Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brauchtum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAUCHTUM EN ALEMÁN

Brauchtum  Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUCHTUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brauchtum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAUCHTUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brauchtum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brauchtum

costumbre

Brauch

Una costumbre es una acción social regular, recurrente, de personas en formas sólidas y fuertemente ritualizadas. Las costumbres son la expresión de la tradición. Sirven a su preservación y difusión, así como a la cohesión interna del grupo. En contraste con el ritual, el ritual y el culto, la costumbre es mucho menos simbólica de un "objetivo superior", aunque muchas costumbres han evolucionado en el curso del cambio cultural de las acciones cultuales. Ein Brauch ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe. Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höhere Ziel" gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.

definición de Brauchtum en el diccionario alemán

Todas las costumbres que se han desarrollado y transmitido a lo largo del tiempo, ejemplos de costumbres rústicas en la zona, han conservado sus antiguas costumbres. Gesamtheit der im Laufe der Zeit entstandenen und überlieferten BräucheBeispielebäuerliches Brauchtumin der Gegend hat sich noch altes Brauchtum erhalten.
Pulsa para ver la definición original de «Brauchtum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRAUCHTUM


Artenreichtum
A̲rtenreichtum [ˈaːɐ̯tn̩ra͜içtuːm]
Bilderreichtum
Bịlderreichtum [ˈbɪldɐra͜içtuːm]
Detailreichtum
Detailreichtum
Deutschtum
De̲u̲tschtum
Einfallsreichtum
E̲i̲nfallsreichtum [ˈa͜infalsra͜içtuːm]
Energiereichtum
Energi̲e̲reichtum [enɛrˈɡiːra͜içtuːm]
Erfindungsreichtum
Erfịndungsreichtum [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsra͜içtuːm]
Fischreichtum
Fịschreichtum [ˈfɪʃra͜içtuːm]
Formenreichtum
Fọrmenreichtum [ˈfɔrmənra͜içtuːm]
Gedankenreichtum
Gedạnkenreichtum [ɡəˈdaŋkn̩ra͜içtuːm]
Goldreichtum
Gọldreichtum [ˈɡɔltra͜içtuːm]
Ideenreichtum
Ide̲enreichtum [iˈdeːənra͜içtuːm]
Kinderreichtum
Kịnderreichtum
Mönchtum
Mọ̈nchtum
Naturreichtum
Natu̲rreichtum [naˈtuːɐ̯ra͜içtuːm]
Reichtum
Re̲i̲chtum 
Scheichtum
Sche̲i̲chtum
Siechtum
Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm]
Wildreichtum
Wịldreichtum [ˈvɪltra͜içtuːm]
Wortreichtum
Wọrtreichtum [ˈvɔrtra͜içtuːm]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRAUCHTUM

Brauch
brauchbar
Brauchbarkeit
brauchen
Brauchwasser
Braue
brauen
Brauer
Brauerei
Brauereibedarf
Brauereibetrieb
Brauereigeschwür
Brauereipferd
Brauerin
Braugerste
Brauhaus
Braumeister
Braumeisterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRAUCHTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Einfallreichtum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinónimos y antónimos de Brauchtum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAUCHTUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Brauchtum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Brauchtum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRAUCHTUM»

Brauchtum Brauch Riten Rituale Ritus Sitte Sitten Tradition brauchtum maibaum österreich ostern Wörterbuch kreuzworträtsel jagd hochzeit duden eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene regelmäßig wiederkehrende soziale Handlung Menschen festen stark ritualisierten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Religiöses Kalenderjahr entsprechend alle katholischen Kirche relevanten Feiertage Bräuche Aberglauben deren Ursprung aufgeführt Gesammelte abschiedsritual Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Bayern bayerisches feste bräuche bayern weltbekannt für sein seine Feste Oktoberfest München Christkindlsmarkt Nürnberg Hier finden wiktionary Beispiele „Er sichtlich

Traductor en línea con la traducción de Brauchtum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAUCHTUM

Conoce la traducción de Brauchtum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brauchtum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

海关
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aduana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Customs
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कस्टम्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جمرك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

таможенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alfândega
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাস্টমস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

douane
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kastam
190 millones de hablantes

alemán

Brauchtum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

税関
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세관
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Customs
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hải quan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுங்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कस्टम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gümrük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dogana
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

urząd celny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

митний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vamă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τελωνείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Doeane
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tullen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Toll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brauchtum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAUCHTUM»

El término «Brauchtum» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brauchtum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brauchtum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brauchtum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAUCHTUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brauchtum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brauchtum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brauchtum

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BRAUCHTUM»

Citas y frases célebres con la palabra Brauchtum.
1
Henning Venske
Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.
2
Karin Arndt
Mit dem magischen Brauchtum gute Vorsätze für das neue Jahr zu fassen, meinen wir die Zukunft in den Griff zu bekommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRAUCHTUM»

Descubre el uso de Brauchtum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brauchtum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Brauchtum der Weihnachtszeit und der nachweihnachtlichen ...
Das Weihnachtsfest und sein Brauchtum Zur Entstehung und Bedeutung des Weihnachtsfestes Da der Tag der Geburt Jesu Christi unbekannt ist, stellt sich oft die Frage, wie es zur Datierung des Weihnachtsfestes kam.
Konstanze Herzberg, 2002
2
Das Gailtal im jahreszeitlichen Brauchtum: ...
Der Ausdruck "Brauchtum" kommt vom Verb "brauchen".
Kerstin Schatzig, 2012
3
Weihnachten - Ursprung, Geschichte und Brauchtum
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Judische und christliche Feste, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Beate Brinkmöller, 2007
4
Hat das jahreszeitliche Brauchtum seine ursprüngliche ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1.0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Psychologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Grundlagen und Designs psychologischer Forschungsmethoden, - ...
Kerstin Schatzig, 2009
5
Der Weihnachtsbaum in Brauchtum und Bedeutung
Der Weihnachtsbaum ist mit seinem Lichterglanz mittlerweile zu einem Symbol des Schenkens und des familiären Weihnachtsfestes avanciert.
Barbara Walter, 2012
6
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Felix Haase. Menschen. Die Liebe zur heimischen Scholle, die Ehrfurcht vor der Natur und ihren Gesetzen, der Vorsehung, die unbewußt aus der Beobachtung beim Pflanzen- und Getreidebau sowie der Viehzucht gewonnenen Erkenntnisse  ...
Felix Haase, 1939
7
Mistel: Arzneipflanze, Brauchtum, Kunstmotiv im Jugendstil
Viscum - Medizinalpflanzen - Quellen.
Hans Becker, Helga Schmoll, 1986
8
Ethnobotanik: Pflanzen im Brauchtum, in der Geschichte und ...
Aberglaube / Pflanzen.
V. J. Brøndegaard, 1985
9
Appenzeller Brauchtum
Momo Appenzeller. Der Vater wirft ein Tuch über die fertigen Hüte und ruft: „ Herein!“ Die Gröscht werden nämlich bis zum letzten Moment geheim gehalten, so will es der Brauch. Vreni streckt den Kopf durch die Türe. „Grüss Gott, miteinander.
Momo Appenzeller
10
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
... als Nahrung, in Brauchtum, Kult und Kultur ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAUCHTUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brauchtum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brauchtum: Bunt geschmückte Boote bei Mooser Wasserprozession
Das Brauchtum geht zurück auf das 18. Jahrhundert. Im Jahr 1796 wurden die Mooser Bürger von einer Viehseuche verschont - aus Dankbarkeit darüber findet ... «FOCUS Online, Jul 16»
2
Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern
Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern. Manfred Listl, Vorsitzender des Volkstrachtenvereins „D'Laabertaler“, setzt sich für die Pflege von Heimat und ... «Mittelbayerische, Jul 16»
3
Mönchengladbach: Wo Brauchtum reine Familiensache ist
Brauchtum wird in Holt das ganze Jahr groß geschrieben. Deshalb bekam Ganzjahresjeck Hans-Peter Jansen eine besondere Ehrung. Von Christian Lingen. «RP ONLINE, Jun 16»
4
Brauchtum: Deutschlands Trachtenträger feiern bei Umzug altes ...
Die Deutsche Trachtenfamilie trifft sich alle drei bis vier Jahre in einer anderen Stadt, um gemeinsam Traditionen und ihr Brauchtum zu zeigen und zu feiern. «FOCUS Online, May 16»
5
St. Sebastianus-Schützen transportieren Brauchtum in die Moderne
Sie pflegt seit 350 Jahren das Brauchtum, und bei dem großen dreitägigen Jubiläums-Schützenfest hat die Breiniger St.-Sebastianus-Bruderschaft eindrucksvoll ... «Aachener Zeitung, May 16»
6
Festumzug: Ein prachtvolles Stück Brauchtum
Rund 2000 Besucher säumten den Weg und freuten sich mit den Vereinen über dieses „schöne Stück Brauchtum“. Schmucke Trachten und schöne Dirndl ... «Merkur.de, May 16»
7
Oberösterreich beschließt mehr Brauchtum im Kindergarten
ÖVP und FPÖ haben am Donnerstag im oberösterreichischen Landtag eine Novelle zum Kinderbetreuungsgesetz für mehr Brauchtum im Kindergarten ... «salzburg24.at, May 16»
8
Brauchtum Schäpsen, hobeln, streichen - Pilzbefall macht neue ...
Stolz ragen sie in den Himmel, Insignien von Brauchtum und Frühling in einem: Maibäume. Doch Schimmel und Fäulnis suchen auch sie heim. Jedes Jahr ... «Straubinger Tagblatt, Abr 16»
9
Brauchtum - Dutzende Paragrafen für einen Maibaum
Auch Traditionen sind längst reglementiert: Inzwischen reden beim urbayerischen Brauchtum Förster, Polizisten, Gutachter, Versicherungen und sogar Gerichte ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
10
Mittelfränkisches Brauchtum: Heimatminister Söder verleiht ...
Drei mittelfränkische Vereine und Institutionen haben den neuen Heimatpreis erhalten. Verliehen wurde die Auszeichnung von Heimatminister Markus Söder ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brauchtum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brauchtum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z