Significado de "Bein" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bein, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEIN EN ALEMÁN

Bein  [Be̲i̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIN

Bein es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEIN EN ALEMÁN

definición de Bein en el diccionario alemán

para pararse y mover extremidades de servicio en humanos y animales, parte de un mueble, un dispositivo o. Ä., con el cual se encuentra en el suelo más bajo, las partes de transporte de los pies del pantalón de la pierna del pantalón del automóvil. extremidades en humanos y animales para pararse y moverse © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Ejemplo: La pierna derecha, pierna izquierda Una pierna artificial Las piernas se extienden, se estiran, se estiran unas sobre otras laboriosamente en sus piernas.

zum Stehen und Fortbewegen dienende Gliedmaße bei Mensch und Tier Teil eines Möbelstücks, eines Gerätes o. Ä., mit dem es auf dem Boden steht untere, die Bewegung vermittelnde Teile des Autos Hosenbein Fuß Knochen. zum Stehen und Fortbewegen dienende Gliedmaße bei Mensch und Tier © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledas rechte, linke Beingerade Beineein künstliches Beindie Beine spreizen, von sich strecken, übereinanderschlagensich mühsam auf die Beine stellen.

SINÓNIMOS DE «BEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bein

Gliedmaße

TRADUCCIÓN DE BEIN

Conoce la traducción de Bein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 腿
• Traductor alemán - español: pierna
• Traductor alemán - inglés: leg
• Traductor alemán - hindi: पैर
• Traductor alemán - árabe: ساق
• Traductor alemán - ruso: ножка
• Traductor alemán - portugués: perna
• Traductor alemán - bengalí: পা
• Traductor alemán - francés: jambe
• Traductor alemán - malayo: kaki
• alemán: Bein
• Traductor alemán - japonés: 足
• Traductor alemán - coreano: 다리
• Traductor alemán - javanés: wentis
• Traductor alemán - vietnamita: chân
• Traductor alemán - tamil: கால்
• Traductor alemán - maratí: पाय
• Traductor alemán - turco: bacak
• Traductor alemán - italiano: gamba
• Traductor alemán - polaco: noga
• Traductor alemán - ucraniano: ніжка
• Traductor alemán - rumano: picior
• Traductor alemán - griego: πόδι
• Traductor alemán - afrikáans: been
• Traductor alemán - sueco: ben
• Traductor alemán - noruego: leg

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Bein.

1

Benjamin Berton

Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.

2

Christian Ziege

Wenn du liegen bleibst, dann muss schon das Bein gebrochen sein.

3

Clemens August Droste zu Vischering

Es soll gleich einem Eichbaum stark Der Mann mit Stürmen ringen; Es soll ihn trotzig Bein und Mark Der Willenskraft durchdringen.

4

Friedel Rausch

Als Fjörtoft 1999 den 1. FC Nürnberg mit mir als Trainer in die zweite Liga geschossen hat, hätte ich ihm am liebsten das Bein abgehackt.

5

Georg Rollenhagen

Lieb ist ein solch gefährlich Gifft, Wen sie recht in das Hertz trifft, Daß sie brennt durch Mark und Bein Wie der Donner durch Stahl und Stein.

6

Gyula Lóránt

Wenn ich ihm sein linkes Bein wegnehme, fällt er einfach um, weil kein rechtes Bein da ist.

7

Hans Borgelt

Wer einem Konkurrenten ans Bein pinkeln will, braucht ausreichende Liquidität.

8

Jules Romains

Es ist unmöglich, den Augenblick zu leben. Man steht immer mit einem Bein in der Vergangenheit, mit dem anderen in der Zukunft.

9

Kosma Prutkow

In Rußland fängt jede Bewegung mit dem linken Bein an, aber mit den Augen nach rechts.

10

Manfred Bieler

Wer ununterbrochen vorwärts marschiert, steht die Hälfte seines Lebens auf einem Bein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEIN»

Descubre el uso de Bein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...

Das Mutmachbuch: Live your dream Sein Leben als Model ist eine ständige Gratwanderung zwischen konsequenter Ablehnung und 15 Seiten in einem Hochglanzmagazin. „Hate me or love me!“ „Ich hatte nie große Erwartungen an das Leben, und ...

Mario Galla, Lars Amend, 2011

...zu viel Bein...: und andere Geschichten

".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...

Gabriele Schütz, 2009

Mein teures Bein:

André Niclasen. Heinrich Böll (1917-1985) er Tysklands st0rsti forteljari eftir kriggiö. Hann var bökhandlari, hermaöur frä 1939 til 1945, fleiriferöir scerdur, las bökmentavisindir og arbeiddi sum timburmadur. Hevur skrivad romanir, sjönleikir og ...

André Niclasen, 1995

Lanz / Wachsmuth Praktische Anatomie. Bein und Statik: Ein ...

Der "Lanz/Wachsmuth" ist ein Begriff - als opulent ausgestattete Darstellung der menschlichen Anatomie, als Brücke zwischen anatomischem Wissen und klinischem Handeln, als unerschöpfliche Informationsquelle zu den subtilsten Details.

J. Lang, W. Wachsmuth, 2003

Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...

Nadel aus Bein, gelocht, Kopfende mit geschnitztem Dekor, L. 10,4 cm. (Abb. 5, B42). - Datierung: SH IIIC früh. - Mus. Nauplion. - Unpubliziert. B43. Mykenai, Ep. Argos, N.Argolis. - Akropolis; Grabung Tsountas 1889. - Nadel, Bein, Kopfende ...

Imma Kilian-Dirlmeier, 1984

Nützlicher Bein-Artzt, Oder Anatomische und Chirurgische ...

162, dreien-finding* nes/den Ort/ welchen-es in denk-:nation einnim-met z- die Urfachen r welche eine lan-canon cauüren lhnnenz die Zeit-wie lange das Bein verrencket worden z und die Kranckheiten und Zufälle/ fo fich ben denen ...

Louis Lemery, 1711

Allgemeine Anatomie, Rücken, Bauch, Becken, Bein

“The Waldeyer was an absolute must. [...] This book was worth its weight in gold: Didactically and with respect to content, it connected anatomy with physiology and – even more important – it related anatomy to clinical and ‘real’ ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1953

Zusatzweiterbildung Notfallmedizin: 1000 kommentierte ...

Optimale Vorbereitung auf die Prüfung - stressfrei und effektiv Systematische und effektive Prüfungsvorbereitung anhand von 1000 Fragen und präzise Antworten aus der gesamten Notfallmedizin // Auswahl und Gewichtung der Inhalte durch ...

Berthold Bein, Jan-Thorsten Gräsner, Patrick Meybohm, 2011

Mit einem Bein auf der Couch: Therapeutengeschichten

Diejenigen, zu denen wir uns auf die Couch legen, wenn sonst nichts mehr hilft, nahmen für Stunden auf dem dunkelbraunen Ledersofa am Kamin von Katrin Panier-Richter Platz. 18 Psychologen, Psychotherapeuten, Analytikerinnen zwischen 26 und ...

Katrin Panier-Richter, 2013

Kleinfunde aus Tiryns: Terrakotta, Stein, Bein und ...

Lorenz Rahmstorf stellt knapp 2000 Kleinfunde aus den Grabungen von Klaus Kilian in der Unterburg der spatbronzezeitlichen Zitadelle von Tiryns vor.

Lorenz Rahmstorf, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bein en el contexto de las siguientes noticias.

Augsburg - Bodyguard schießt Mann ins Bein

Den Schuss feuerte ein 50-jähriger Personenschützer am Donnerstagabend in das Bein des Mannes, wie ein Sprecher der Polizei sagte. Der Schütze ließ sich ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Westaustralien: Zweite Tote nach dem Surfer mit abgebissenem Bein!

Ein etwa drei Meter langer Hai hatte ihm sein halbes Bein oberhalb des Knies abgebissen. Nun hat es an Australiens Traumstränden ein zweites Opfer ... «Berliner Kurier, Jun 16»

Australien: Hai beißt Surfer Bein ab

Vor der australischen Küste ist ein 29-jähriger Surfer von einem Hai angegriffen und lebensgefährlich verletzt worden. Augenzeugen berichten, der Sportler ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Amy Schumer auf Vanity Fair-Titel: Sexbombe mit Loch im Bein

In der "Vanity Fair" posiert Amy Schumer in Unterwäsche auf einer goldenen Bombenattrappe. Im Interview verrät sie eine Episode aus ihrem Leben, die gar ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

Vogue-Fotos: Was ist mit Victoria Beckhams rechtem Bein?

Das Ex-Spice-Girl steht grazil auf ihrem rechten Bein, das linke ist angewinkelt. Victoria ist stolz auf das Foto und postet es bei Instagram – nur eine Kleinigkeit ... «DIE WELT, Abr 16»

Horror-Unfall in Sri Lanka - n-tv-Moderator verliert einen Arm und ...

Wie er auf seiner eigenen Homepage „MMnews.de“ schreibt, verlor Mross bei dem Unfall nicht nur jede Menge Blut, sondern auch einen Arm und ein Bein. «BUNTE.de, Mar 16»

Hamburg: Rettungswagen fährt Obdachlosem übers Bein

Ein Obdachloser hat sich in Hamburg ausgerechnet vor der Einfahrt einer Rettungswache einen Schlafplatz gesucht. Als ein Krankenwagen zum Einsatz ... «t-online.de, Mar 16»

Wintersportfluch: Prinzessin Alexia bricht sich Bein beim Skifahren

Ein Unfall überschattet den Skiurlaub der niederländischen Königsfamilie: Prinzessin Alexia stürzte unglücklich, und das in Lech am Arlberg. Erinnerungen an ... «DIE WELT, Feb 16»

Schmerzen im Bein nicht ignorieren: Das können die Gründe sein

Es kribbelt und zwickt, das Bein fühlt sich schwer an oder schwillt sogar an. Eine Lappalie? Mitnichten - diese Symptome sollte man ernst nehmen. Dahinter ... «t-online.de, Ene 16»

Nach Stripclub-Besuch: Unbekannte schießen Early ins Bein

Nach Stripclub-Besuch: Unbekannte schießen Early ins Bein. Ausflug ins Nachtleben von Queens mit Folgen: Basketball-Profi Cleanthony Early wurde am ... «kicker, Dic 15»