Significado de "Autobahn" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUTOBAHN EN ALEMÁN

Autobahn  [A̲u̲tobahn ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOBAHN

Autobahn es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOBAHN EN ALEMÁN

carretera

Autobahn

Una autopista es una carretera de larga distancia que se utiliza exclusivamente para el transporte de alta velocidad y larga distancia en vehículos de motor. En el caso normal, consta de dos carriles direccionales, cada uno con varios carriles. Las autopistas alemanas han estado equipadas con al menos dos carriles por carril direccional durante algún tiempo. Como regla, también hay una banda lateral adicional. En las autopistas modernas, los carriles están separados entre sí por una banda central, en la que se instalan dispositivos de protección pasivos, tales como barreras de protección de acero o paredes de protección de hormigón. La fijación de carreteras en la actualidad se realiza mediante pavimento de hormigón o asfalto. A diferencia de otras categorías de carreteras, las carreteras siempre tienen uniones de alto grado. Por lo tanto, la transición de una autopista a otra se efectúa mediante puentes y pasos inferiores o ramas, las uniones a la red de carreteras subordinadas se llaman puntos de conexión. Dependiendo del recorrido de la ruta se habla en algunos casos de calles de circunvalación o autopistas urbanas. Túneles y puentes a lo largo de las autopistas, así como la mayoría de los puentes de carretera sobre las autopistas son partes de las autopistas.

Eine Autobahn ist eine Fernverkehrsstraße, die ausschließlich dem Schnellverkehr und dem Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen dient. Sie besteht im Normalfall aus zwei Richtungsfahrbahnen mit jeweils mehreren Fahrstreifen. Deutsche Autobahnen sind seit längerem mit mindestens zwei Fahrstreifen pro Richtungsfahrbahn versehen. In der Regel ist auch ein zusätzlicher Seitenstreifen vorhanden. Bei modernen Autobahnen sind die Fahrbahnen durch einen Mittelstreifen, in dem passive Schutzeinrichtungen wie Stahlschutzplanken oder Betonschutzwände errichtet sind, voneinander getrennt. Die Fahrbahnbefestigung erfolgt heutzutage durch Beton- oder Asphaltbelag. Im Gegensatz zu anderen Straßenkategorien besitzen Autobahnen stets höhenfreie Knotenpunkte. So erfolgt der Übergang von einer Autobahn auf eine andere durch Brücken und Unterführungen oder Abzweigungen, Übergänge ins untergeordnete Straßennetz werden Anschlussstellen genannt. Je nach Verlauf der Trasse spricht man in manchen Fällen von Ringautobahnen oder Stadtautobahnen. Tunnel und Brücken im Verlauf der Autobahnen sowie die meisten Straßenbrücken über die Autobahnen sind Teile der Autobahnen.

definición de Autobahn en el diccionario alemán

Autopista, que está sin cruzar y dos o más carriles solo para ciertos vehículos de motor Carretera aprobada de tres carriles con franjas laterales - © MEV Verlag, AugsburgTrab Road de tres carriles con bandas laterales - © MEV Verlag, Augsburg.

Schnellstraße, die kreuzungsfrei und zwei- oder mehrspurig nur für bestimmte Kraftfahrzeuge zugelassen istBefahrene dreispurige Autobahn mit Seitenstreifen - © MEV Verlag, AugsburgBefahrene dreispurige Autobahn mit Seitenstreifen - © MEV Verlag, Augsburg.

SINÓNIMOS DE «AUTOBAHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Autobahn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Autobahn

Fernstraße · Nationalstraße · Superhighway

TRADUCCIÓN DE AUTOBAHN

Conoce la traducción de Autobahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Autobahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 公路
• Traductor alemán - español: carretera
• Traductor alemán - inglés: Highway
• Traductor alemán - hindi: हाइवे
• Traductor alemán - árabe: طريق سريع
• Traductor alemán - ruso: шоссе
• Traductor alemán - portugués: rodovia
• Traductor alemán - bengalí: হাইওয়ে
• Traductor alemán - francés: autoroute
• Traductor alemán - malayo: lebuh raya
• alemán: Autobahn
• Traductor alemán - japonés: 高速道路
• Traductor alemán - coreano: 고속도로
• Traductor alemán - javanés: Ting
• Traductor alemán - vietnamita: xa lộ
• Traductor alemán - tamil: நெடுஞ்சாலை
• Traductor alemán - maratí: महामार्ग
• Traductor alemán - turco: karayolu
• Traductor alemán - italiano: autostrada
• Traductor alemán - polaco: szosa
• Traductor alemán - ucraniano: шосе
• Traductor alemán - rumano: șosea
• Traductor alemán - griego: αυτοκινητόδρομος
• Traductor alemán - afrikáans: snelweg
• Traductor alemán - sueco: huvudväg
• Traductor alemán - noruego: hovedvei

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUTOBAHN»

Citas y frases célebres con la palabra Autobahn.

1

Achim Geertzen

Dass einer eine Autobahn baut, muss doch nichts Gutes heißen.

2

Brad Gilbert

Tennis ist Langstrecke. Du kannst nicht immer mit Tempo 220 über die Autobahn rasen, du musst lernen, dass manchmal 110 reichen.

3

Christoph Zöpel

Die Autobahngebühr führt dazu, dass die Leute mehr Autobahn fahren um die Kosten hereinzuholen.

4

Danny DeVito

Die Ehe ist wie eine Autobahn ohne Verkehr. Auf einmal nach der ersten Kurve ein Stau.

5

Hans Georg Schachtschabel

Der moderne Klassenkampf spielt sich heute auf der linken Seite der Autobahn ab.

6

Harald Martenstein

Bildung ist keine Autobahn, auf der wir uns alle gegenseitig ständig überholen müssen.

7

Henning Venske

Autobahn - Deutschlands größte Psychiatrie.

8

Johannes B. Kerner

Es gibt halt so Sachen die sind problematisch, und Autobahn geht gar nicht, finde ich.

9

Thomas Strunz

Das Schönste an Stuttgart ist die Autobahn nach München.

10

Wolfram Weidner

Die Leute, die die Autobahn so verstopfen, daß du nicht von der Stelle kommst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUTOBAHN»

Descubre el uso de Autobahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Autobahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Unternehmen Autobahn: die abenteuerliche Entwicklung zum ...

Eine Geschichte der deutschen Autobahn von ihren Anfängen bis in die unmittelbare Gegenwart, gleichzeitig eine Geschichte der Organisation Todt, des Volkswagens und des Reicharbeitsdienstes. Ein fesselnder Report ohne falsche Akzente.

Peter Norden, 1983

Terrorismus als Autobahn europäischer Integration: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Seminar Einfuhrung in die ...

Hendrik Thurnes, 2008

Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa

Bei jeder Reise auf der Autobahn fährt stets der Tod mit. Bei der Eisenbahn jedoch nicht, außer bei den Hochgeschwindigkeits-Zügen. Denn wenn die Eisenbahnen nur mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h fahren, dann entgleisen sie ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003

Tatort Autobahn: Kriminelle Machenschaften im Speditionswesen

Korruption und Scheinselbstständigkeit, gefälschte Papiere und manipulierte Fahrtenschreiber, übermüdete Fahrer und technische Mängel: Auf Deutschlands Straßen ist das düstere, aber alltägliche Realität.

Uli Röhm, Wilfried Voigt, 2006

Starknebel auf der Autobahn: Maximilians Couch

Ralph. Scheible. Starlmebel. auf. der. Autobahn. Wim;. '7C'JLJCiJ. ' Ein satirischer Roman Ralph Scheible STARKNEBEL AUF DER AUTOBAHN Maximilians Couch Dieses eBook. Front Cover.

Ralph Scheible, 2013

Verordnung über eine allgemeine Richtgeschwindigkeit auf ...

Verordnung über eine allgemeine Richtgeschwindigkeit auf Autobahnen und ähnlichen Straßen (Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 95521-685-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, ...

Outlook Verlag, 2013

Möglichkeiten und Grenzen der Durchsetzung neuer ...

Zielkriterien Umwellgefährdung Rangpunkte am stärksten geringsten MSB R/S Autobahn 1. 2. 3. I. Betriebszeitraum Autobahn R/S MSB 41 29 14 A. Schadstoffemissionen Autobahn R/S MSB 15 10 5 1. Tropf- u.Altöl Autobahn R/S MSB 3 2 1 2 ...

Alexander Rath, 1989

... und Der Igel Legte Sich Zum Sterben Auf Die Autobahn

Juliane Golbs. Die Frage nach einfachen Worten, welche nun, soeben sie noch gedacht wurden, schon vergangen und die Notiz des geschriebenen Buchstaben im „Jetzt“ vorbei sind. Wobei das Wort, das vor ein wei— teres gesetzt wird, ...

Juliane Golbs, 2013

Bildinterpretation nach Marotzki: Abschreckung auf der ...

Jeder, der in den letzten Monaten Deutschlands Autobahnen befahren hat, ist ihnen begegnet: Den hubschen, jungen, freundlich lachenden Gesichtern auf uberdimensionalen Todesanzeigen.

Constanze Arnold, 2009

Menschenbild und Volksgesicht: Positionen zur ...

Auf. der. Autobahn. Ein. Technikdiskurs. zwischen. „Volksgesicht". und. „ Reichsautobahn". Der Bauer als Idealtypus in Erna Lendvai- Dircksens „ Volksgesicht" Volkskundliche. Mären Klotz „Wir fahrn fahrn fahrn auf der Autobahn/ Wir fahrn ...

Falk Blask, Thomas Friedrich, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOBAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Autobahn en el contexto de las siguientes noticias.

Polizeieinsatz: Lkw-Fahrer duscht auf der Autobahn bei Landau

Ein duschender Lastwagenfahrer hat auf der Autobahn 60 bei Landau in der Pfalz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Der Mann hatte seinen Sattelschlepper am ... «DIE WELT, Jul 16»

Autobahn 6: Zwei Tote bei Massenkarambolage

Schwerer Verkehrsunfall auf der A6 bei Viernheim: Bei einer Kollision von mehreren Fahrzeugen sind am Montag zwei Menschen ums Leben gekommen. «hessenschau.de, Jul 16»

Braut vergessen: Bräutigam lässt seine Zukünftige an der Autobahn ...

Nach einer kurzen Rast auf dem Parkplatz der Autobahn 1 hinter der Anschlussstelle Wildeshausen-West war der Heiratswillige am Freitag aber ohne seine ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Schleswig-Holstein: A7 nach Unfall mit Sirup-Laster gesperrt

Auf der A7 ist ein mit Zuckersirup beladener Lkw mit der Leitplanke kollidiert. Die Autobahn wurde nahe Großenaspe in Schleswig-Holstein in beide Richtungen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

E-Highway: So funktioniert die erste Elektro-Autobahn

Man muss aufpassen, dass man die erste E-Autobahn der Welt nicht verpasst: Nur zwei Kilometer lang ist das Teilstück der E16, die quer durch Schweden und ... «DIE WELT, Jun 16»

Autobahn A7: Ein Toter durch Einsturz einer Autobahnbrücke

An der A7 in Unterfranken ist ein 40 Meter langes Segment einer neuen Talbrücke abgebrochen. Mindestens ein Bauarbeiter wurde getötet, sechs weitere ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Kleinflugzeug landet auf Autobahn A2

Technische Probleme haben in NRW eine Notlandung erzwungen. Da der nächste Flugplatz zu weit weg war, wich der Pilot auf die Autobahn A2 aus - was für ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

ROUNDUP: Autobahn-Teststrecken für selbstfahrende Autos ...

MÜNCHEN/HANNOVER (dpa-AFX) - Nach der Autobahn A9 in Bayern soll es auch auf der A7 und der A2 Versuchsstrecken für selbstfahrende Autos geben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Erneut tödlicher Unfall auf Autobahn A6 in Bayern

Durch den Aufprall wurde der Fahrer tödlich, sein 44 Jahre alter Beifahrer schwer verletzt. Auf der zeitweise gesperrten Autobahn kam es zu längeren Staus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Autobahn für Rehe voll gesperrt

Monatelang ließen sich vier Rehe nicht von einer Autobahn bei Rostock vertreiben, nun rückte ein Spezialtrupp an: Sechs Stunden lang trieben Jäger die Tiere ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»