Descarga la app
educalingo
Dachkammer

Significado de "Dachkammer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DACHKAMMER EN ALEMÁN

Dạchkammer [ˈdaxkamɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHKAMMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dachkammer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DACHKAMMER EN ALEMÁN

ático

El ático es un espacio en su mayoría sólo primitivamente aislado y poco establecido bajo el techo de una casa. En algunas áreas también se llama Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller o Bühne. Si, por otra parte, el espacio de la azotea se aísla y se convierte en un espacio vivo o de trabajo, se refiere como un ático. El piso apuntado es el ático subdesarrollado por encima de un ático. El ático de un granero se llama henil, piso de paja, piso de maíz.

definición de Dachkammer en el diccionario alemán

habitación más pequeña en el ático.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DACHKAMMER

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Windjammer · Ärztekammer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DACHKAMMER

Dachgeschoss · Dachgeschosswohnung · Dachgesellschaft · Dachgesims · Dachgestühl · Dachgiebel · Dachgleiche · Dachgrat · Dachhase · Dachhaut · Dachkandel · Dachkännel · Dachkies · Dachkoffer · Dachkonstruktion · Dachlack · Dachlatte · Dachlawine · Dächlein · Dachluke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DACHKAMMER

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Wirtschaftskammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

Sinónimos y antónimos de Dachkammer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DACHKAMMER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dachkammer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DACHKAMMER»

Dachkammer · Bodenkammer · Dachstube · Dachwohnung · Dachzimmer · Mansarde · Mansardenkammer · Mansardenstube · Mansardenzimmer · dachkammer · kreuzworträtsel · wörterbuch · Dachboden · meist · primitiv · isolierter · kaum · eingerichteter · Raum · unter · Dach · eines · Hauses · einigen · Landstrichen · wird · auch · Speicher · Balken · Söller · café · berlin · friedrichshain · Willkommen · Berlin · Café · Simon · Dach · Friedrichshain · Telefon · boden · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · yelp · Beiträge · für · Sehr · schöne · Kneipe · Straße · Entspanntes · angenehmes · Publikum · eine · Atmosphäre · Omas · Während · andere · Bars · Cafés · sich · längst · Party · Touristen · hingegeben ·

Traductor en línea con la traducción de Dachkammer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DACHKAMMER

Conoce la traducción de Dachkammer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dachkammer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

阁楼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ático
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

attic
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अटारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

чердак
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

sótão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চিলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

grenier
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

loteng
190 millones de hablantes
de

alemán

Dachkammer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

屋根裏
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

다락방
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

loteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gác mái
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மாட
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पोटमाळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çatı katı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

soffitta
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

poddasze
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

горище
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mansardă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σοφίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

solder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vind
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

loftet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dachkammer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DACHKAMMER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dachkammer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dachkammer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dachkammer

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DACHKAMMER»

Citas y frases célebres con la palabra Dachkammer.
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Ich wäre lieber ein armer Mann in einer Dachkammer voller Bücher als ein König, der nicht lesen mag.
2
Honore de Balzac
Zur Schande der Menschheit sei es gesagt; wenn ich der Tugend die Hand drücken wollte, fand ich sie fröstelnd in einer Dachkammer, von Verleumdungen verfolgt... und als Närrin, als komischer Kauz oder als Dummkopf verlacht...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DACHKAMMER»

Descubre el uso de Dachkammer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dachkammer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
Strafgefangenen keine Täter, sondern „an der Gesellschaft Erkrankte“288, Opfer der Gesellschaft.289 Als zentralen Gegenraum zum ,Kerker Altensam' präsentiert der Protagonist das Höllerhaus mitsamt der Höller'schen Dachkammer. Anders ...
Gabriele Feulner, 2010
2
Rhetorik und Sprachkunst bei Thomas Bernhard
6. Topologien des Denkens In Korrektur (1975) werden die Dispositive des Denkens zum Gegenstand des Erzählens. Das erste Kapitel heißt „Die höllersche Dachkammer“, das zweite: „Sichten und Ordnen“. Das Erzählen besteht zu einem ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, 2011
3
Rhetorik des Augenblicks: Studien zu Thomas Bernhard, Heiner ...
Seine beiden Hauptaufenhaltsorte, seine Studierstube in Cambridge und die in Höllers Haus, sind Orte der „Schreibarbeit" (K 268, Hervorhebung im Text). 16 Die Höllersche Dachkammer mit den aus Altensam mitgebrachten Büchern (K 300) ...
Herbert Grieshop, 1998
4
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
Etwas später spricht der Erzähler über die Grundlagen von Roithamers Kegel- Vorhaben. Der im „ungeniert" korrespondierende Satz beginnt mit der theoretischen Fundierung: mit den Architekturbüchern auf den Regalen in der Dachkammer.
Burghard Damerau, 1996
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dachkammer 170 >Fest, das ein(e) Bauherr(in) mit Handwerkern und Bauarbeitern anlässlich der Fertigstellung des Dachstuhls feiert«: Ein Jahr davor hatte man in luftigen 381 Metern die Dachgleiche des New Yorker Empire State Btiildings ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Dachkammer. -. Sich darin befinden deutet auf Hoffnungen hin, die sich nicht erfüllen werden. Eine junge Frau, die träumt, in einer Dachkammer zu schlafen, wird mit ihrer derzeitigen Beschäftigung nicht glücklich werden. siehe auch: Haus  ...
René Dick, 2011
7
In der Dachkammer brennt noch Licht
A strange man lives upstairs in the attic, talking to his broom and going for walks on the roof. Thinking him a magician, Rita and Peter go to visit him one night and realize that he's a normal fellow.
‎1978
8
Anne im Rainbow Valley: 7. Band von Anne of Green Gables
Wir haben doch noch das kleine Klappbett in der Dachkammer, mit der alten Matratze, das der letzte Pfarrer dagelassen hat? Laßt uns das Bettzeug aus dem Gästezimmer nach oben bringen, dann kann Mary dort übernachten. Es macht dir ...
Lucy Maud Montgomery, Nadine Erler, 2013
9
Alexander Schweizer (1808-1888) und seine Zeit
2.4.2 In der Dachkammer des theologischen Theoriegebäudes Die Gliederung der Unterdisziplinen ist immer noch einleuchtend und – sieht man von der Begrifflichkeit einmal ab – bis heute mehr oder weniger als Grundlage akzeptiert.
Emidio Campi, 2008
10
Thomas Bernhards frühe Prosakunst: Entfaltung und Zerfall ...
Als der Erzähler die „höllersche Dachkammer“ betritt, ist die einstige Einheit beider Perspektiven bereits verloren: Zwar geht er „sogar soweit, zu sagen, daß die Dachkammer Roithamer ist“ (K o, 24 f), als wolle er sich noch einmal zum ...
Andreas Gößling, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DACHKAMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dachkammer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutmaßlicher Betrüger versteckte sich in winziger Dachkammer
Der verdächtige 41-Jährige hatte sich in Traunstein in einer Dachkammer versteckt, die bayerischen Fahnder spürten ihn aber trotzdem auf, berichtete das ... «Kurier, Jul 16»
2
Dachkammer brennt in Wittmund: 30.000 Euro Schaden
Durch einen Knall wurde die 66-jährige Bewohnerin eines Hauses in der Heinrich-Heine-Straße in Wittmund in der Nacht zu Sonnabend aufgeschreckt. «Anzeiger für Harlingerland, Jun 16»
3
Den Naziterror in einer Dachkammer überlebt
Johanna Reiss hat als jüdisches Kind den Naziterror in den Niederlanden in einer kleinen Dachkammer versteckt überlebt. Ihre Erlebnisse hat sie in dem Buch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
4
Impressionismus in Ton mit Volumen
«Streich4tette» entführten mit Ravel, Schostakowitsch und Webern am Dachkammer-Konzert ihr Publikum in fremde Gefilde, durch musikalischen Wind, ... «Jungfrau Zeitung, May 16»
5
Interview Hans Steinbichler zum Film über Anne Frank: „Sie sollte ...
Der ewige Weltbestseller: Regisseur Hans Steinbichler über seine Verfilmung von „Das Tagebuch der Anne Frank“. von Martin Schwickert. In der Dachkammer. «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Glosse - Das Streiflicht
Die Antwort liegt in der Doppelbödigkeit der semantischen Dachkammer, in welcher der Gutmensch schon eine gute Weile am Fenster steht und das Gute zum ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
7
Licht und Wärme für die Herzen
Zur Feier des Tages spielte dann die Brüeler „Dachkammer-Band“ unter der Leitung von Dr. Ulrich Meyer, der Letztere vor drei Jahren gegründet und sich dazu ... «svz.de, Nov 15»
8
„dolcezza pucciniana“ – Bravissima!
... der kaum verändert chaotischen Dachkammer der Nürnberger Neuinszenierung ... Auseinandersetzung Marcello-Rodolfo fuhr die halbe Dachkammer herein, ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»
9
Gedenksong verbreitet sich rasant: Bayer schreibt Paris-Hymne
beginnt der Song, den der 27-Jährige in seiner Dachkammer mit einer Handykamera aufnahm. "Was muss passieren, damit ihr seht, dass das hier auf der Kippe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Stimmungsvolles Saisonende in der Dachkammer
In der Dachkammer der Geigenbauschule ist es warm und gemütlich. In den letzten Minuten vor Konzertbeginn herrscht noch munteres Treiben: Die jungen ... «Jungfrau Zeitung, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dachkammer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dachkammer>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES