Descarga la app
educalingo
Bösartigkeit

Significado de "Bösartigkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BÖSARTIGKEIT EN ALEMÁN

Bö̲sartigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÖSARTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bösartigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÖSARTIGKEIT EN ALEMÁN

malignidad

El término "malignidad" se usa en medicina para caracterizar una enfermedad o un curso de enfermedad que puede ser adversamente destructivo y posiblemente conducir a la muerte del paciente. A menudo se utiliza en enfermedades tumorales para la identificación de un tumor que es capaz de penetrar en la membrana basal y formar tumores hija. Un tumor de este tipo se denomina comúnmente cáncer. Dependiendo de la capacidad de los tumores / células tumorales para desarrollar tales metástasis, se distinguen tumores malignos y muy malignos. Además, el término también se usa con respecto a crisis epilépticas y trastornos metabólicos; También en psiquiatría, es un síndrome neuroléptico maligno, catatonía maligna, etc. Semimalignidad se refiere a la malignidad limitada de una enfermedad o curso de la enfermedad. Lo contrario de malignidad es benignidad.

definición de Bösartigkeit en el diccionario alemán

malicia maliciosa, malevolencia, malicia, peligrosidad, amenaza.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÖSARTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÖSARTIGKEIT

Borstwisch · Borte · Borusse · Borussia · Borwasser · bös · bösartig · Bosatsu · Bosch · böschen · Böschung · Böschungslinie · Böschungswinkel · böse · Boßel · boßeln · Boßelverein · Böser · Bösewicht · Bösewichtin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÖSARTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Bösartigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÖSARTIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bösartigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÖSARTIGKEIT»

Bösartigkeit · Bedrohlichkeit · Boshaftigkeit · Bosheit · Gefährlichkeit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Gift · Giftigkeit · Heimtücke · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Hinterlistigkeit · Infamie · Malignität · Niedertracht · Perfidie · Perfidität · Ruchlosigkeit · Teufelei · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Begriff · wird · Duden · bösartigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Martenstein · freie · mensch · nichts · fürchten · tendiert · Mensch · befürchten · keine · Beleidigungsklage · Ohrfeige · keinen · Gegenschlag · gegenstand · world · warcraft · wowhead · Diese · episch · einhandschwertwaffe · Gegenstandsstufe · gelootet · Schrein · lebenden · Gesteins · Dict · dict · gegenstände · datenbank · episches · epischer · Gegenstand · Waffe · Schwert · World · Warcraft · linguee · Zwar · hängt · Grad · Tumors · Zellteilungsrate · wächst · mehr · weniger · leicht · nachzuweisen · Arglist · biestigkeit · openthesaurus · Details · Biestigkeit · Boshaftigkeit · Bosheit · böse · miese · schlechte · üble · Absicht · Böswilligkeit · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Charakterfehler · Jemand · geneigt · Anderen · Böses · zuzufügen · selbst · ohne · dazu · gerade · durch ·

Traductor en línea con la traducción de Bösartigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BÖSARTIGKEIT

Conoce la traducción de Bösartigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bösartigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

恶意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

crueldad
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

malignancy
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

क्रूरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خبث
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

порочность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

viciousness
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বদমেজাজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

sauvagerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kejahatan
190 millones de hablantes
de

alemán

Bösartigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

悪質
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

악독
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

viciousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tật xấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வக்கிரத்தனத்திற்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

viciousness
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kötülük
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

viziosità
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

złośliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

порочність
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

hainie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κακία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bitsigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

elak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vicious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bösartigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÖSARTIGKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bösartigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bösartigkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bösartigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BÖSARTIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Bösartigkeit.
1
Johann Gottfried Seume
Man darf nur die meisten Menschen bestimmt nötig haben, um sogleich ihre Bösartigkeit zu wecken.
2
Ludwig Robert
Es ist eine versteckte Bösartigkeit des menschlichen Gemüthes, in fremdem Unglück Trost für das unsere zu suchen.
3
Panagiotis Soutsos
Der Mensch übertrifft die Tiere – aber nur in der Bösartigkeit.
4
Saki
Du kannst von einem Jungen keine Bösartigkeit erwarten, bis er nicht eine gute Schule besucht.
5
Christian Morgenstern
Abscheu ist nötig zum Leben; Abscheu vor der Phrase, der Heuchelei, Lug, Trug, und Bösartigkeit; wir müssen die Wirklichkeit zu prüfen, Gutes da zu finden wissen, wo die Menge Fluchwürdiges entdeckt, Schlimmes, Häßliches in den Gepriesenheiten.
6
Thomas Fuller
Bösartigkeit hat ein gutes Gedächtnis.
7
Carl Ludwig Schleich
Gegen Epidemien pflegen sich absolut sichere Heilmittel erst einzustellen, wenn ihre Bösartigkeit aus Anpassungsgründen nachzulassen beginnt.
8
Ernst Ferstl
Sich für etwas Besseres zu halten ist keine Gutmütigkeit, sondern eine Bösartigkeit.
9
Joseph Joubert
Verleumdung ist die Erleichterung der Bösartigkeit.
10
Voltaire
Heuchelei – welch eine Gemeinheit, aber Heuchelei und Bösartigkeit – welch ein Greuel!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÖSARTIGKEIT»

Descubre el uso de Bösartigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bösartigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Nun haben wir die verschiedenen Wurzeln von Gutmütigkeit und Bösartigkeit besprochen; sehen wir einmal, wie sich diese seelischen Eigenschaften im Leben des einzelnen Pferdes entwickeln und äußern und wie weit sie der Erziehung ...
Istv?n M?day
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weil nun einer folchen Bösartigkeit, eine fehr feine "Urfache von äufferft geringem Umfange zum Grunde liege, die doch in ihren Wirkungen fo mörderifch fey : fo gebe man ihr mit Gaubius am Beften den Namen Malignitas venenata.
3
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Nun haben wir die verschiedenen Wurzeln von Gutmütigkeit und Bösartigkeit besprochen ; sehen wir einmal , wie sich diese seelischen Eigenschaften im Leben des einzelnen Pferdes entwickeln und äußern und wie weit sie der Erziehung ...
Stefan von Maday
4
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Bösartigkeit der Hoffart . . . A 4oS «71. Ausflüchte und leere Entschuldigung« . « 4«7 ,72. Mittel gegen die Hoffart . . . 5 4o« «73. Sinnliche Selbstlieb, im Allgemeine» . . 4«9 «74. Fraß und Völlerei. Begriff .... 41a ^ 1?S. Arten der Unmäßigkeit im ...
Johann Georg Riegler, 1835
5
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Bösartigkeit ist »!< der Hang des Begehrungsvermigens zum Bösen und wird vomTmn und Eharakter gesagt. Bisartigkeit kann angeboren seyn, Bosheitiß» mer erworben. Indcß besieht bi ese angeborne Anlage mehr in etwa« »«« vem, als ...
Johann Friedrich Pierer, 1816
6
Gerichtliche Tierheilkunde
Man findet die Bösartigkeit besonders häufig bei Hengsten und Rennpferden ( Vollblut). Als ein Fehler im forensischen Sinne ist das Beißen und Schlagen jedoch nur dann anzusehen, wenn es gewohnheitsmäßig (nicht etwa bloß einmal) und ...
Eugen Fröhner, 2013
7
Neues Magazin für Ärzte
Fast wie de Ham in seiner rat. meä. rioug , lehrt der Hr. Verfasser, die Bösartigkeit sey blos etwas Zufälliges, und entstehe theils aus dem heftigen Grade derKrankheit oder aus der Complication gewisser Zufalle. Nach seiner Meynung habe ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1779
8
Christliche Moral: nach der Grundlage der Ethik des M.v. Schenkl
Bösartigkeit der Hoffart l7l. Ausflüchte und leere Entschuldigungen l?2. Mittet gegen die Hoffart . . ' . ,72. Sinnliche Selbstliebe im Allgemeinen l74. Fraß und Völlerei. Begriff . l75. Arten der Unmäßigkeit im Essen und Trinken l76. Wirkungen ...
Johann Georg Riegler, Maurus von Schenkl, 1835
9
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
Wachs'hum der Bösartigkeit zu hemmen, als viel trinken, und den Kranken nach der Anzeige entweder mit dem Brechpulver n". 178 oder mit dem Laxiertrank n». 168 geschwind abzuführen. Hat der Kranke aber starke Kopfschmerzen oder ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1788
10
Chirurgische Abhandlungen über die Eiterung und den heissen ...
... noch glücklich, daß in den meisten dieser Krankheiten fürnehmlich in de» ncn, deren Ursach« keine grosse Bösartigkeit hat, und wo der Zustand des Fiebers oder der Entzündung in feinem matten Grade ist, das Produkt des eitrichten Saftes ...
François Quesnay, Johann Hermann Pfingsten, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÖSARTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bösartigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
KORREKTUR/ARD sauer über Zahlen zu Scholl-Vertrag ...
„Es gleicht beinahe schon vorsätzlicher Bösartigkeit, welche Zahlen auch hier im Zusammenhang mit dem Expertenvertrag von Mehmet Scholl geschrieben und ... «FOCUS Online, Jun 16»
2
Oliver Kahn und Mehmet Scholl: Empörung über "Bösartigkeit"
"Die von einem offenbar bösartigen Journalisten in Umlauf gebrachte angebliche Höhe meines Honorars ist von der Realität genauso weit entfernt wie die ... «STERN, Jun 16»
3
Solidaritätsbekundungen in Wien, Berlin und Israel
"Unser Herz ist schwer, dass der Hass und die Bösartigkeit eines einzelnen Menschen über 50 Leben gekostet hat", sagte Merkel am Montag am Rande der ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
4
ARD: Zweite Staffel der Erfolgsserie Vorstadtweiber beginnt
Der hat zwei Menschen umgebracht, ist ein totales Arschloch. Aber man mag den, man geht mit dem Typen mit. Man inhaliert sozusagen seine Bösartigkeit. «HNA.de, May 16»
5
Spenden abkassieren: "An Bösartigkeit nicht zu überbieten"
Die Regierung will die Spenden, die Hilfsorganisationen für die Flüchtlingsunterstützung bekommen haben, von deren Förderung abziehen. Das geht aus ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Empörung über Brief an NGOs
Im Laufe des Montags stimmten auch NEOS und Grüne in die Kritik am Vorgehen des Ministeriums ein. Von „Zechprellerei“ und „Bösartigkeit“ war die Rede. «ORF.at, Mar 16»
7
Batman: Arkham Knight - Saison der Bösartigkeit im Test ...
... Arkham Knight - Saison der Bösartigkeit im Test - Abwechslungsreicher DLC ... 26.02.2016 um 17:05 Uhr Mit der Saison der Bösartigkeit für PC, PS4 und ... «Gamesaktuell.de, Feb 16»
8
Kommentar zu Gewaltdrohungen - Die Bösartigkeit im Netz ist ein ...
Seit einigen Tagen werden Kollegen der Berliner Zeitung in den sozialen Netzwerken massiv beschimpft und bedroht. Es gibt Posts, die den Kollegen schwere ... «Berliner Zeitung, Ene 16»
9
Das rote Rezept gegen die schwarze "Bösartigkeit"
Ein roter Stratege erklärt das Kalkül hinter Faymanns Schachzug kurz und bündig: "Doskozil weiß um die Bösartigkeit seines Widerparts Bescheid." Im Umfeld ... «derStandard.at, Ene 16»
10
Protest in Indien - Ideologische Bösartigkeit
Die Intellektuellen prangern eine "ideologische Bösartigkeit" an, wie es die Autorin Roy nennt. Und sie beklagen, dass Angst in Indien um sich greife, seitdem ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bösartigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bosartigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES