Significado de "Cäsarenwahn" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE CÄSARENWAHN EN ALEMÁN

Cäsarenwahn  [Cäsa̲renwahn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÄSARENWAHN

Cäsarenwahn es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÄSARENWAHN EN ALEMÁN

megalomanía

Cäsarenwahnsinn

La locura de César es una forma específica de grandeza y paranoia, que se dice que ha ocurrido especialmente en algunos emperadores romanos. La expresión significa menos una enfermedad en el sentido médico, sino más bien un paquete de características de un monarca inapropiado para gobernar. Gustav Freytag, que usó el término furor principum en su novela The Lost Handwriting, usó la noción de Caesars. Al principio, el término sólo se relacionaba con la dominación de algunos miembros de la casa imperial juliana-claudiana, y más tarde se generalizó. La expresión locura de César por la escritura de Calígula encontró una mayor difusión. Un estudio sobre la locura cesárea romana del ganador del Premio Nobel de la Paz Ludwig Quidde. Quidde describió los elementos esenciales de la siguiente manera: ▪ Fe en la propia divinidad, ▪ Desperdicio, ▪ "Ilusión teatral", ▪ "Hambre caliente después de los triunfos militares" e ▪ Una inclinación a la persecución.

Cäsarenwahnsinn bezeichnet eine spezifische Form des Größenwahns und der Paranoia, die insbesondere bei einigen römischen Kaisern aufgetreten sein soll. Der Ausdruck bezeichnet weniger eine Krankheit im medizinischen Sinne als vielmehr ein Bündel von Merkmalen eines zur Herrschaft ungeeigneten Monarchen. Zum Schlagwort wurde der Begriff Cäsarenwahn durch Gustav Freytag, der in seinem Roman »Die verlorene Handschrift« den bei Tacitus gebrauchten Ausdruck furor principum aufgriff. Zunächst wurde der Begriff nur auf die Herrschaft einiger Mitglieder des julisch-claudischen Kaiserhauses bezogen, später wurde er verallgemeinert. Weitere Verbreitung fand der Ausdruck Cäsarenwahnsinn durch die Schrift Caligula. Eine Studie über römischen Cäsarenwahnsinn des späteren Friedensnobelpreisträgers Ludwig Quidde. Quidde benannte die wesentlichen Elemente wie folgt: ▪ Glaube an die eigene Göttlichkeit, ▪ Verschwendungssucht, ▪ „theatralischer Schein“, ▪ „Heißhunger nach militärischen Triumphen“ und ▪ eine Neigung zum Verfolgungswahn.

definición de Cäsarenwahn en el diccionario alemán

exageración patológica del reclamo de poder de los dictadores.

krankhafte Übersteigerung des Machtanspruchs bei Diktatoren.

TRADUCCIÓN DE CÄSARENWAHN

Conoce la traducción de Cäsarenwahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Cäsarenwahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 狂妄自大
• Traductor alemán - español: megalomanía
• Traductor alemán - inglés: megalomania
• Traductor alemán - hindi: बड़ाई का ख़ब्त
• Traductor alemán - árabe: جنون العظمة
• Traductor alemán - ruso: мегаломания
• Traductor alemán - portugués: megalomania
• Traductor alemán - bengalí: নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
• Traductor alemán - francés: mégalomanie
• Traductor alemán - malayo: megalomania
• alemán: Cäsarenwahn
• Traductor alemán - japonés: 誇大妄想
• Traductor alemán - coreano: 과대 망상
• Traductor alemán - javanés: megalomania
• Traductor alemán - vietnamita: tính thích làm lớn
• Traductor alemán - tamil: தற்பெருமைக்
• Traductor alemán - maratí: megalomania
• Traductor alemán - turco: megalomani
• Traductor alemán - italiano: megalomania
• Traductor alemán - polaco: megalomania
• Traductor alemán - ucraniano: мегаломанія
• Traductor alemán - rumano: megalomanie
• Traductor alemán - griego: μεγαλομανία
• Traductor alemán - afrikáans: grootheidswaan
• Traductor alemán - sueco: megalomania
• Traductor alemán - noruego: stormannsgalskap

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CÄSARENWAHN»

Descubre el uso de Cäsarenwahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Cäsarenwahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wer überwindet, der gewinnt: ABC für ein zufriedenes Leben

Cäsarenwahn. oder. „Öpper. si“. (Jemand. sein). Der Illusion, man hätte ein reicheres und schöneres Leben, wenn man eine bekannte Persönlichkeit wäre, verfallen auffallend viele Menschen. Sie möchten bewundert, verehrt und geliebt  ...

Jules Schwarz, 2008

Das 19. Jahrhundert als Mediengesellschaft

Selbstverständlich wurde Cäsarenwahn aber landläufig eher als individuelles Charakteristikum verstanden. Tatsächlich verhandelte der Skandal auch erstmals die erhebliche Diskrepanz zwischen den hohen Erwartungen an Wilhelm II. und  ...

Jörg Requate, 2009

Das alte Rom

Noch heute kennen wir den Ausdruck „Cäsarenwahn" für eine krankhafte Übersteigerung des Machttriebs eines Herrschenden. Gab es den Cäsarenwahn ? Was die römischen Kaiser anging, so deckt sich das Urteil der Nachwelt nicht immer ...

Brenda Ralph Lewis, 2000

Fakelaki - Band 1: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...

"Cäsarenwahn" gesprochen wird, dann werden vor allem zwei Kaiser benannt die sprichwörtlich dafür stehen. Der eine ist Nero und der andere eben Caligula. Als typische Symptome gelten für den "Cäsarenwahn" Größenwahnsinn und ...

Nikolaus Mexis, 2013

Teflonherz und Liebesgier: Beziehungen in Zeiten der Ichsucht

Nur ein ordentlicher Cäsarenwahn (= maligner Narzissmus gepaart mit Soziopathie) kann zur Annahme verleiten, man sei tatsächlich in der Lage, die eigenen Lüste, Begierden, Besitz- und Herrschaftsansprüche gegen die ganze übrige ...

Wolfgang Paetzold, 2012

Imperialismus in Geschichte und Gegenwart

... Rechtgläubigkeit und reichsgefährdender Gesinnung. Sie beschönigt ihre eigene Unterdrückungsgeschichte und setzt sich heilsgeschichtlich in Szene. Auch der römische Kaiser Nero (54-68), der dem Cäsarenwahn verfiel und neben ...

Richard Faber, 2005

Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...

Sein Cäsarenwahn und seine Taktlosigkei- ten trugen Mitschuld an zahlreichen außenpoliti- schen Krisen. Während er sich noch 1913 als "Friedenskaiser" feiern ließ, ermunterte er Öster- reich zum Angriff auf Serbien. Den Ersten Welt- krieg ...

Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Stechkahn Stocherkahn Lahn Wahn Beziehungswahn Billigwahn Cäsarenwahn Eifersuchtswahn Erwartungswahn Fieberwahn Größenwahn Hexenwahn Irrwahn Kollektivwahn Krankheitswahn Liebeswahn Machtwahn Männlichkeitswahn ...

Duk Ho Lee, 2005

Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in ...

... und lateinischer Klassiker das seine in den modernen Staat der bürgerlichen Gesellschaft; der Eindruck, der Professor sei selbst von einer Art Cäsarenwahn befallen, dessen Eigenart er dem Fürsten so scharfsinnig auseinandergesetzt hat , ...

Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst Erich Metzner, 1999

Der Staatsbegriff im petrinischen Russland

Immerhin konnte ihn der Glaube an eine höhere Instanz einerseits vor auswegloser Verzweiflung, andererseits vor Hochmut in Richtung auf Cäsarenwahn bewahren. Die seit der Mongolenzeit in Rußland übliche Proskynese, den Kniefall vor ...

Gundula Helmert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÄSARENWAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Cäsarenwahn en el contexto de las siguientes noticias.

Psychiatrie: So verrückt war Kaiser Nero wirklich

... auf medizinische Ursachen von Neros mindestens eigenwilliger Lebensführung gibt. Erlag er schlicht dem "Cäsarenwahn", oder war er klinisch verrückt? «DIE WELT, Jul 16»

Die Türkei auf dem Weg in einen autoritären Einmannstaat

... angeblich dadurch gerettet wurde, dass der am Cäsarenwahn leidende Präsident im Amt gehalten wird, glauben höchstens Erdogans glühendste Anhänger. «Cosmopolis, Jul 16»

SPÖ-Frau klärt über Vaginalerweiterung auf

Damit steht unsere Gegenwart der spätrömischen Dekadenz-dem Niedergang des damaligen weströmischen Reiches im Cäsarenwahn, um nichts nach. «Unzensuriert.at, Jul 16»

ZDFinfo, Programmänderung Mainz, 6. Juli 2016

12.45 ZDF-History Cäsarenwahn - Die Droge der Macht Deutschland 2013 ZDF-History: Margot Honecker um 12.45 Uhr - entfällt! (weiter im Ablauf wie ... «FinanzNachrichten.de, Jul 16»

Demokratie, Wahlen und Vernunft - Kolumne

Es geht auch nicht um die Königsmorde wie bei Shakespeare oder um den Cäsarenwahn der herrschenden EU, wo manche - siehe Jean-Claude Juncker und ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

ZDFinfo, kurzfristige Programmänderung / Mainz, 16. Juni 2016

Bitte Beginnzeitkorrekturen beachten: 5.55 Der Geschichts-Check Die großen Tyrannen Deutschland 2012 6.40 ZDF-History Cäsarenwahn - Die Droge der ... «Presseportal.de, Jun 16»

Historienschau zu Kaiser Nero

"Nero" – der Name steht synonym für das personifizierte Böse, den Fleisch gewordenen Cäsarenwahn, den heillos dekadenten Gattinnen- und Muttermörder. «Badische Zeitung, May 16»

Hofburg – oder Hoferburg

... Unbehagen nicht eben dämpft: die Ankündigung durchaus brutaler Entschlossenheit, vorgetragen mit einlullender Sanftheit, das Aufblitzen von Cäsarenwahn ... «derStandard.at, May 16»

Landestheater: Versteckten Winkeln auf der Spur

... Wilhelm Voelkl, Stadtoberhaupt bis 1905, im Cäsarenwahn dem Irrsinn verfällt, ehe der jetzige Bürgermeister Matthias Stadler (SPÖ) leibhaftig vorbeischaut. «ORF.at, Abr 16»

Die Wahrheit Nix zu lachen

... dieser Diagnose in Gesellschaft mit Staatenlenkern und Kirchenfürsten wähnen, doch leidet der Mann nicht unter albernem Cäsarenwahn, wie ihn die dünne ... «taz.de, Abr 16»