Descarga la app
educalingo
Busen

Significado de "Busen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUSEN

mittelhochdeutsch buosen, buosem, althochdeutsch buosam = Busen; Bausch des Kleides; ↑Schoß , eigentlich = Schwellender, zu ↑Beule.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BUSEN EN ALEMÁN

Bu̲sen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Busen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSEN EN ALEMÁN

definición de Busen en el diccionario alemán

mama femenina en su aspecto plástico, especialmente en vista de su pecho de estímulo erótico en la parte superior del vestido. los pechos femeninos en su apariencia plástica, especialmente en términos de sus ejemplos de encanto erótico, voluptuosos, pechos firmes y pechos le dieron ganas a los nuevos desfiles de moda de mucho pecho.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUSEN

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Jadebusen · Leverkusen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · einhausen · hausen · krausen · lusen · musen · pausen · schleusen · schmausen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUSEN

Buschklepper · Buschmann · Buschmannfrau · Buschmesser · Buschtrommel · Buschwald · Buschwerk · Buschwindröschen · Buschzulage · Buße · büßen · busenfrei · Busenfreund · Busenfreundin · Busengrapschen · Busengrapscher · Busennadel · Busenstar · Busentuch · Busenwunder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUSEN

Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Meerbusen · Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abbrausen · aufbrausen · behausen · brausen · einschleusen · flusen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · mausen · sausen · schmusen

Sinónimos y antónimos de Busen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Busen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Balkon · Brust · Büste · Euter · Mamma · Möpse · Vorbau

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUSEN»

Busen · Balkon · Brust · Büste · Euter · Mamma · Möpse · Vorbau · busen · abnehmen · pubertät · gntm · beatrice · egli · apotheke · globuli · broiler · bananen · jugend · bravo · Alles · wissen · musst · Fotos · Videos · Infos · Thema · Kirsten · dunst · schönsten · kino · geschichte · März · Natalia · Avelon · zeigt · zurzeit · ihren · schönen · Kino · doch · nicht · erste · sich · nackig · gemacht · Taff · video · problem · großer · prosieben · Sept · Problem · Meike · Berlin · Körbchengröße · Doppel · leidet · sehr · darunter · weil · überall · Straße · angegafft · wird · alles · wissenswerte · über · weibliche · brust · bilder · jolie · Gibt · perfekten · falls · bekommt · Brustwarze · Silikon · haben · wichtige · Fakten ·

Traductor en línea con la traducción de Busen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUSEN

Conoce la traducción de Busen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Busen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

乳房
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pecho
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

bosom
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

स्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

грудь
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

mama
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্তন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

sein
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

payudara
190 millones de hablantes
de

alemán

Busen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

가슴
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

susu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மார்பக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

स्तन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

meme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

seno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pierś
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

груди
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

sân
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στήθος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bors
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bröst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bryst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Busen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Busen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Busen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Busen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BUSEN»

Citas y frases célebres con la palabra Busen.
1
Adalbert Stifter
Das Herz schwoll ihr immer höher und höher im Busen, gleichsam zu einem Berge dunkler Angst, zu einem Erdball beschämenden Schmerzes, welchen Schmerz sie nicht gekannt hätte, wäre sie schön gewesen, da noch mehrere Wochen so hingeschleift, da auf einmal, stark wie sie war, nahm sie das aufgequollene schreiende Herz gleichsam in ihre Hand und zerdrückte es.
2
Andreas Tscherning
Der kleinste Feind ist wohl, der dir von außen droht; Der dir im Busen wohnt, verursacht größ're Not.
3
Cora Schumacher
Dass mein Busen nicht echt ist, erkennt ein Blinder mit Krückstock.
4
Ephräm der Syrer
Wer Rachsucht in seinem Herzen birgt, gleicht dem, der eine Schlange am Busen nährt.
5
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.
6
Giuseppe Parini
In deinem Busen möge Gerechtigkeit thronen, auf deinen Lippen Wahrheit.
7
Johann Sebastian Bach
Ich sprach mir's aus: als wenn die ewige Harmonie sich mit sich selbst unterhielte, wie sich's etwa in Gottes Busen, kurz vor der Weltschöpfung, möchte zugetragen haben, so bewegte sich's auch in meinem Innern, und es war mir, als wenn ich weder Ohren, am wenigsten Augen und weiter keine übrigen Sinne besäße noch brauchte.
8
Lisa Fitz
Warum Männer keinen Busen haben? Sie sind der Doppelbelastung nicht gewachsen.
9
Pamela Anderson
Mein Busen hatte eine fabelhafte Karriere - ich bin immer einfach nur mitgetrottet!
10
Pyrrhos
Gewissen ist ein gefährlich Ding. Man kann nicht stehlen, ohne daß es einen anklagt; man kann nicht schwören, ohne daß es einen ins Stocken bringt. [...] Es ist ein verschämter, blöder Geist, der einem im Busen Aufruhr stiftet. Es hat mich einmal dahin gebracht, einen Beutel voll Gold wieder herzugeben, den ich von ungefähr gefunden hatte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUSEN»

Descubre el uso de Busen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Busen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jane Russel - Das frühe Busen-Sexsymbol
Die Kurzbiografie Jane Russel - Das fruhe Busen-Sexsymbol" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Lebe
Ernst Probst, 2012
2
"Des Mädchens Busen" - Interpretation eines Gedichts aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Literatur der DDR - vom Beginn bis Ende der 50er Jahre, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Volkmar Abel, 2008
3
Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys
Sibylle Nicolai Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys Kriminalroman >l< Eventuelle entfernte Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen sind — wenn überhaupt — rein zufällig >l< Impressum Pneumatischer Busen & 'n Bembel ...
Sibylle Nicolai, 2013
4
Der Busen: Meisterwerk der Evolution
Meisterwerk der Evolution Florence Williams. Schweine, 400 Schafe und 2 Millionen Hühner mussten geschlachtet werden, allerdings erst, nachdem im Lauf eines Jahres 9 Millionen Menschen vergiftete Milch und Fleischprodukte zu sich ...
Florence Williams, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dann, eine Falte, in welchem Siniie die Jöger sagen, einem Garne Busen geben, oder Falten darein mach«». Diese nennen auch das kleine inwendige gestrickte Garn, welches zwischen die Spiegelnetze zum Fangen eingebunden wird, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
1782. 8INU8 8^«ktt«^, siehe Bristol, im lVBan. de, p. 1416. z?> ^ i 8i«v8 8^cM. ist derjenige Me«' Busen, so vom Persischen Meere entspringet, und zwischen Leaniten «.Melaniten lieget. ZSaudr- i'. Ii. 9.20z. 8i«v8 8^ctt^lliL8, ein Meer.Busen  ...
Carl Günther Ludovici, 1743
7
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
..Busen und Gesäß“ und „Geschlechtsmerkmale“. Busen und Gesäß. Busen nennen wir die halbkugeligen Vorsprünge am Oberkörper des Weibes; er ist also eigentlich ein Dual, denn er entspricht der Zweizahl der weiblichen Brüste.
Max Marcuse, 1923
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Busen. Ü. Der Vordcrtheil des menschlichen Leibes vom Halse bis zum Magen. Z. B. „Ach! es wäre süß , wenn ich m«n Herz mit Blei zerschlitzte , indem es an deinem Busen lehnte, und wenn ich mein Blut und Leben an deiner Brust abrinnen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Mind Philosophy:
(aus der Forumskategorie „Sprachphilosophie“) JIHITU um 21:37 am 18. Juni 2001 der busen scheint für den großteil der maskulinen welt der hauptanziehungspunkt zu sein. die frage ist ob er nicht schon längst der maskulinen welt angehört.
Paolo Reininghaus, 2002
10
Die Frau fürs Leben braucht keinen großen Busen
Thilo Mischke wird 30.
Thilo Mischke, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Busen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bella Hadid in New York – Busen-Show im transparenten Top
Nun lief sie mit einem transparenten schwarzen Top durch die Gegend – ohne BH, versteht sich, der Busen liegt blank! Was ihr schwerreicher Papa dazu wohl ... «top.de, Jul 16»
2
Chloe Lattanzi: Busen-Shitstorm für die Tochter von Olivia
Sie wird als "hirnlose" Busen-Blondine bezeichnet, wird angegangen, weil ihre Brüste auf diesem Foto so prominent in Szene gesetzt werden. Und es handelt ... «InTouch, Jul 16»
3
Verfahren gegen FDP-Politiker Busen eingestellt
Die Staatsanwaltschaft Münster hat ihr Ermittlungsverfahren gegen den FDP-Landtagsabgeordneten Karlheinz Busen wegen eines Streits mit einem Taxifahrer ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
4
Keine Chance gegen Susan Sarandon | Salma Hayek verliert Busen ...
Wenn es um die Brust geht, zieht Salma Hayek (49) eigentlich nie den kürzeren. Doch jetzt hat sie ihre Meisterin gefunden: Susan Sarandon (69)! Auf Instagram ... «BILD, May 16»
5
Social-Media-Zensur: Wenn Männer-Busen Leben retten
Erotikportale wie Pornhub würden ohne blanke Busen garantiert jede Menge Traffic verlieren. Wenig Liebe für das Dekolletee - beziehungsweise dessen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Abr 16»
6
Playboy vor Wandel: Busen, Po und Beine im Netz: Wer braucht ...
Generationen von Männern entdeckten einst im "Playboy" Busen, Po und Beine. Doch schon lange gibt es Sex im Internet. Der Playboy steht vor der Frage, ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»
7
Nach Streit im Taxi: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen FDP-Politiker ...
Nach Streit im Taxi: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen FDP-Politiker Busen. AHAUS/MÜNSTER Was ist in einem Taxi Anfang Februar in Ahaus passiert? «Münsterland Zeitung, Feb 16»
8
Staatsschutz ermittelt gegen Karlheinz Busen (FDP) | Hat dieser ...
Ahaus – Der Taxifahrer (34) erschien nachts gegen halb zwei auf der Polizeiwache in Ahaus: „Mich hat gerade ein Fahrgast als Scheiß-Moslem beleidigt! «BILD, Feb 16»
9
Enki Bracaj zeigt Busen: Albanischer Sender suspendiert freizügige ...
Der Zeitung zufolge reagierte der Sender damit auf ihre Ankündigung, sich für den Playboy auszuziehen. Die "Bild" spricht gar von einem "Busen-Beben" und ... «STERN, Sep 15»
10
Motsi Mabuse ärgert sich über ihren üppigen Busen
"Let's Dance"-Jurorin Motsi Mabuse macht ihrem Ärger über ihren großen Busen Luft. Wie sie "Bild" sagte, zieht ihre Oberweite im Doppel-D-Format viel zu viel ... «T-Online, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Busen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/busen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES