die blind vollstreckt, Was die schwarzen Mauern brüten, Pilzbesät und blutgetränkt, Die dein großes ...
Uwe Lammla, 2007
6
Schweinfurtisches Gesang-Buch
Ob ihr gleich Würdigkeit gebricht, wirst Du sie drum Verstössen nicht, sie ist nun durch dein Blutgetränkt, Du hast Dich hier ihr selbst geschenkt. 14. Verschmähe nicht dein sigenthum, OJEsu, meines Herzens Ruhm! Äbendmahl,mit^allenHeil-  ...
‎1771
7
Sämmtliche Schriften
Sie stürzte fort. Er seufzte noch einmal und verschied mit dem letzten Strahle der untergehenden Sonne, und de« Abends Stille und Düsterheit sank auf die blutgetränkt« Erde nieder. 17. Althea lag im Fenster und harrte sehnlich der Rückkehr ...
Carl Franz Velde, 1838
8
Der Schrecken Gottes: Attar, Hiob und die metaphysische Revolte
Wer ahnt schon, welche Körper rein Blutgetränkt sanken unter die Erde? Nichts als Wehklagen ist der Ertrag beider Welten, Nichts als Wehklagen tragen die Menschen im Herzen. Wie könnt' man still je sitzen, Wo's so schnell wieder uns reißt ...
Navid Kermani, 2011
9
Wasserpilz: Astrellas erster Fall
Das ehemals graublaue Hemd war blutgetränkt. Wieder wunderte sich Astrella über die Zähigkeit des älteren Mannes. »Nett, dass Sie ... nochmals Zeit ... für ... mich ... haben«, empfing Worasch sie und versuchte zu lächeln, aber es gelang ...
Klaus Schuker, 2009
10
Die Schauspiele: Bdchn. Mariamne
Aus den Händen mir, und bringt Mit der Beute mir sich selber Blutgetränkt und grau'nbeschwingt — 6o5 Ihn nun hat -der zweifelhafte Ausspruch eines Sterns bestimmt, Dafs durch Mord mein Theuerctes, Höchstes Auf der Welt sein Ende ...
Pedro Calderón de la Barca, Georg Nicolaus Bärmann, C. Richard, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLUTGETRÄNKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blutgetränkt en el contexto de las siguientes noticias.
1
00:55 Uhr Poulenc: Gespräche der Karmelitinnen Oper Frankreich ...
Frankreich während der Revolution: In jenen wirren blutgetränkten Zeiten hofft die Adelige Blanche de La Force, im Kloster Compiègne in der Nähe von Paris ... «ARD.de, Jul 16»
2
Amityville: Das bekannteste Spukhaus der Welt steht zum Verkauf
Er beschrieb, wie er nach den Taten ungerührt badete, sich umzog, die blutgetränkten Kleider und die Waffe verschwinden ließ und zur Arbeit ging. Vor Gericht ... «Web.de, Jul 16»
3
Beweis-Video von Verkehrskontrolle in Minnesota | Mann im Auto ...
Philando Castile liegt zusammengesackt auf dem Fahrersitz seines Autos, das weiße T-Shirt blutgetränkt. ▻ Reynolds suchte noch während des blutigen ... «BILD, Jul 16»
4
Kriminalität: "Pfützen von Blut" - Tanznacht im "Pulse" endet als ...
Die beiden Frauen rannten, nahmen auf ihrem Weg einen Verletzten mit, der Ärmel seines T-Shirts blutgetränkt. Andere wählten die 911 - die Notrufnummer in ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Amber Heard: "Sie wachte in einem blutgetränkten Kissen auf"
Sie erinnere sich, schreibt Wright, dass Heard ihr im April von einem Angriff Depps erzählt habe. "Sie wachte in einem blutgetränkten Kissen auf", so Wright. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Martin Schulz: Warum sein Rauswurf eines Neonazis schwierig ...
... vor allem um Frieden zwischen den Völkern. So blutgetränkt wie die europäische Erde über die Jahrhunderte war, ist das wirklich keine fixe Idee gewesen. «bento, Mar 16»
7
Buberlpartie mit böser Herzdame
Spätestens zur Hälfte ist ihr gesamter Kopf blutgetränkt. Und wehe, wehe, wehe! Wenn ich auf das Ende sehe! Daisy wird hier übel mitgespielt. Aber sie ist ... «ORF.at, Ene 16»
8
Nach Wolfs-Attacke | Schäfer will tote Tiere vor Landtag legen
Schafswolle liegt über Hunderte Meter verstreut auf dem Acker. Spuren eines ungleichen Kampfes. Die Erde ist blutgetränkt. Die Bilanz: ein Dutzend tote Schafe ... «BILD, Dic 15»
9
Fallout 4 im Test: Die Post-Apokalypse ist nicht nur blutgetränkt
Es gibt Computerspiele, die nur ein paar Stunden dauern. Es gibt andere, die etwas länger fesseln. Und es gibt die Rollenspiele von Bethesda. Was Umfang ... «N24, Dic 15»
10
MGS5: The Phantom Pain: Snake soll blutgetränkt sein, wenn er auf ...
Am Ende sei die Hauptfigur gar in Blut getränkt. "Wenn Spieler weiterhin auf dem Schlachtfeld bleiben, wird man in Blut getränkt sein. Wenn es richtig schlimm ... «PC Games Hardware, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. blutgetränkt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blutgetrankt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z