Significado de "Bußsakrament" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BUSSSAKRAMENT EN ALEMÁN

Bußsakrament  Bu̲ßsakrament [ˈbuːszakramɛnt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSSAKRAMENT

Bußsakrament es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSSSAKRAMENT EN ALEMÁN

confesión

Beichte

La confesión es la admisión oral de un culpable de perderse los penitentes o penitente, por lo general durante una llamada-a-cara con un confesor, el llamado oído, sola o confesión privada. Sillas confesionales en la nave lateral de Maria Steinbach. Las iglesias de peregrinación son particularmente populares como sitios confesionales. En la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa, es uno de los siete sacramentos. Una absolución general sólo es posible excepcionalmente, en condiciones estrictamente definidas. En la Iglesia evangélica luterana la confesión es el tercer sacramento. En las iglesias anglicanas y luteranas se ofrece como parte de un servicio de la iglesia, además de la confesión privada, la llamada "confesión general". La Iglesia Católica Antigua tiene - además de la forma de Beichtgesprächs personales - el sacramento de la penitencia como una "celebración de la Reconciliación" separada sin confesión individual. La confesión se puede colocar en varias formas.

Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

definición de Bußsakrament en el diccionario alemán

Sacramento, a través del cual la negación de los pecados es posible, si el creyente muestra remordimiento.

Sakrament, durch das die Lossprechung von Sünden möglich ist, wenn der Gläubige Reue zeigt.

SINÓNIMOS DE «BUSSSAKRAMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bußsakrament» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bußsakrament

Beicht · Beichte · Bekenntnis · Sündenbekenntnis

TRADUCCIÓN DE BUSSSAKRAMENT

Conoce la traducción de Bußsakrament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bußsakrament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 和好圣事
• Traductor alemán - español: Sacramento de la Penitencia
• Traductor alemán - inglés: Sacrament of Penance
• Traductor alemán - hindi: तपस्या की धर्मविधि
• Traductor alemán - árabe: سر التوبة
• Traductor alemán - ruso: Таинство Покаяния
• Traductor alemán - portugués: Sacramento da Penitência
• Traductor alemán - bengalí: স্যাক্রামেন্ট অফ পিনানস
• Traductor alemán - francés: Sacrement de Pénitence
• Traductor alemán - malayo: Sakramen Pengakuan
• alemán: Bußsakrament
• Traductor alemán - japonés: 告解
• Traductor alemán - coreano: 고해성 사
• Traductor alemán - javanés: Sakramen saka Penance
• Traductor alemán - vietnamita: Bí Tích Thống Hối
• Traductor alemán - tamil: ஒப்புரவு சேக்ரமென்ட்
• Traductor alemán - maratí: प्रायश्चित्त Sacrament
• Traductor alemán - turco: Tövbe sakramenti
• Traductor alemán - italiano: Sacramento della Penitenza
• Traductor alemán - polaco: Sakrament pokuty
• Traductor alemán - ucraniano: таїнство Покаяння
• Traductor alemán - rumano: Sacramentul Pocăinței
• Traductor alemán - griego: Μυστήριο της Μετανοίας
• Traductor alemán - afrikáans: Sakrament van die Verzoening
• Traductor alemán - sueco: Botens sakrament
• Traductor alemán - noruego: Botens sakrament

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUSSSAKRAMENT»

Descubre el uso de Bußsakrament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bußsakrament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kirche - Moral - Spiritualität

Gerade weil es sich beim Bußsakrament um einen elementaren Glaubensvollzug handelt, der wie die Sakramente insgesamt wesentlich für die katholische Kirche ist, scheint mir die, um es neutral zu umschreiben, derzeitige Situation dieses ...

Herbert Schlögel, 2001

Luthers Theologie

c) Der richtige Einsatz bei der Auseinandersetzung mit dem Bußsakrament Luthers eigenste reformatorische Erkenntnis ... Auseinandersetzung mit dem Bußsakrament (was freilich O. Ritschi bestreitet).17 l Melanchthon sagt dies ähnlich von ...

Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967

Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...

Es ist in den letzten Jahren sehr viel über das Thema Buße, Bußgottesdienst und Bußsakrament diskutiert und geschrieben worden.1 Die intensive Beschäftigung mit diesem Thema darf wohl zu Recht als Symptom dafur bezeichnet werden, ...

Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000

Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...

Aber schon die zweite These zeigt, daß es zumindest eine Spannung zwischen dieser vom Neuen Testament geprägten Bußauffassung und dem kirchlichen Bußsakrament gibt: »Dieses Wort kann nicht von der sakramentalen Buße (d. h. von ...

Bernhard Lohse, 1995

Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...

Disziplin Mit dem Bußsakrament befaßten sich die §§ 250 bis 265 der Diözesansta- tuten von 1811. Die Priester wurden aufgefordert, reichlich Beichtgelegenheit zu bieten (§ 250). Der Ort der Spendung des Bußsakramentes war regelmäßig ...

Georg May, 1987

Aussage und Zusage: zur Indirektheit der Methode Karl ...

286 ‚ DIE BUSSGESCHICHTLICHEN STUDIEN zum Bußsakrament nach. In den drei Jahre vor Erscheinen des GK veröffentlichten Untersuchungen zur Bußgeschichte stellt Rahner die vergebende Gegenwart Christi in einer Welt der Sünde ...

Edward G. Farrugia, 1985

Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...

Im nicaeno-konstantinopolitanischen Glaubensbekenntnis ist dieser Gedanke zusammengefaßt in den Worten: „Ich bekenne die 219 Die Feier der Versöhnung im sakramentalen Handeln der Kirche a) Die Taufe als Bußsakrament.

Christoph Klein, 1999

Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...

zb. Bußsakrament. —. Cepha«. schützen durch die Erinnerung an das Gelicht, das auf den Tode erfolgen wird. 190. Die Buße muß uns schützen gegen unfern eigenen Leichtsinn durch das Gebeth, 191. durch den Gebrauch der Sakramente , ...

Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809

Strafe und Sühne: Zwei Formen der Schuldbewältigung

Das Bußsakrament Wie schon erwähnt stellt die Buße im katholischen Christentum ein Sakrament dar, das sogenannte Bußsakrament. Dieses kann im katholischen Glauben durch die Beichte empfangen werden. Das Wort Beichte leitet sich ...

Julia Gally, 2009

Rechtfertigung im Disput: eine freundliche Antwort an Jörg ...

Nachdem diese Einsicht errungen ist, verliert das Bußsakrament keineswegs seine Funktion, »der entscheidende Umschlagort für das Heil der getauften Christen zu sein«. Allein entscheidender Um- '' Vgl. zu diesen Zusammenhängen  ...

Ulrich Kühn, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSSSAKRAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bußsakrament en el contexto de las siguientes noticias.

"Was wir brauchen ist Barmherzigkeit"

... die Priester seiner Diözese zu einem barmherzigen Umgang mit Gläubigen in "irregulären Situationen" im Hinblick auf das Bußsakrament: "Freilich wollen wir ... «katholisch.de, Jul 16»

Veranstaltungen

... gleichzeitig besteht die Möglichkeit, das Bußsakrament zu empfangen; anschließend folgt die heilige Messe mit feierlicher Lichterprozession zum Abschluss. «Tagespost, Jul 16»

Weihbischof Eleganti: 'Im Beichtgespräch Hebammendienste leisten'

Dabei standen unter anderem „Erstbeichte bei Kindern“ und „Beichtgespräche mit Jugendlichen“ ebenso zur Wahl wie „Neue Zugänge zum Bußsakrament“ ... «Kath.Net, Jul 16»

Wann darf man die Krankensalbung spenden?

Wenn man nicht gesündigt hat, kann man nicht das Bußsakrament empfangen. Wenn man nicht ernstlich krank ist oder sich nicht in Todesgefahr befindet (zum ... «ZENIT, Jun 16»

Augsburg: Büchlein mit Beichterlebnissen erschienen

Das Institut für Neuevangelisierung hat zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit Zeugnisse über Erfahrungen mit dem Bußsakrament gesammelt. «ZENIT, Jun 16»

Wallfahrt Mariä Heimsuchung

Von 7.30 bis 8.30 Uhr ist es möglich, in der Kirche das Bußsakrament zu empfangen, ferner finden von 7 bis 17 Uhr Gebetsstunden in der Klosterkirche statt. «Südwest Presse, Jun 16»

Und wieder sind sie da, die notorischen Papstnörgler!

Welch wertvolle Initiative unseres Papstes, die das Bußsakrament aus der Obskurität herausholt, vor der auch so mancher treue Kirchgänger Sorge äußert. «Kath.Net, Abr 16»

Die Beichte: Sakrament der Barmherzigkeit

Gerade in deutschsprachigen Ländern ist das Bußsakrament in der ... Kürzlich schrieb Kardinal Meisner: „Der Verlust des Bußsakramentes in der Kirche ist die ... «KATHnews.de, Mar 16»

«Ein Sakrament der Ermutigung»

Welche Chancen dennoch weiterhin in diesem Bußsakrament steckten, das erläutert der Pater im Interview der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA) am ... «Kath.Net, Mar 16»

„Die Beichtväter stärken“

Woran liegt es, dass das Bußsakrament bei vielen Gläubigen nicht mehr auf der Tagesordnung steht, sie es sogar gänzlich aus dem Blick verloren haben? «Tagespost, Mar 16»