ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRÜSK
französisch brusque < italienisch brusco = stachlig, rau, Herkunft ungeklärt.
QUÉ SIGNIFICA BRÜSK EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «brüsk» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de brüsk en el diccionario alemán
de una manera inesperadamente descortés, ejemplos ásperos y bruscos, un tono brusco evitado bruscamente por alguien. in unerwartet unhöflicher Weise barsch, schroffBeispieleein brüsker Tonsich brüsk von jemandem abwenden.
Pulsa para
ver la definición original de «brüsk» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRÜSK»
brüsk
bärbeißig
barsch
brummig
derb
grob
hantig
rüde
ruppig
schroff
unfreundlich
ungehobelt
ungeschliffen
unhöflich
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Brüsk
wiktionary
Dieser
Eintrag
oder
Abschnitt
bedarf
einer
Erweiterung
Wenn
Lust
hast
beteilige
dich
daran
entferne
diesen
Baustein
sobald
ausgebaut
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Alternatives
Finden
hier
eine
präzise
werbungsfreie
Erklärung
Begriffs
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
dict
linguee
dritten
betonten
Silbe
während
letzte
Teil
Marke
MUNDICOLOR
sehr
viel
weniger
verlängert
ebenfalls
betont
spanisch
kostenlosen
Spanisch
viele
weitere
sagt
noch
etymologisches
sprache
Entlehnung
Entlehnt
brusque
dieses
brusco
stachlig
rauh
wohl
Bezeichnungen
Pflanzen
rauher
pons
CITAS EN ALEMÁN CON «BRÜSK»
Citas y frases célebres con la palabra
brüsk.
Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÜSK»
Descubre el uso de
brüsk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
brüsk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
brüsk: Sperander 1727 A la mod Sprach 78 Brus- que, grob, ungeschlieffen,
jähzornig; Maser 1773 S. W. V 95 [der Hauptfigur] Gewand ist von brüsken
Farben; Schmid 1775 Chronologie d. Dtsch. Theaters 283 seine Rollen sind
brusque ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
.Dorfbrunnen, Marktbrunnen. der Brunnen brüsk [brYsk]. brüsker, am brüskesten
(Adj.): in unerwartet unhöflicher Weise barsch, schroff: ein brüsker Ton; einen
Vorschlag brüsk ablehnen. Syn. : unfreundlich. die Brust [brust]; -, Brüste ['brvsta];
...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Mond - N brüsk brüsk und barsch (sein); „... wie er überhaupt brüsk und barsch
gegen Prostituierte sei, bei denen er ,als Wauwau gilt"' (KK DChM „Prozeß Veith"
) rau, unfreundlich und abweisend A Brust s. Pistole - N brüsten s. schmücken - V
...
Damit hatte sie Isabelle nicht nur brüsk auf ihren Platz zurückverwiesen, sondern
sie zudem sehr mit ihrer überheblich angewandten Wortwahl beleidigt. „In
welchem Jahrhundert leben Sie überhaupt, Madame de Valence?“, hatte
Isabelle ...
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... sich bewegen jd,l auf etwv3 L: 'GRj , K: Berühren jd 1 etw 2 P: berühren jd 1
etw 2 'GR,«S1 (Brüsk) Körperlich Iterativ Berühren jd 1 jd 2 (brüsk) körperlich
iterativ berühren jd,l jdv2 K: Schlagen jd l einander 2 P: (brüsk) körperlich iterativ.
182.
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
... 5 cken; der Athen, heiß, der Harn in geringer Menge, und. 8c>. Entzündung.
der. Brüsk.
Samuel Auguste David Tissot, 1766
7
Solange du da bist: Roman
... was Philip auch tat. Er gab zu, seine Äußerungen dem Polizisten gegenüber
nicht verstanden zu haben. Fernstein unterbrach ihn brüsk. »Hören Sie mir gut zu
, Stern, die Erklärung, die ich dem Officer gegeben habe, war die billigste Lösung
...
»Sind Sie angekommen?«, fragte er brüsk. »Bin ich«, entgegnete ich ebenso
brüsk. »Ich bin im Hotel.« »Und die kleine Kiste?«, fragte er weiter und benutzte
unser Codeword für Handfeuerwaffen. »Alles zu Ihrer Zufriedenheit?« Ich
bejahte.
Als Felder brüsk und ungeftüm feine plötzliche Meldung zu diefem Hauptfpringen
im Klub äußerte. und als nach cndlofen privaten und internen Debatten die
Furcht vor feiner Drohung die Schale zu feinen Gunften neigen ließ. da erklärte ...
10
Eifelbilder: Erzählungen & Gedichte - Aquarelle & Acrylbilder
nete stand er einem Soldaten gegenüber, der ihn brüsk beiseite stieß und eintrat.
Weitere Soldaten drängten nach. Zwei von ihnen packten Friedrich. Zuletzt trat
ein Offizierin die Stube. Friedrich kannte das Gesicht, doch er wusste nicht genau
...
Hermann Ameling, Paula Neumann, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÜSK»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
brüsk en el contexto de las siguientes noticias.
Pfäffikon: Plattform-Idee brüsk gestoppt
SCHWYZ ⋅ Eine Plattform der Kunstausstellung Manifesta 11 soll die nächsten Jahre in Pfäffikon schwimmen. Nun stellt sich heraus: Der Schiff- inspektor hat ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
Nominierungsparteitag der Demokraten: Eine Partei im Panik-Modus
Zuerst hatte sie brüsk alle Kritik abprallen lassen, dann war auf einmal ihr Name auf der vorläufigen Rednerliste des Convents nicht auffindbar. Ein absolut ... «Handelsblatt, Jul 16»
Elon Musk: Mystischer Manager ohne Angst vor der Realität
Er kanzele jeden mit Kritik brüsk ab und verfolge sofort seinen Plan weiter, sagt ein Manager, der Musk näher kennt. Auf diese Art reagierte der Tesla-Gründer ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
Velofahrer bei Sturz in der Stadt Bern verletzt
Der Velofahrer musste brüsk bremsen, überschlug sich und kam zu Fall. Das rote Auto fuhr ohne anzuhalten weiter, wie die Kantonspolizei Bern am Sonntag ... «Der Bund, Jul 16»
Zauber einer grenzenlosen Gemeinschaft
Aber warum muss denn die Emotion sich derart brüsk Luft verschaffen? „Früher sprach man vom hydraulischen Emotionsmodell“, doziert Susan Gamper. «Nordbayern.de, Jul 16»
Quark de Triomphe: Schatten der Leidenschaft
Demnach sprach sich Didier Deschamps dafür aus, eine Entscheidung im Tischtennis und Billard herbeizuführen, was Joachim Löw brüsk zurückwies, waren ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
Julian Schnabel: Jonny Depp wollte umsonst für Schnabel arbeiten
Die Frage nach den Veränderungen auf dem Kunstmarkt blockt er zunächst brüsk ab: „Ich weiß nichts über den Kunstmarkt, da müssen Sie einen Kunsthändler ... «Handelsblatt, Jul 16»
Schottland nach Brexit-Votum - Darum ist Sturgeons Mission in ...
Brüsk hat der EU-Ratspräsident die schottische Regierungschefin abgewiesen. Für Nicola Sturgeon ein deutlicher Rückschlag. Die Chefin der Schottischen ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
Unser Ziel ist der Wahlsieg«
Wie erklären Sie sich den Schwenk von Podemos, die eine Koalition mit der IU zuvor brüsk abgelehnt hatte? Die vergangenen Monate haben vieles klarer ... «neues deutschland, Jun 16»
Bedrohlicher Nachbar? - Belgien und die Atomkraft
... aus Deutschland, Luxemburg und den Niederlanden, die betroffenen Blöcke aus Sicherheitsgründen endgültig abzuschalten, wurden brüsk zurückgewiesen. «Deutschlandfunk, Jun 16»
