Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demnach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMNACH EN ALEMÁN

demnach  [de̲mna̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMNACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
demnach es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEMNACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «demnach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de demnach en el diccionario alemán

después de lo que se acaba de decir; en consecuencia, por lo tanto, no hay otra posibilidad. nach dem gerade Gesagten; folglich, alsoBeispieles gibt demnach keine andere Möglichkeit.

Pulsa para ver la definición original de «demnach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DEMNACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DEMNACH

demilitarisieren
Demilitarisierung
Demimonde
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge
demnächst
Demo
Demoaufnahme
Demoband
Demobilisation
demobilisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DEMNACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Sinónimos y antónimos de demnach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMNACH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «demnach» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de demnach

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEMNACH»

demnach also daher danach darauf daraufhin darum dementsprechend demgemäß demzufolge deshalb deswegen entsprechend ergo folglich hiernach infolgedessen insofern insoweit mithin somit sonach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Demnach woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Grund ihre ernsten Worte sind neue Schätzungen Hilfsorganisation könnte Zahl Hungernden rund Globus diesem Dict wörterbuch dict Rätsel hilfe suche nach dann Hilfe später schließlich endlich jedenfalls hinterher nachher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen polnisch

Traductor en línea con la traducción de demnach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMNACH

Conoce la traducción de demnach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demnach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

因此
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por lo tanto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

therefore
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इसलिये
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поэтому
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

portanto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অতএব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

donc
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

oleh itu
190 millones de hablantes

alemán

demnach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

故に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그러므로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mulane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vì thế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எனவே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bu nedenle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pertanto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dlatego
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тому
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prin urmare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ως εκ τούτου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daarom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

därför
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

derfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demnach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMNACH»

El término «demnach» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demnach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demnach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «demnach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMNACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demnach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demnach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre demnach

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DEMNACH»

Citas y frases célebres con la palabra demnach.
1
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
2
Gregor der Große
Bei keiner Kunst maßt man sich an, sie zu lehren, bevor man sie gewissenhaft gelernt hat. wie groß ist demnach der Leichtsinn, wenn Unerfahrene das Lehramt übernehmen; denn die Kunst aller Künste ist die Seelenleitung.
3
Hatef Esfehani
Gott ist ein Einziger; warum demnach als Vater, Sohn und heil'gen Geist ihn grüßen?
4
Philip Dormer Stanhope
Beachte demnach gegen deine Freunde einen solchen Grad von Zurückhaltung, daß du dich nicht in ihre Macht gibst, und gegen deine Feinde einen solchen Grad von Mäßigung, daß du es ihnen nicht unmöglich machst, deine Freunde zu werden!
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Wer mit dem Mysterium des Bösen bekannt ist, der weiß, daß die höchste Corruption gerade die geistigste ist, daß in ihr zuletzt alles Natürliche, und demnach sogar die Sinnlichkeit, ja die Wollust selbst verschwindet, daß diese in Grausamkeit übergeht, und das der dämonisch-teuflisch Böse dem Genuß weit entfremdeter ist als der Gute.
6
René Descartes
Ich will von der Philosophie nichts weiter sagen, als dass ich sah, sie sei von den vorzüglichsten Geistern einer Reihe von Jahrhunderten gepflegt worden, und dennoch gebe es in ihr nicht eine Sache, die nicht strittig und mithin zweifelhaft ist; und dass ich demnach nicht eingebildet genug war, um zu hoffen, es werde mir damit besser gehen als den anderen.
7
Alexander Pope
Der Himmel atmet durch alle Glieder eine gemeinschaftliche Glückseligkeit. Wenn aber jeder die Gaben des Glücks in gleichem Maße besäße, und wenn jeder dem anderen gleich wäre, müßten nicht alle in Streit geraten? Wenn demnach die Glückseligkeit allen Menschen zugedacht war, so konnte sie Gott nicht in äußerliche Dinge setzen.
8
Wolfgang J. Reus
Zwei Wochen benötigte die CDU, um ihren Politiker Hohmann wegen antisemitischer Äußerungen zu feuern. Fachleute meinen, demnach betrage die Bedenkzeit bis zum Rausschmiss bei der Äußerung Hitler war ein guter Mensch! vermutlich 7 Tage.
9
Arthur Schopenhauer
Wie man, auf einem Schiffe befindlich, sein Vorwärtskommen nur am Zurückweichen und demnach Kleinerwerden der Gegenstände auf dem Ufer bemerkt, so wird man sein Alt- und Älterwerden daran inne, dass Leute von immer höhern Jahren einem jung vorkommen.
10
Immanuel Kant
Alle Metaphysiker sind demnach von ihren Geschäften feierlich und gesetzmäßig so lange suspendiert, bis sie die Frage: Wie sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich? genugtuend beantwortet haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEMNACH»

Descubre el uso de demnach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demnach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Gottes Gnaden, Friederich Karl, Bischoff zu Bamberg und ...
Demnach auch öffters vorkommen / daß bey denen Handwerckeren insonderheit denen so genannten geschenckten, zwischen denen unehlich - erzeugten ? und Vocoder nach der Priesterlichen öopularion gebohrnen Kinderen ein ...
‎1732
2
Wir Anselm Frantz von Gotte Gnaden Ertz-Bischoff zu Mayntz, ...
M Ansclln KraG von UottesWlladen/deßWei- ligen Htuhls zu Uaynß Zrtz- Bischoff/ dcß Heil. Römischen Nnchs durch Germ mten Er^Santzlcr und Khur-Mrst. :c. FügenhiermuZedermänttiglichen zu wissen/ Demnach Uns allerhand dem ...
‎1692
3
Demnach zu denen bereits im Jahr 1731. Errichteten Kaiserl. ...
Decretum in Senatu, den 20ten Junii 1772. Von Gnaden der Heil. Rom. Kirchen Titulo Stä Mariä de Populo Kardinal - Priester von Rodt/ Bischoff zu Eostanz/ des Yeil. Röm. RS. Fürst/ Herr der Reichenau und Oehningen, des hohen ...
‎1772
4
Von Gottes Gnaden, Wir Wilhelm Friderich,... Demnach ...
Onolzbach, den 11. Julii, Anno 1720. dieses/ sich dahin ohnfehlbar/ wo sie sich nicht sti afffällig machen wollen / zu begeben haben / woraufsie dann in jeden Ort be, kanntkich mitVor-und Zunamenzu^c/^ciren und zu beschreiben seynd; Und ...
‎1720
5
Decretum an alle Beambten, Schultheisen und Gemeinden dieses ...
Mayntz den 1ten Junii 1723.
‎1723
6
Wir zur Kurfürstl. Mainzischen Landes-Regierung verordnete ...
zuwider laufende Olüusukcu ankommen, als in lsncie, daß desjenigen, wek? cher sothane Kundschaften vorzuzeigen hat, Eltern bei ihrer Hochzeit öffentlich zur Kirchen und Strassen geführet worden, und was dergleichen mehr ist, ...
‎1772
7
Verrueff. Demnach man für gut befunden, in allhiesiger ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.)
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1705
8
Demnach Ihro Churfürstliche Durchleucht Inhalts deren der ...
5s Inhalts deren der Stadt Franckenthal unterm 27ftcn September nachsthin von.
‎1758
9
Demnach ihro Churfürstl. Duuchl.[!] in Bayrn,[et]c. Unser ...
Amberg, den 29. Octobris Anno 1695. ^ Emnach Zhro Shurfürst lDuuchl. in Bayrn/ zc. ^ Unser gnädigster HErr/zc. Srafft erhaltneil gna- ^ digsten Bcftlchs/ gnadigist reiolvirr. dero im i Reich siehende ^rouppen herein zuziehen/und in l ...
‎1695
10
Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römische Kayserin,... ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780). mögen , ist allerseits beliebet, lden Mann, nemlich für ei- er, Dragoner , oder Hllsarn Z^haler-iä ett neun Gulden n Neuther, Dragoner und 5 einmahl soviel -iä ett zwölff htzehen Gulden ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMNACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demnach en el contexto de las siguientes noticias.
1
IAB-Studie: Adblock-Nutzer zum Abschalten bereit
Die Werbeorganisation präsentiert eine optimistische Umfrage: Demnach sind zwei Drittel der Nutzer bereit, Werbefilter zu deaktivieren. Voraussetzung wäre ... «Heise Newsticker, Jul 16»
2
CSU will Mütterrente nochmals ausweiten
Die CSU will die sogenannte Mütterrente noch einmal ausweiten. Demnach sollen Frauen, die vor 1992 Kinder zur Welt gebracht haben, anderen völlig gleich ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
3
München: Amokläufer kaufte Pistole aus dem Darknet
Der 18-jährige Deutsch-Iraner beschaffte sich die Pistole demnach im sogenannten Darknet, einem verborgenen und verschlüsselten Bereich des Internets. «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
4
UNICEF prangert mangelnde Hilfe für Flüchtlingskinder an
Weltweit wächst demnach heute jedes neunte Kind in einer von Gewalt oder bewaffneten Konflikten geprägten Umgebung auf. In dem Bericht ist von einer ... «EurActiv.de, Jul 16»
5
Lifestyle: Bewusstseinselite
Demnach bestimmen überwiegend Studierende mit bildungsbürgerlichem Hintergrund den ... Wer hier differenzieren will, muss demnach erst »drei Minuten ein ... «Junge Welt, Jun 16»
6
Umfrage: Noch wenig Vertrauen in intelligente Stromzähler
Die Sicherheitsfirma Kaspersky Lab hat eine Umfrage zu Smart Metern in Auftrag gegeben. Demnach vertrauen 37 Prozent der Befragten dem Einsatz von ... «Heise Newsticker, Jun 16»
7
Eskalation bei Lehrerprotesten in Mexiko fordert mehrere Todesopfer
25 Protestierende gelten demnach noch immer als vermisst. Im Gespräch mit einem Telesur-Korrespondenten hat die CNTE auf externe Gruppen von ... «amerika21.de, Jun 16»
8
Volkswagen kippt laut "Handelsblatt" über 40 Modelle
Einem Bericht zufolge will der VW-Konzern die Zahl seiner Modelle stark senken. Demnach gibt es bei den Marken Seat, Skoda, Audi, Porsche und VW rund ... «donaukurier.de, Jun 16»
9
Terror-Statistik der US-Regierung Weniger Anschläge, weniger Tote ...
Auch die Zahl der Menschen, die bei solchen Anschlägen ums Leben gekommen sind, ist demnach im selben Zeitraum gesunken: um 14 Prozent auf 28.328, ... «manager-magazin.de, Jun 16»
10
Nachgemessen: Namenloser Himmelskörper ist nun drittgrößter ...
Astronomen haben nachgemessen und dadurch den drittgrößten Zwergplaneten unseres Sonnensystems entdeckt: 2007 OR10 ist demnach doch deutlich ... «Heise Newsticker, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. demnach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/demnach>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z