Descarga la app
educalingo
Buche

Significado de "Buche" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUCHE

mittelhochdeutsch buoche, althochdeutsch buohha, indogermanisch Baumname.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BUCHE EN ALEMÁN

Bu̲che 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUCHE EN ALEMÁN

haya europea

La haya roja es una parte nativa de Europa del género de hayas. En el lenguaje coloquial es comúnmente llamado haya. La ortografía botánica de hembra roja hace hincapié en la afiliación al género de las hayas. Con una cuota del 14%, es el césped más frecuente en los bosques de Alemania. En Suiza, su cuota es del 19%, en Austria el 10%, el nombre "rojo" se refiere a la coloración ligeramente rojiza de la madera. Dado que el haya rojo es la única especie de haya nativa de Europa central, la adición al nombre de la especie suele omitirse. Los hayedos rojos son la vegetación natural potencial de grandes partes de Europa Central. La haya roja se considera una planta del puntero para un clima atlántico.

definición de Buche en el diccionario alemán

Árbol caducifolio con tallo liso, hojas enteras o finamente dentadas y frutos triangulares cortos para: haya europea \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Madera de la haya roja.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Debauche · Fehlersuche · Jauche · Jobsuche · Mouche · Nahrungssuche · Partnersuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Scheuche · Souche · Spurensuche · Stellensuche · Suche · Volltextsuche · Wohnungssuche · Zauche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUCHE

Buchdecke · Buchdeckel · Buchdruck · Buchdrucker · Buchdruckerei · Buchdruckerin · Buchdruckerkunst · Buchdruckgewerbe · Buchecker · Bucheinband · Buchel · Büchelchen · buchen · Buchenholz · Buchenkloben · Buchenland · buchenländisch · Buchenscheit · Buchenstamm · Buchenwald

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUCHE

Arbeitsuche · Beuche · Blutbuche · Futtersuche · Hainbuche · Kandidatensuche · Klauenseuche · Maul- und Klauenseuche · Nachsuche · Quartiersuche · Seuche · Sinnsuche · Stauche · Störungssuche · Talentsuche · Tierseuche · Viehseuche · Vogelscheuche · Weißbuche · Zimmersuche

Sinónimos y antónimos de Buche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUCHE»

Buche · buche · handlauf · brennholzpreise · brennwert · alter · novum · stammholz · steckbrief · Rotbuche · weiten · Teilen · Europas · heimischer · Laubbaum · Gattung · Buchen · Umgangssprache · wird · gewöhnlich · bezeichnet · botanische · Schreibweise · betont · Gemeine · details · baumbestimmung · laubhölzer · bestimmen · deutscher · Name · alternative · Bezeichnungen · Familie · Buchengewächse · Fagaceae · Gattung · Fagus · sylvatica · laubbaum · beschreibung · bildern · Übersicht · Beschreibung · Bildern · Krankheiten · ganz · Mitteleuropa · heimisch · nach · Eiszeit · wiedereingewandert · Unter · natürlichen · Bedingungen · wäre · größte · Teil · heilkräuter · seiten · sehr · verbreiteter · Laubbaum · unseren · Wäldern · Ihre · recht · glatte · Rinde · gerne ·

Traductor en línea con la traducción de Buche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUCHE

Conoce la traducción de Buche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Buche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

榉木
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

haya
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

beech
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خشب الزان
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

бук
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

faia
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

hêtre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

beech
190 millones de hablantes
de

alemán

Buche
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ブナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

너도밤 나무
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

beech
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây giẽ gai
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பீச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बीच
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kayın
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

faggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

buk
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

бук
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

fag
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beech
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bøk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Buche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Buche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Buche».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Buche

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BUCHE»

Citas y frases célebres con la palabra Buche.
1
Chanakya
Wenn die Zeit zum Handeln da ist, dann ist Wissen, das nur im Buche steht, kein Wissen, und Geld, das sich in fremden Händen befindet, kein Geld.
2
Ernst von Wildenbruch
Wer dem Buche dient, der dient dem Geiste, wer dem Geiste dient, der dient der Welt.
3
Friedrich Schleiermacher
Knigge hat wie ein schlechter Wirt gehandelt und das wenige Artige in seinem Buche in die übelste Gesellschaft gebracht.
4
Jean Paul
Das Leben gleicht einem Buche: Toren durchblättern es flüchtig; der Weise liest es mit Bedacht, weil er weiß, dass er es nur einmal lesen kann.
5
Omar Khayyam
Das Kommen, Gehen aller Menschen gleicht Dem Anfang, der das Ende nicht erreicht. Des Kreises Rätsel deutet nie der Mensch; Er lebt, bis Gott ihn aus dem Buche streicht.
6
Paul Nikolaus Cossmann
Im Buche des Lebens hat fast jedes Blatt einen Trauerrand.
7
Pierre Bayle
Es gehört nicht weniger Geist und Erfindung dazu, einen Gedanken, den man in einem Buche findet, richtig anzuwenden, als der Autor dieses Gedankens zu sein.
8
Adalbert Stifter
Wie du in deinen Büchern liesest, so bin ich bestimmt, im Buche Gottes zu lesen und die Steine und die Blumen und die Lüfte und die Sterne sind seine Buchstaben.
9
Franz von Sales
Ich habe Ruhe gesucht überall und habe sie am Ende gefunden in einem Winkel bei einem kleinen Buche.
10
Justus von Liebig
Fürwahr, die Größe und unendliche Weisheit des Schöpfers wird nur derjenige wirklich erkennen, der sich bestrebt, aus dessen gewaltigem Buche, das wir Natur nennen, seine Gedanken herauszulesen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUCHE»

Descubre el uso de Buche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Buche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ergebnisse angewandter Forschung zur Buche
Rund ein Viertel des natürlichen Verbreitungsgebietes der Rotbuche (Fagus sylvatica L.) liegt in Deutschland. Damit kommt dieser Baumart sowohl ökonomisch, ökologisch als auch kulturell eine besondere Bedeutung zu.
‎2008
2
Tragoedia von Holoferne dessen Geschichte zu lesen ist in ...
ACTVS W s re £ , л- л & Fernes temulentus fopitur. f'irnee ent|\i?ls(ft in feiner Polltrunfc s с ж N a il. ia fe ad deflinatum facinus animât: ni caput amputât: &, redi tum in parirme. í3eroifd)e 3uoirb (â)la$tbem Solos s #aupt ab / t>nbgebtbatau|f wioft: ...
3
Ferre, Buche!: Vorwärts in die Vergangenheit. Ein Traum
Vorwärts in die Vergangenheit. Ein Traum Eberhard Ackermann. rechten Flügel« ?, dann hieß es Saudebisse, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt. Zum Glück hatte die Sau nicht voll zugebissen, eine kleine Schürfwunde blieb übrig ...
Eberhard Ackermann, 2014
4
Aus dem heiligen Buche Sohar des Rabbi Shimon ben Jochai
Jankew Seidmann. Jankew Seidmann AUS DEM HEILIGEN BUCHE S©HIAIR DES RABBI SCHIMON BEN JOCHAI. Aus dem heiligen Buche Schar des Rabbi Shimon ben Jochai. Front Cover.
Jankew Seidmann
5
Exkurze zum Buche Jonas: ein Beitrag zur Beurtheilung der ...
ein Beitrag zur Beurtheilung der neuesten Erklärungen dieses Propheten und der Berufungen auf ihn im Neuen Testamente Johann David Goldhorn. den ersten völlig ohne Erweis angenommen , lind der drir. re wenigstens unrichtig ...
Johann David Goldhorn, 1803
6
Ueber die Echtheit sämmtlicher in dem Buche Jesaia ...
Ein kritischer Versuch Adolph Friedrich Kleinert. schon vor dem Exil gemachte und vorhandene . Schrift. — Auch sonst möchte sich dieser Annahme schwerlich etwas Bedeutendes entgegensetzen lassen; wenn nicht etwa die Unwahrschein-  ...
Adolph Friedrich Kleinert, 1829
7
Meine Gedanken von dem Buche: Ueber die ausübende Macht der ...
Religion und Kirchenpolizey betreffend, mit einem besondern Hinblicke auf einige königl. bayerische Verordnungen, von einem katholischen Landpfarrer an seine Herrn Mitbrüder F. N. Köck, Exlibris: Ad Bibliothecam Franciscanorum Hospitii ...
F. N. Köck, Exlibris: Ad Bibliothecam Franciscanorum Hospitii Telfensis.
8
Biographische Notizen über die Componisten der ...
Zusammenstellung sämmtlicher Melodien Ves Choralbuchs, nach den verschiedenen Sylben - Maßen der Lieder im Gesang» buche, mit Angabe, wie viel über jedes Metrum dort Melodien, hier Lieder ' ' enthalten sind. '«. Ach Gott erhör mei.n ...
Friedrich Johann Albert Muck, 1823
9
Fragment aus dem ein und siebenzigsten Buche der römischen ...
Fraament aus dem ein und siebenzigsten Buche , der römischen Geschichten des Dil) <^H881I18, in lateinischer Übersetzung aufgefunden unter den Handschriften der Vatikanischen Bibliothek zu Rom von Angelo Majo, und nach dem ...
Cassius (Dio), Angelo Mai, 1832
10
Exkurse zum Buche Jonas
Johann David Goldhorn. wohnliche Benennungen, 2^2, 71^25 ^llll^NN, ll'Iiip auszeichneten. *) Wäre, so lautet jene Berufung aufdie Erwähnung von Ninive, wäre der Verfasser des vorliegenden Buchs wirklich der Ionas, welcher 2 B. d.K. >4, ...
Johann David Goldhorn, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Buche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit 525 Jahren die älteste Buche
Das Durchschnittsalter der Buchen beträgt 300 bis 400 Jahre. Sie sind auch deshalb besonders wertvoll, weil sie bis zu 4000 verschiedene Organismen ... «Kurier, Jul 16»
2
Stattliche Buche gezielt vergiftet
Worpswede. Unbekannte Täter haben in Worpswede offenbar schon vor Monaten gezielt eine stattliche Buche vergiftet. Der Fall kam erst jetzt ans Licht. «WESER-KURIER online, Jul 16»
3
Fußball, wie er im Buche steht
Lektor Christoph Schottes (Mitte) verfolgte das Halbfinale der Deutschen mit seinen Kollegen Hardy Grüne (rechts) und Markus Montz (links) beim Public ... «NDR.de, Jul 16»
4
Nainggolan - oder ein Ninja wie er im Buche steht
In der belgischen Nationalmannschaft trat Radja Nainggolan erst spät in Erscheinung. Dabei ist der mit Tattoos übersäte Mittelfeldmann mit seinem ... «kicker, Jul 16»
5
Letze Ruhe unter der Buche
Die Buchen, die die sogenannten Zielbäume sind, schaffen auch 200 Jahre. Unter einen Baum passen maximal zwölf Urnen, die in einem Abstand von zwei bis ... «sz-online, Jun 16»
6
Arbeiter von zehn Meter hoher Buche am Kopf getroffen
Während eines der Transportflüge stürzte durch den Abwind des Hubschraubers eine etwa zehn Meter hohe Buche um und begrub den 30-Jährigen unter sich. «nachrichten.at, Jun 16»
7
Schatten als «übermässige Immission»: Eine Buche entzweit die ...
Weil die 15-Meter-hohe Buche einen Schatten auf des Nachbars Grundstück wirft, wird sie jetzt gestutzt. Das wurde vor Amtsgericht entschieden. «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
8
Buche kann wieder nach Indien exportiert werden
Mit der Änderung der Einfuhrbestimmungen können deutsche Exporteure neben Buchenrundholz ab sofort auch wärmebehandeltes Buchenschnittholz nach ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, May 16»
9
Ungarn - Ein Skandal wie im Buche
Es geht ganz klassisch um Geld und Einfluss: Ungarn wird von einer Affäre um die Nationalbank erschüttert. Auch das Umfeld von Premierminister Viktor Orbán ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
10
Schock für Bräutigam und schwangere Braut in Kleve | Buche fällt ...
Es ächzte, es krachte dreimal laut – dann stürzte die 30 Meter hohe und 100 Jahre alte Buche mit einem gewaltigen Krach gegen das Museum Kurhaus in Kleve ... «BILD, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/buche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES