Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Götzenbild" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÖTZENBILD EN ALEMÁN

Götzenbild  Gọ̈tzenbild [ˈɡœt͜sn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÖTZENBILD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Götzenbild es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÖTZENBILD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Götzenbild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ídolo

Götze

Por medio de ídolos, uno denomina en la religión de Dios un dios o ídolo, ajeno a su propia religión. Mit Götze bezeichnet man in theistischen Religionen abwertend einen der eigenen Religion fremden Gott oder Abgott.

definición de Götzenbild en el diccionario alemán

adorado en la representación pictórica de culto de un ídolo ejemplo de adoración de un ídolo, la adoración. in den Kult einbezogene bildliche Darstellung eines Götzen Beispielein Götzenbild anbeten, verehren.
Pulsa para ver la definición original de «Götzenbild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GÖTZENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GÖTZENBILD

Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen
Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzendiener
Götzendienerin
götzendienerisch
Götzendienst
Götzenglaube
götzenhaft
Götzenpriester
Götzenverehrung
Götzzitat
Gouache
Gouachemalerei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GÖTZENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinónimos y antónimos de Götzenbild en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÖTZENBILD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Götzenbild» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Götzenbild

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GÖTZENBILD»

Götzenbild Abgott Fetisch Götze Idol götzenbild demon souls gork kreuzworträtsel Wörterbuch bezeichnet theistischen Religionen abwertend einen eigenen Religion fremden Gott oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abgott Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ABGOTT woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen götze idol idolatrie Juli Abgott Götze Idol Idolatrie Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch weis allmystery kommt dann lacht nimand glaubt black aber werdete sehen melden silverwing ehemaliges Mitglied Dict dict deacademic veraltet bild Kunst Völkerk Fetisch Götterbild auch⇨Abgott Götzenbild→Götze spanisch pons

Traductor en línea con la traducción de Götzenbild a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÖTZENBILD

Conoce la traducción de Götzenbild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Götzenbild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

偶像
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ídolo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

idol
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المعبود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

идол
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ídolo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিমা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

idole
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Idol
190 millones de hablantes

alemán

Götzenbild
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アイドル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

idol
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hình tượng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

idol
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

idolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

idol
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ідол
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

idol
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είδωλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afgod
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

idol
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

idol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Götzenbild

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÖTZENBILD»

El término «Götzenbild» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Götzenbild» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Götzenbild
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Götzenbild».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÖTZENBILD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Götzenbild» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Götzenbild» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Götzenbild

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GÖTZENBILD»

Descubre el uso de Götzenbild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Götzenbild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Püstrich Zu Sondershausen, Kein Götzenbild
Von vielen Seiten als eine Gottheit altheidnischer Art betrachtet, wurde dem Pustrich eine besondere Stellung eingeraumt. Martin Friedrich Rabe nun wehrt sich gegen die Einordnung als Gotzenbild.
Martin Friedrich Rabe, 2012
2
Sämmtliche werke
Das Götzenbild Asima haben die Hemathäer venerirt. Das Götzenbild Astarsth haben die Sioonier angebetet. Das Götzenbild Gab haben die Agrier adoritt. Das Götzenbild Nergel haben die Cathaer verehrt. Das Götzenbild Remphau haben ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
3
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
Das Götzenbild In diesem Kapitel wurde nach dem Wesen des „Bildes Gottes" bei Meister Eckhart gefragt. Am Schluß soll noch sein negatives Pendant in den Blick kommen, sofern Eckhart davon spricht: das Götzenbild.51 Zuvor sei noch ein ...
Mauritius Wilde, 2000
4
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ebenbild, Statue, Götzenbild; DSS (KQT 187, THAT II 562); ja. WOVS; sam.; ph. ( DISO 245, THAT II 556); Ram. slm'/ slmh das Bild /sein Bild (KAI Nr. 225, 3. 6, Nr. 226, 2, DISO 245); ug. slm pnj (UT Text nr. 1002, 59 = KTU 2. 31, 61; Aistl. 2319 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
5
Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...
Das geschieht aus folgendem Grunde: Sobald einer krank wird, gehen sie zu ihrem Priester und bitten ihn, mit zum Götzenbild zu kommen und zu fragen, ob jener Mensch an seinem Leiden sterben werde. Also geht der Pfaffe mit ihnen.
Günther Wessel, 2004
6
Biblische Welt-Geschicht: Oder Historische, nach der ...
Für ein Götzenbild hatte Aa- des Moysis gekommen, also ist er vor ron ein Kalb gegossen; und gleichwie die Unwillen aufgebrunnen, aber diseö Zorn, Hebräer gantz Egypten mit dergleichen Feur wäre nichts anderes, als ein heili. Kalber ...
Cesare Calino, 1750
7
Sämmtliche Schriften
Ich spreche es aus; denn es ist wahr, die Scheingerechtigkeit, die in diesem Fall als Götzenbild im Land dasteht, ist nicht fegen», nein, sie ist als Götzenbild fluchbringend im Land. Sie pflanzt in diesem Fall, mitten indem sie getödete, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Geschichte der Abschaffung des Tempelherren-Ordens: aus d. Franz
In dem Verhöre der hundert und vierzig 5307, Tempelherren zu Paris findet man fünf und sechzig, die es einräumen, und bekennen, daß sie das Götzenbild angebetet haben. Diese sind 3K. 2, 12, 1z, 14, 15, 21, 22, 27,34, 36, 38, 42, 43, 46, ...
9
Christliche Betrachtungen, Auff alle Tag deß Jahrs hindurch ...
Du waists nit/ wo da mit so harter Müh« gefamblete Gut hinkomme. Du wirst vor Serß/ Unruh undKranckheiten verzehrt.Waist dudesse» die Ursach ? das geschicht/ weil du in deinem Her- , hen ein Götzenbild der Ehrsucht hast / welches du ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1712
10
Christliche, sehr fürtreffliche Betrachtungen, Auf alle Tag ...
Du wirst vor Sorg, Unruh, und Kranckheitcn verzehrt. Waist du dessen die Ursach ? das geschieht, weil du in deinem Hertzen ein Götzenbild d.er Ehrsucht hast, welches du anbettest. Es ist darinnen em Götzenbild des Geitzs, welchem du alle  ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1733

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÖTZENBILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Götzenbild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papst: „Der Mensch kann ein Eigentor schießen“
Während des Exodus aus Ägypten wurde das Volk vom Bösen verführt und schaffte sich ein Götzenbild (vgl. Ex 32). Und das war aus Gold. Alle Götzenbilder ... «Radio Vatikan, Sep 16»
2
Sieben Minuten Kuh-Kunst
Dieses geht auf eine Geschichte aus dem zweiten Buch der Bibel zurück: Das Goldene Kalb war ein Götzenbild, das die Israeliten nach dem Auszug aus ... «HNA.de, Ago 16»
3
„Verspargelung“: CDU-Abgeordneter sagt Windrädern Kampf an
Dennoch werde damit nicht einmal „dem Götzenbild der CO2-Reduzierung“ gehuldigt, schrieb der CDU-Abgeordnete. Denn durch das europäische ... «Junge Freiheit, Ago 16»
4
Warum wir drei Wochen lang wegen der Zerstörung Jerusalems ...
... ein Offizier der römischen Besatzungstruppen, verbrannte an diesem Tag öffentlich eine Torarolle und stellte ein Götzenbild im Heiligen Tempel in Jerusalem ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»
5
Aberglaube von Ronaldo & Co.: EM-Glücksbringer: Pissoirs und ...
Ein Götzenbild des Aberglaubens. Skip. Rational gesehen ist Aberglaube Blödsinn. „Wir Menschen denken immer, dass wir logisch sind, aber das sind wir nicht. «Tagesspiegel, Jun 16»
6
Blut ist die schönste Körperfarbe
Man glaubte wieder an ein Götzenbild, das Götzenbild hiess «Drive», und weil der Name Nicolas Winding Refn zur Insignie wurde, steht im Vorspann von «The ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
7
Ausschluss abgelehnt Pegida-Mann bleibt im Elternrat
Die „hysterische Willkommenskultur von den Gutmenschen“ würde zum neuen „Götzenbild“. Diese Äußerungen müssten im Landeselternrat Konsequenzen ... «taz.de, Oct 15»
8
Multikulti ist nicht das Ideal der biblischen Geschichten
Also fertigte Aharon ein Götzenbild für die Israeliten, ein Kalb aus Gold. In rasender Wut zerstörte Mosche die Tafeln und ordnete ein Massaker an, dem rund ... «Jüdische Allgemeine, Oct 15»
9
Geld als Götzenbild: Papst Franziskus will US-Regierung ins ...
„Der Papst sagt, Geld ist okay, das Kapital ist auch okay, aber wenn das Geld zu einem göttlichen Götzenbild und wichtiger als der Mensch wird, ist das nicht in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 15»
10
Duisburg: Reformation - das Götzenbild muss weg
Duisburg. Was 1517 Martin Luther in Wittenberg in Gang setzte, zeigte später auch in Duisburg Wirkung. Der Stadtrat beschloss, eine religiöse Statue aus der ... «RP ONLINE, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Götzenbild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gotzenbild>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z