Descarga la app
educalingo
Heimtücke

Significado de "Heimtücke" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEIMTÜCKE

Zusammensetzung aus haimliche Dück oder hemische Dück.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HEIMTÜCKE EN ALEMÁN

He̲i̲mtücke [ˈha͜imtʏkə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMTÜCKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heimtücke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEIMTÜCKE EN ALEMÁN

insidia

Es la explotación consciente de la perplejidad de la víctima por el perpetrador, de modo que no puede anticiparse ni esperar la acción.

definición de Heimtücke en el diccionario alemán

malicia insidiosa, ejemplo de naturaleza insidiosa temer la traición de alguien.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEIMTÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Tücke · Zugbrücke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEIMTÜCKE

Heimstatt · Heimstätte · heimsuchen · Heimsuchung · Heimteam · Heimtextilien · Heimtier · Heimträger · Heimtrainer · Heimtrainerin · heimtrauen · Heimtücker · heimtückisch · heimtun · Heimverein · Heimvolkshochschule · Heimvorteil · heimwärts · Heimweg · Heimweh

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEIMTÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Talbrücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Sinónimos y antónimos de Heimtücke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HEIMTÜCKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Heimtücke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEIMTÜCKE»

Heimtücke · Arglist · Arglistigkeit · Bösartigkeit · Falschheit · Gemeinheit · Hinterfotzigkeit · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Infamie · Intriganz · Intrige · Niedertracht · Niederträchtigkeit · Perfidie · Ruchlosigkeit · Tücke · Verschlagenheit · heimtücke · meinungsstreit · stgb · Wörterbuch · kreuzworträtsel · schema · feindliche · willensrichtung · schlafenden · recht · restriktive · auslegung · bewusste · erklärung · rechtswörterbuch · Ausnutzen · Arglosigkeit · Wehrlosigkeit · Opfers · Arglos · sich · keines · Angriffs · versieht · Wehrlos · abscheulichkeit · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · mordmerkmal · August · seine · Rechtsprechung · Voraussetzungen · Mordmerkmals · fortgeführt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mord · volker · dembski · wegen · besonders · verwerflichen · Begehungsweise · eine · lebenslange · Freiheitsstrafe · verhängt · werden · jura · studium · bewußte · feindlicher · nach · auch · besonderer · aktuelle · entscheidung · April · längerer · Zeit · wieder · ausführlich · Merkmal · „Heimtücke · auseinandergesetzt · entscheidungserheblich · für · bghr · dejure ·

Traductor en línea con la traducción de Heimtücke a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HEIMTÜCKE

Conoce la traducción de Heimtücke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Heimtücke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

阴险
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

insidia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

insidiousness
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विश्वासघात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الغدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вероломство
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

insidiousness
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

insidiousness
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

insidiousness
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

insidiousness
190 millones de hablantes
de

alemán

Heimtücke
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

insidiousness
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

insidiousness
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

insidiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xảo quyệt
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

insidiousness
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

insidiousness
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hainlik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

insidiousness
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

insidiousness
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

віроломство
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

insidiousness
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπουλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

insidiousness
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bakslughet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

insidiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Heimtücke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEIMTÜCKE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Heimtücke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Heimtücke».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Heimtücke

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «HEIMTÜCKE»

Citas y frases célebres con la palabra Heimtücke.
1
Wilhelm Vogel
Der Dummheit Geschwister sind Heimtücke und Gemeinheit, doch richtet sich meistens selbst die Fallnetze, denn Gemeinheit kommt immer durch Gemeinheit zu Fall.
2
Karl-Heinz Karius
Für manche Rentner erhält das Wort Heimtücke oft völlig neue Aspekte.
3
Werner Mitsch
Hinterlist und Heimtücke sind die Stärke der Schwachen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEIMTÜCKE»

Descubre el uso de Heimtücke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heimtücke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heimtücke: -Das System Moabit-
-Das System Moabit- P. Schmidt. Heimtücke Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Heimtücke Das System Moabit P. Schmidt Petra SchmidtBenner www. legisverlag.de Jägerstr. 67, 10117 Berlin Vorgeschichte EsgibtOrte,dieihm zuwider ...
P. Schmidt, 2013
2
Das vorsätzliche Tötungsdelikt
Eser hat es in seinem Gutachten, das er 1980 zum Deutschen Juristentag verfasste, vorgezogen, anstelle der „Heimtücke" eine Beschreibung zu wählen, die den Vertrauensaspekt stärker in den Vordergrund rückt. Danach soll ein besonders ...
Anette Grünewald, 2010
3
Vom Vatikan verfolgt: Die Heimtücke der Mächtigen – Und die ...
In gefahrvoller Zeit – 1472 - pilgert der Knabe Martinus mit seinem Vater Ruben von Flandern nach Rom.
Felix Demant-Eue, 2014
4
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Ein Meisterwerk der Verteidigerliteratur: Die Verteidigung eines Mord- oder Totschlagsverdächtigen ist Bürde und Herausforderung zugleich.
Steffen Stern, 2013
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
§4 Mord, §211 Einführende Aufsätze: Bosch/Schindler, Ausnutzen der Wertlosigkeit des Opfers zur Ver- deckung einer peinlichen Situation - Heimtücke , Verdeckungsabsicht oder niederer Beweggrund?, Jura 2000, 77; v. Danwitz, Die Tötung ...
‎2008
6
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Mai 1981. Mit ihm hat das Gericht bekanntlich an seiner bisherigen Auslegung des Mordmerkmals der Heimtücke festgehalten, aber beim Vorliegen außergewöhnlicher Umstände die Anwendung des Strafrahmens des §49 Abs. l Nr. l StGB ...
Manfred Seebode, 1992
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
ЗИаг(еШо(ег u. ©cfcroefler C&atital r,u Slbuetjd bei Slubenad, für Äranien* n. 9lt« menpfleye, (irjicbung »on SBeifen; (¡Й 5ln* flatten in granfreiaj. С». BíeJ Heimtücke (ЗЯог.), f. u. Sude. llêïin Wechsel (3aabw.),f.u.2Bce6feL BIf-ïm w <• li ( gr.
Heinrich August Pierer, 1851
8
Das Buch der Verbrechen: Das Interessanteste aus älterer, ...
So wurde er schon früh zur Heimtücke hin geprügelt, und sie ihm dann für's ganze Leben an» und eingeprügelt: denn je mehr er geprügelt, um so heimtückischer wurde er, und je heimtückischer er wurde, um so mehr Prügel empsing er; ...
Wilhelm Ludwig Demme, 1854
9
Tötung auf Verlangen: die Abgrenzung des § 216 StGB zur ...
Der starren Strafandrohung des § 2 1 1 wird auf Tatbestands- wie auch auf Rechtsfolgenseite begegnet und es werden Restriktionen im Einzelfall gefordert. Im Vordergrund der Diskussion stehen Sachverhalte im Bereich der Heimtücke bei ...
Caroline Vöhringer, 2008
10
Sterbebegleitung und Sterbehilfe: Gesetze, Rechtsprechung, ...
Wird ein todkranker Patient in einem Krankenhaus unter Ausnutzung seiner Arg- und Wehrlosigkeit getötet, so kann das Mordmerkmal der Heimtücke entfallen, wenn der Täter aus Mitleid handelt um dem Todkranken schwerstes Leid zu ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEIMTÜCKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heimtücke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eismumie Ötzi: Wie heimtückisch ging sein Mörder vor?
"Es entspricht dem heutigen Mordmerkmal Heimtücke." "Es ist wahrscheinlich, dass er (der Mord an Ötzi) ähnlich banal ablief wie andere Morde heutzutage ... «STERN, Sep 16»
2
Heimtücke, Habgier, Raubmord
Wolfgang R. sei heimtückisch und aus Habgier in der Nacht zum 12. Dezember 2013 brutal umgebracht worden. Mindestens elf Tritte gegen den Kopf und zwei ... «inFranken.de, Ago 16»
3
Infektionskrankheit - Die Heimtücke von Hepatitis E
Infektionskrankheit Die Heimtücke von Hepatitis E. Engpass bei Blutspenden. Hepatitis E wird über Spenderblut übertragen. Doch ein Screening aller ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Streit im Asylbewerberheim - Mordversuch aus Heimtücke
Der 40-jährige Pakistani erhält nach seinem Messerangriff auf einen Landsmann im Asylbewerberheim an der Wippenhauser Straße eine hohe Strafe. «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Heimtücke-Mordversuch im Heim für Asylbewerber?
... Beschreibung des Tatherganges wies die Kammer darauf hin, dass es sich bei dem Vorfall auch um einen Heimtücke-Mordversuch handeln könnte. «Wochenblatt.de, Jul 16»
6
Prozess vor dem Wuppertaler Landgericht: Vorwurf: Mord aus ...
Prozess vor dem Wuppertaler Landgericht: Vorwurf: Mord aus Heimtücke. Prozess vor dem Wuppertaler Landgericht: Vorwurf: Mord aus Heimtücke. Login. «Wuppertaler-Rundschau.de, Jun 16»
7
Der Fall Sabrina S. - Mord aus Heimtücke oder Familientragödie?
Weil sie die Tat geplant und den ersten Schlag heimtückisch von hinten geführt haben soll. Das Motiv der Tat: Die Großtante soll Sabrinas Mutter immer wieder ... «Berliner Zeitung, Abr 16»
8
Regensburg Bluttat auf den Winzerer Höhen: Staatsanwalt geht von ...
Regensburg Bluttat auf den Winzerer Höhen: Staatsanwalt geht von Heimtücke aus. blank. Bluttat auf den Winzerer Höhen: Staatsanwalt geht von Heimtücke ... «Straubinger Tagblatt, Abr 16»
9
Geplante Refom des Mord-Paragrafen Wieso es "Heimtücke" bald ...
Mörder ist demnach, "wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder´sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder ... «STERN, Abr 16»
10
Staatsanwalt spricht von Heimtücke und Mord
Staatsanwalt Lars Bölter spricht nach wie vor von Heimtücke. Der Angeklagte habe das Opfer "abstrafen" wollen. Vor dem Schwurgericht in Hildesheim hat am ... «Dewezet.de, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heimtücke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heimtucke>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES