Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bühnenbild" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÜHNENBILD EN ALEMÁN

Bühnenbild  Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜHNENBILD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bühnenbild es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÜHNENBILD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bühnenbild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bühnenbild

paisaje

Bühnenbild

La etapa designa ya sea el diseño visual de un espacio escénico o su material, es decir, todas las instalaciones, pinturas y escenas, así como la maquinaria de escenario, que consta de etapas. Se utilizan para espectáculos de teatro y ópera, musicales, coreografías, actuaciones y películas. Dependiendo de la necesidad y la forma de la actuación, tienen diferentes funciones: desde la decoración ilustrativa, a menudo ilustrativa de los textos, a través de la arquitectura subjetiva, que promueve e influye en los eventos escénicos, a la instalación del espacio, que permite un arreglo escénico. Una imagen de escenario puede definir la trama escénica espacial y temporalmente. Los escenarios son diseñados por los escenógrafos y supervisados ​​en la ejecución. En lugares más grandes, son producidos por los talleres internos, para los pequeños teatros sin sus propios talleres o para los funcionamientos especiales tales como instalaciones en la obra del espacio público los artesanos entrenados especialmente. Bühnenbild bezeichnet entweder die optische Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material, also sämtliche Einrichtungen, Malereien und Kulissen sowie die Bühnenmaschinerie, aus denen Bühnenbilder bestehen. Sie werden für Schauspiel- und Opernaufführungen, Musicals, Choreografien, Performances und Filme eingesetzt. Je nach Bedarf und Form der Aufführung haben sie verschiedene Funktionen: von illustrierender Dekoration, die oft Texte bebildert, über subjektive Architektur, die szenische Vorgänge befördert und beeinflusst, bis zur Rauminstallation, die eine szenische Anordnung ermöglicht. Dabei kann ein Bühnenbild die szenische Handlung räumlich und zeitlich definieren. Bühnenbilder werden von Bühnenbildnern entworfen und in der Ausführung überwacht. An größeren Spielstätten werden sie von den hauseigenen Werkstätten hergestellt, für kleine Theater ohne eigene Werkstätten oder für besondere Aufführungen wie Installationen im öffentlichen Raum arbeiten eigens zusammengestellte Handwerkerteams.

definición de Bühnenbild en el diccionario alemán

Escenografía para una escena específica o juego Ejemplo de una escenografía - © R. Arnold, Leipzig Ejemplo de una escenografía - © R. Arnold, Leipzig. Ausgestaltung der Bühne für eine bestimmte Szene bzw. ein bestimmtes TheaterstückBeispiel eines Bühnenbilds - © R. Arnold, LeipzigBeispiel eines Bühnenbilds - © R. Arnold, Leipzig.
Pulsa para ver la definición original de «Bühnenbild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÜHNENBILD


Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÜHNENBILD

Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen
Bühnengestalt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÜHNENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinónimos y antónimos de Bühnenbild en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÜHNENBILD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bühnenbild» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bühnenbild

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÜHNENBILD»

Bühnenbild Dekoration Kulisse Szenerie bühnenbild kreuzworträtsel studieren bühnenbilder selber bauen erstellen bregenzer festspiele bezeichnet entweder optische Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material also sämtliche Einrichtungen universität künste berlin vereint sich Komponenten Architektur Bildender Darstellender Kunst Anders andere Kunsthochschulen integriert abbruch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen willkommen Bühnenbild_Szenischer Raum weiterbildender Masterstudiengang Technischen Universität Berlin Abschluss Master Arts Studium studiengänge Worum geht Bachelor wird Deutschland Österreich Schweiz angeboten Hier Überblick Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache studium Bühnenbildstudium Künste verbreiteten Neigung künstlerischen Berufen speziell

Traductor en línea con la traducción de Bühnenbild a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÜHNENBILD

Conoce la traducción de Bühnenbild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bühnenbild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

风景
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

paisaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scenery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दृश्यों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مشهد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

декорации
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cenário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দৃশ্যাবলী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paysage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemandangan
190 millones de hablantes

alemán

Bühnenbild
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

景色
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

풍경
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sesawangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phong cảnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயற்கைக்காட்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

manzara
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scenario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sceneria
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

декорації
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

decor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τοπίο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

natuurskoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

scenery
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

natur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bühnenbild

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÜHNENBILD»

El término «Bühnenbild» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bühnenbild» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bühnenbild
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bühnenbild».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÜHNENBILD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bühnenbild» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bühnenbild» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bühnenbild

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BÜHNENBILD»

Citas y frases célebres con la palabra Bühnenbild.
1
Folke Tegetthoff
Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜHNENBILD»

Descubre el uso de Bühnenbild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bühnenbild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Urheberrecht am Bühnenbild - eine Darstellung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 12 Punkte, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Seminar im Theaterrecht, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Patz, 2007
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Umgekehrt können ‚abgespielte' Requisiten in das Bühnenbild eingehen. Daneben gibt es die Möglichkeit, den Ort einer Spielhandlung durch das gesprochene Wort zu bestimmen (‚gesprochenes Bühnenbild'); Räume entstehen so in der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Das Bühnenbild, das sich auf der östlichen Bühne befindet, repräsentiert daher den Körper, das Selbst und den Charakter des kosmischen Dramas. Der Schauspieler, dessen Bühnenbild im Osten aufgebaut ist, repräsentiert das Selbst, den ...
Marcus Schmieke, 2002
4
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
13.4.1923 Faust — Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Bühnenbild: Cesar Klein Mit: Arthur Kraußneck (Der Herr), Eugen Klöpfer/ Heinrich Witte (Mephistopheles), Carl Ebert (Faust), Gerda Müller/Margarete Schön ...
Matthias Heilmann, 2005
5
Bilderreihen und Ausstellungen
26 [GS XLV.78] Bernardo Buontalenti: Entwurf zum Bühnenbild des zweiten Intermediums von »La Pellegrina« anläßlich ... (nach Bernardo Buontalenti): Apollo bekämpf das Monster, Bühnenbild des dritten Intermediums von »La Pellegrina« ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
6
Musik, Traum und Medien: Philosophie des musikdramatischen ...
Solches wird vielmehr dem Weiteren der Szene als der Darstellung der Vermittlung zwischen der Musik und dem Bühnenbild zuzurechnen sein. Die Szene ist das Erwachen des Bühnenbildes im Sinne der Rettung davor, sogleich in die ...
Christoph R. Weismüller, 2001
7
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
... zum konventionelleren Regiestil eines Peter Zadek standen und damit den Inszenierungen eine eigene Dynamik verlieh. Beispielsweise bestand das Bühnenbild für Schillers Die Räuber von 1966 aus einer übergroßen Leinwand mit einer ...
Barbara Kaesbohrer, 2010
8
Knallbunt im Formenrausch: Kinder malen, sprayen, reißen, ...
Alter: ab 6Jahren Material: 6 gleich große Bögen dünnere Pappe, Bunt-, Filz- oder Wachsmalstifte, Schere, Kleber James Rizzi gestaltete ein Bühnenbild in Zusammenarbeit mit dem Aktionstheater Tollwood: „Global Village – die ganze Welt ...
Wierz, Jakobine, 2008
9
Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...
In der Auftrittssituation auf dem Podium kann man auch vom Bühnenbild sprechen. Aufmerksamkeit für dieses ist zwangsläufig gegeben, denn es ist der Fokus des bildräumlichen Zuschauerblicks und der Rahmen aller Handlungen.
Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008
10
Der Narziss Peer Gynt: Eine psychoanalytische Betrachtung ...
Das Bühnenbild wurde von Achim Freyer entworfen. Achim Freyer, 1934 in Berlin geboren, begann seine Theaterlaufbahn 1954 als Meisterschüler für Bühnenbau bei Bertolt Brecht an der Akademie der Künste in OstBerlin. Mit Claus ...
Brigitte Fochler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜHNENBILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bühnenbild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nibelungen-Festspiele Worms: Papst schaut segnend aufs ...
Das Bühnenbild entwickelt habe sie nicht etwa, nachdem sie Albert Ostermaiers Stück gelesen hat, sondern im ständigen Ideenaustausch, im Gespräch mit ... «Wormser Zeitung, Jul 16»
2
Royales Bühnenbild: Cinderella in Kopenhagen
Ungewöhnliche Aufgabe für die dänische Königin Margarethe: Für die Märchenproduktion “Cinderella” sorgt sie zusammen mit dem russischen Choreographen ... «euronews, Jun 16»
3
Bühnenbild für Marktsommer vorbereitet
Bühnenbild für Marktsommer vorbereitet. Am Sonntag konnten in Bruck die Schauspieler zum ersten Mal in der Kulisse proben für das Stück „Eine ganz heiße ... «Mittelbayerische, Jun 16»
4
Bühnenbild der Erfurter Domstufenfestspiele wird gestaltet
Zwar nutzen die Bühnenbildner um Hank Irwin Kittel neben plastischen Modellen auch 3-D-Modelle am Computer, die alle Feinheiten abbilden, doch die ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
5
Heidenheimer Bühnenbild für Puccinis "La ...
Das Bühnenbild steht schon. Der Besucher wird mittels eines großen Bildes in eine etwas heruntergekommene Studentenwohnung blicken, die unter anderem ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
Buh-Rufe für Regie und Bühnenbild: „Freischütz“-Premiere in ...
Es sind nicht allein oder zum Wenigsten die recht kräftigen Buh-Rufe, die Regisseur Bruno Berger-Gorski und Bühnenbildner Knut Hetzer abkriegen, die ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»
7
Großauftrag - Sensation: Grazer liefern Bühnenbild und Kostüme für ...
"Viktoria und ihr Husar" erobern in diesem Sommer die Seebühne Mörbisch. Das überdimensionale Bühnenbild und die einzigartigen Kostüme kommen dafür ... «Kleine Zeitung, May 16»
8
Theater - Bühnenbild als Sportgerät
Am Anfang dieser Produktion stand ein Skandal - was ja nicht mehr so häufig vorkommt im Theater. Alvis Hermanis' Absage an das Hamburger Thalia-Theater ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
9
Wiener Festwochen 2016: „Fidelio“: Regie und Bühnenbild von ...
Die Wiener Festwochen danken Achim Freyer, dass er sich so kurzfristig bereit erklärt hat, eine eigene neue Inszenierung zu realisieren und das Bühnenbild zu ... «APA OTS, Abr 16»
10
Berliner Publikum feiert Countertenor in «Orfeo ed Euridice»
Ein wenig Blut, viele Brautkleider und ein Bühnenbild des Stararchitekten Frank ... und einem Bühnenbild des Stararchitekten Frank Gehry aus Los Angeles. «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bühnenbild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/buhnenbild>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z