Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bundesbeschluss" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUNDESBESCHLUSS EN ALEMÁN

Bundesbeschluss  [Bụndesbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNDESBESCHLUSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bundesbeschluss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUNDESBESCHLUSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bundesbeschluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Decreto Federal

Bundesbeschluss

En Suiza, una decisión federal es una decisión de la Asamblea Federal, que no contiene ninguna disposición legal. Se hace una distinción entre la decisión federal simple, que no está sujeta a un referéndum, y la decisión federal vinculante referéndum, que está sujeta al referéndum sobre la base de una disposición constitucional o legal. Un ejemplo de una decisión federal que requiere un referéndum es la decisión sobre la aprobación de una licencia marco para una instalación nuclear para la cual el artículo 48 (4) de la Ley de Energía Nuclear prevé un referéndum opcional. Ein Bundesbeschluss ist in der Schweiz ein Beschluss der Bundesversammlung, welcher nicht rechtsetzende Bestimmungen enthält. Unterschieden wird zwischen dem einfachen Bundesbeschluss, der keinem Referendum unterliegt, und dem referendumspflichtigem Bundesbeschluss, der aufgrund einer verfassungsmässigen oder gesetzlichen Bestimmung dem Referendum untersteht. Beispiel für einen referendumspflichtigen Bundesbeschluss ist der Beschluss über die Genehmigung einer Rahmenbewilligung für eine Kernanlage, für den Art. 48 Abs. 4 Kernenergiegesetz das fakultative Referendum vorsieht.

definición de Bundesbeschluss en el diccionario alemán

solo la promulgación temporal de la Asamblea Federal. nur befristet geltender Erlass der Bundesversammlung.
Pulsa para ver la definición original de «Bundesbeschluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUNDESBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUNDESBESCHLUSS

Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbankpräsident
Bundesbankpräsidentin
Bundesbeamter
Bundesbeamtin
Bundesbeauftragte
Bundesbeauftragter
Bundesbedienstete
Bundesbediensteter
Bundesbehörde
Bundesbetreuung
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesbürgerin
Bundesdenkmalamt
bundesdeutsch
Bundesdeutsche
Bundesdeutscher
Bundesdruckerei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUNDESBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinónimos y antónimos de Bundesbeschluss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUNDESBESCHLUSS»

Bundesbeschluss bundesbeschluss über jugendmusikförderung Wörterbuch dringlicher familienpolitik nationalstrassennetz Schweiz Beschluss Bundesversammlung welcher nicht rechtsetzende Bestimmungen enthält Unterschieden wird zwischen einfachen keinem Referendum unterliegt referendumspflichtigem aufgrund einer verfassungsmässigen oder gesetzlichen Bestimmung parlamentswörterbuch Form Bundesbeschlusses ergehen Verfassungsbestimmungen wichtige Einzelakte Grundsatzbeschlüsse medizinische grundversorgung Bundesrat Parlament empfehlen Grundversorgung direkter Gegenentwurf Volksinitiative Dossier abstimmung Vimentis informiert einfach neutral Ziele Vorlage soll alle zugänglich guter Nein mogelpackung Schweizervolk abstimmen Dabei handelt sich Direkter gegenentwurf volksinitiative Hausarztmedizin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traductor en línea con la traducción de Bundesbeschluss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUNDESBESCHLUSS

Conoce la traducción de Bundesbeschluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bundesbeschluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

联邦法令
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Decreto Federal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Federal Decree
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संघीय डिक्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المرسوم الاتحادي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Федеральный указ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Decreto Federal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফেডারেল ফরমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arrêté fédéral
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dekri Persekutuan
190 millones de hablantes

alemán

Bundesbeschluss
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

連邦法令
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연방 법령
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Keputusan Federal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nghị định liên bang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மத்திய ஆணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेडरल हुकुम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Federal Kararname
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

decreto federale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dekret federalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Федеральний указ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Decretul federal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ομοσπονδιακό διάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Federal besluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Federal förordning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Federal resolusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bundesbeschluss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUNDESBESCHLUSS»

El término «Bundesbeschluss» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bundesbeschluss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bundesbeschluss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bundesbeschluss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUNDESBESCHLUSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bundesbeschluss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bundesbeschluss» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bundesbeschluss

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUNDESBESCHLUSS»

Descubre el uso de Bundesbeschluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bundesbeschluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Der Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte und die Anpassung der kantonalen Beiträge für stationäre Krankenbehandlung lockten nur gerade 29 Prozent der Stimmbürgerinnen und -bürger an die Urnen. Deshalb wird der erste ...
Jan Vontobel, 2009
2
2011
5. Die. Zeit. nach. dem. Bundesbeschluss. von. 1832. 5.1 Das Gesuch des bayerischen autors allioli (1833) Der Fall allioli beweist das Bemühen Badens, sich vom Privilegiensystem zu verabschieden und strikt nach Gesetz vorzugehen ; und ...
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
3
Das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der ...
Mai 2009, entscheidet die Schweizerische Bundesversammlung über die Weiterführung des Freizügigkeitsabkommens (Art. 2 lit. a Bundesbeschluss über die Genehmigung der sektoriellen Abkommen vom 8. Oktober 1999). Gegen diesen ...
Sebastian Benesch, 2007
4
Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung ...
Jugend-und-Sport, Gesetz, Sporterziehung, Staat, Gesellschaft Volksgesundheit, Mädchen, Geschichte, Finanzen, Schulsport, ESSM Erwachsenensport.
‎1970
5
Um was geht es? Bundesbeschluss über die Ergänzung der ...
Gesetz, Sporterziehung, Jugend-und-Sport, Schulsport Sportlehrerausbildung, Leiterausbildung.
‎1970
6
Bundesbeschluss über dringliche Massnahmen auf dem Gebiete ...
Raumplanung, Recht, Bundesverfassung, Landesplanung.
Schweizerischer Bundesrat, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUNDESBESCHLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bundesbeschluss en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Ja, aber» zur Erweiterung der Personenfreizügigkeit: Das ...
Diese hatte sich auf folgende Zusatzbestimmung im Bundesbeschluss geeinigt: «Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren, wenn mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
National- und Ständerat einigen sich zu Kroatien
Der Ständerat beharrte jedoch darauf, im Bundesbeschluss eine Voraussetzung zu verankern: Der Bundesrat darf das Kroatien-Protokoll erst dann ratifizieren, ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
Nationalrat genehmigt Millionen-Nachtragskredite
Mit 124 zu 64 Stimmen genehmigte die grosse Kammer den Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2016 zwar deutlich. Die SVP-Fraktion ... «news.ch, May 16»
4
Armeebudget: Bundesrat fordert Parlament heraus
Beide Kammern haben grossmehrheitlich einen Bundesbeschluss gutgeheissen, der besagt: «Zur Deckung des Finanzbedarfs der Armee in den Jahren 2017 ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Sessionsende in den Räten: Das Parlament verabschiedet 12 ...
mit 135 zu 53 Stimmen und 41 zu 1 Stimme der Bundesbeschluss über den Beitritt ... mit 193 zu 0 Stimmen und 43 zu 0 Stimmen der Bundesbeschluss über die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»
6
Nationalrat steht hinter Reform: 20 Milliarden Franken für die Armee
Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrats (SiK) legte daher einen Bundesbeschluss vor, mit dem der Armee in den Jahren 2017-2020 insgesamt ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»
7
Bundesrat verabschiedet Botschaft für automatischen ...
August 2015 war der Bundesbeschluss zur Einführung des AIA mit Australien Gegenstand eines Vernehmlassungsverfahrens. Die Teilnehmer begrüssen die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Nov 15»
8
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu den landwirtschaftlichen ...
Dies führt dazu, dass diese Kredite im Finanzplan 2018 um 55 Millionen tiefer sind als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014-2017 jährlich ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Nov 15»
9
Bundesrat: Abstriche bei der Landwirtschaft
... für die Landwirtschaft vorgesehenen Mittel um 170 Millionen Franken tiefer, als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014–2017 festgelegt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
Bekenntnis zur 5-Milliarden-Armee
Als Kompromissformel schlägt die Sicherheitspolitische Kommission (SiK) des Nationalrats nun vor, einen separaten Bundesbeschluss zu verabschieden. «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bundesbeschluss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bundesbeschluss>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z