Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codeina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODEINA EN ITALIANO

co · de · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Codeina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODEINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «codeina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
codeina

codeína

Codeina

La codeína es un alcaloide que contiene 3-metilmorfolina, un isómero natural de la morfina metilada, y 6-metilmorfolina es un opiáceo utilizado para la analgesia. Se obtiene principalmente por metilación de morfina, principal alcaloide de Papaver somniferum. Se administra por vía oral, subcutánea, intramuscular o rectal. La codeína se utiliza principalmente como un analgésico a menudo en combinación con paracetamol o ácido acetilsalicílico. También se utiliza como antitusivo y antidiarreico. El uso de la sedación de tos, secado de secreciones puede conducir a insuficiencia respiratoria bronquopática. Puede causar dolor de cabeza, sedación, depresión, euforia, hipotensión, taquicardia, estreñimiento, vómitos. La codeína es tóxico, pero tiene un efecto diez veces menos potente que la morfina, por tanto, produce adicción física de una manera proporcional y provoca una dependencia psicológica bajo, a menos que los individuos que ya están en el pasado adicto a opiáceos para que deben ser considerados una atención especial . La codeina , è un alcaloide contenente 3-metilmorfina, un isomero naturale di morfina metilato, e 6-metilmorfina è un oppiaceo utilizzato per l'analgesia. Viene ottenuta prevalentemente tramite metilazione della morfina, l'alcaloide principale del Papaver somniferum. Viene somministrata per via orale, sottocutanea, intramuscolare o rettale. La Codeina è utilizzata principalmente come analgesico spesso in combinazione con il Paracetamolo o l'acido acetilsalicilico. Viene usata anche come antitussivo e antidiarroico. L'uso per la sedazione della tosse, asciugando le secrezioni può indurre nei broncopatici crisi di insufficienza respiratoria. Può causare cefalea, sedazione, depressione, euforia, ipotensione, tachicardia, stitichezza, vomito. La codeina è tossica, ma ha un effetto dieci volte meno potente della morfina pertanto produce assuefazione fisica in modo proporzionale e provoca una bassa dipendenza psicologica, a meno che si tratti di individui già in passato assuefatti agli oppiacei per i quali va considerata una particolare attenzione.

definición de codeina en el diccionario italiano

La definición de codeína en el diccionario es un compuesto orgánico, un alcaloide extraído del opio, utilizado como antitusivo.

La definizione di codeina nel dizionario è composto organico, alcaloide estratto dall'oppio, usato come calmante della tosse.

Pulsa para ver la definición original de «codeina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CODEINA


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caffeina
caf·fe·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
reina
reina
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CODEINA

codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codesta
codesti
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CODEINA

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

Sinónimos y antónimos de codeina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CODEINA»

codeina fosfato benzodiazepine sciroppo effetti collaterali paracetamolo tosse solubilità scheda tecnica alcaloide contenente metilmorfina isomero naturale morfina metilato oppiaceo utilizzato analgesia viene ottenuta prevalentemente tramite metilazione della principale personaltrainer sostanza dotata proprietà analgesiche utili trattare dolori lievi moderati pari facciamo simg stanno generando nella classe medica dubbi perplessità sono accentuati causa informazioni comunicato stampa aifa agenzia medicinali contenenti devono essere utilizzati soltanto trattamento acuto dolore moderato bambini sopra anni farmaci esperienze meamedica reazioni avverse donna incredibile usare contro attacchi notturni diventare molto stanca

Traductor en línea con la traducción de codeina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODEINA

Conoce la traducción de codeina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codeina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可待因
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

codeína
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

codeine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कौडीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخدر مستخرج من الأفيون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кодеин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

codeína
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোডিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

codéine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

codeine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kodein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コデイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코데인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

codeine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuốc thôi miên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோடீனைக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kodein
70 millones de hablantes

italiano

codeina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kodeina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кодеїн
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

codeina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωδεΐνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kodeïen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kodein
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kodein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codeina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODEINA»

El término «codeina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codeina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codeina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «codeina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODEINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codeina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codeina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre codeina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CODEINA»

Descubre el uso de codeina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codeina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia del dolore
Gli oppioidi deboli sono facilmente utilizzabili e pilotabili perché sono poveri degli effetti avversi o indesiderati della morfina e suoi analoghi e perché facilmente prescrivibili. Vi si comprendono la codeina e il destropropossifene. Codeina È un ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il derivato oppioide più usato come antitosse è la codeina, che viene considerata come l'antitussivo “standard”, tanto da essere il farmaco di riferimento, verso il quale viene comparata l'efficacia dei nuovi preparati. Gli effetti collaterali della ...
Claudio Terzano, 2008
3
Bullettino delle scienze mediche
Proprietà medicinali della nuova sostanza ( la Codeina) scoperta nell'oppio. Quantunque si aia da noi altre volte parlato delle proprietà medicinali della Codeina ( feci. Voi. IX. p. 378, e Voi. X. p. 54 di questo Ballettino) pure non crediamo ...
‎1835
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La conversione a morfina avviene a livello del citocromo P450 e l'efficienza metabolica della trasformazione sembra variare a seconda del polimorfismo genetico.La codeina ha un buon as- sorbimento gastrointestinale. Somministrata per via ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
509 simile , che si osservò nella morfina , e come in quesla si vede scomparire per eccitazioni ripetute. La codeina diminuisce mollo meno la sensibilità che la morfina , e non rende come quella i nervi pigri , donde risulta che per le operazioni ...
‎1864
6
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Quest'ultimo già spremuto, si lava con poca acqua, poscia si tratta con un liscivio di potassa, che separa la codeina allo stato di una massa viscosa, la quale finisce coll'indurare e diventare cristallina. Questa massa trattasi coll'etere che ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
7
Farmacognosia generale e applicata
Tale incrementata resistenza all'alcaloide giucca un ruolo importante nel determinismo della tossicomania da M. (morfinismo). Codeina. Alcaloide dell' oppio; lo si ottiene come prodotto secondario nella preparazione della morfina. Si presenta ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Annali universali di medicina
Ho sotto gli occhi , all' Hotel Dieu di Amiens , buon novero di donne, travagliate dalla nevrosi addominale , di cui ho testé parlato , non che da dolori nevralgici al capo , ai lombi, e alle coscie ; la codeina mai non manca di cessare i dolori , le ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
( Couerbe ), Per preparare la codeina, si versa una Soluzione di cloruro di calcio in una soluzione acquosa d' oppio ; vi ha sull' istante formazione di mettonato di calce insolubile,'e di cloridrati di morfina, di codeina, e simili, i quali restano ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
E giova notare , che queste stesse donne , cotanto beueficate dalla codeina , aveano quasi tutte usato con nessun profitto il laudano liquido del Sfdenham. u La codeina non modifica menomamenle la circolazione e il respiro; essa non turbi le ...
Annibale Omodei, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODEINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codeina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marito e moglie falsi medici: a casa ambulatorio e farmacia
In alcuni farmaci cinesi che la coppia vendeva clandestinamente c'erano sostanze stupefacenti, come la morfina e la codeina. Il falso medico è ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Come salvarti la vita in caso di emergenza
Cerca di calmare il dolore con delle pillole di codeina. Sopraffatti dal panico, in molti si dimenticano di recuperare il dito amputato, mentre è ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
3
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
... un antidolorifico oppiaceo (come ossicodone, morfina, idromorfone, ossimorfone, idrocodone, fentanil, meperidina, codeina e metadone) nel ... «PharmaStar, Jul 15»
4
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... conto, se solo si considera che nella tabella V si rivengono, per esemplificare, sostanze come codeina, norcodeina, etilmorfina, metadone. «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Meno alcolisti più tossicodipendenti in Russia
Nello stesso tempo, durante l'annosi è ridotto il numero delle droghe pesanti, come eroina, codeina e altri oppioidi che sono ancora il gruppo ... «agccommunication, Jul 15»
6
Codeina e colecisti
Volevo chiedere se posso prendere farmaci con codeina per problemi alla schiena pur avendo subito l'asportazione della coleciste. Grazie. «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Oggi è la Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illecito di …
26 giugno 2015 Dal Myanmar a Bangkok, le autorità distruggono sacchi di metanfetamine, eroina, ecstasy, cocaina, oppio, codeina e marijuana nella Giornata ... «Rai News, Jun 15»
8
Produrre morfina dallo zucchero? E i narcotrafficanti?
L'oppio contiene diversi alcalosi tra cui, oltre la morfina, la codeina (con proprieta' analgesiche e contro la tosse) e la tebaina (che serve a ... «ADUC Droghe, Jun 15»
9
Ricerca: scoperto il gene chiave nella produzione della morfina nei …
Il team spiega su 'Science' di aver individuato un gene fondamentale nella sintesi di alcaloidi tra cui la morfina e la codeina. Il gene, chiamato ... «Meteo Web, Jun 15»
10
Droghe: quali sono le più diffuse e che tipi di danni provocano?
Krokodil. Mix di codeina, benzina, olio, detersivi, iodio. Ha effetti devastanti fin dalla prima assunzione e arriva a dissolvere il tessuto osseo ed ... «NanoPress, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codeina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/codeina>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z