Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahocken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHOCKEN EN ALEMÁN

dahocken  [da̲hocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHOCKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dahocken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dahocken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAHOCKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dahocken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dahocken en el diccionario alemán

En el ejemplo, todos se sentaron en cuclillas frente a sus cabezas en un sentido figurado: ahora están sentados sin dinero. dasitzenBeispielesie hockten alle da wie vor den Kopf geschlagen<in übertragener Bedeutung>: jetzt hocken sie da ohne Geld.

Pulsa para ver la definición original de «dahocken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hocke da
du hockst da
er/sie/es hockt da
wir hocken da
ihr hockt da
sie/Sie hocken da
Präteritum
ich hockte da
du hocktest da
er/sie/es hockte da
wir hockten da
ihr hocktet da
sie/Sie hockten da
Futur I
ich werde dahocken
du wirst dahocken
er/sie/es wird dahocken
wir werden dahocken
ihr werdet dahocken
sie/Sie werden dahocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dagehockt
du hast dagehockt
er/sie/es hat dagehockt
wir haben dagehockt
ihr habt dagehockt
sie/Sie haben dagehockt
Plusquamperfekt
ich hatte dagehockt
du hattest dagehockt
er/sie/es hatte dagehockt
wir hatten dagehockt
ihr hattet dagehockt
sie/Sie hatten dagehockt
conjugation
Futur II
ich werde dagehockt haben
du wirst dagehockt haben
er/sie/es wird dagehockt haben
wir werden dagehockt haben
ihr werdet dagehockt haben
sie/Sie werden dagehockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hocke da
du hockest da
er/sie/es hocke da
wir hocken da
ihr hocket da
sie/Sie hocken da
conjugation
Futur I
ich werde dahocken
du werdest dahocken
er/sie/es werde dahocken
wir werden dahocken
ihr werdet dahocken
sie/Sie werden dahocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dagehockt
du habest dagehockt
er/sie/es habe dagehockt
wir haben dagehockt
ihr habet dagehockt
sie/Sie haben dagehockt
conjugation
Futur II
ich werde dagehockt haben
du werdest dagehockt haben
er/sie/es werde dagehockt haben
wir werden dagehockt haben
ihr werdet dagehockt haben
sie/Sie werden dagehockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hockte da
du hocktest da
er/sie/es hockte da
wir hockten da
ihr hocktet da
sie/Sie hockten da
conjugation
Futur I
ich würde dahocken
du würdest dahocken
er/sie/es würde dahocken
wir würden dahocken
ihr würdet dahocken
sie/Sie würden dahocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dagehockt
du hättest dagehockt
er/sie/es hätte dagehockt
wir hätten dagehockt
ihr hättet dagehockt
sie/Sie hätten dagehockt
conjugation
Futur II
ich würde dagehockt haben
du würdest dagehockt haben
er/sie/es würde dagehockt haben
wir würden dagehockt haben
ihr würdet dagehockt haben
sie/Sie würden dagehockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahocken
Infinitiv Perfekt
dagehockt haben
Partizip Präsens
dahockend
Partizip Perfekt
dagehockt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAHOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAHOCKEN

dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterher
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren
dahinwelken
dahinziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAHOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinónimos y antónimos de dahocken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAHOCKEN»

dahocken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahocken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil hockte dagehockt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugation verbs konjugieren

Traductor en línea con la traducción de dahocken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHOCKEN

Conoce la traducción de dahocken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahocken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dahocken
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dahocken
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dahocken
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

dahocken
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dahocken
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

dahocken
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dahocken
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

dahocken
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dahocken
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dahocken
190 millones de hablantes

alemán

dahocken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dahocken
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

dahocken
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dahocken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dahocken
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dahocken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dahocken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dahocken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dahocken
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dahocken
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

dahocken
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dahocken
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dahocken
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dahocken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dahocken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dahocken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahocken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHOCKEN»

El término «dahocken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahocken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahocken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahocken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHOCKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahocken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahocken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dahocken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHOCKEN»

Descubre el uso de dahocken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahocken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesamtausgabe
Dahocken und Blumen verkaufen, die nicht vorhanden sind - auf eine verrückte Blumenfrau warten - Du- Idiot! Neunte Szene Der Traum Jan schläft auf der Treppe ein. Er träumt: Hadriana erscheint in der Gestalt eines Klageweibes. Holt aus ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
2
Die Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten
dahocken (umg.spr.) nerven (umg.spr.) die Augen verdrehen S. 24 brüllen ekelhaft „schwuppdiwupp" (umgangssprachlich) genügen die Soap-opera (siehe oben) Wortschöpfung des Autors: Telenovela zum Träumen leichtes Apfeldessert ein ...
Leonhard Thoma, 2012
3
Die Schätze der Agnes G.
Kruze kasperte obendrein noch dümmlich, warum ich bei dieser himmlischen Fahrt die Augen verkneife und gebückt dahocken würde. Ich konnte an keiner Antwort basteln. Mein innerer Schweinehund fing an zu bellen und trieb mich mit  ...
Manfred Gellert, 2010
4
ARALORN - Die Wandlerin: Roman
»Für jemanden, der eigentlich verängstigt und zusammengekauert dahocken sollte, klingst du ziemlich tatendurstig.« Noch immer starrte Wolf auf das Schattenbild des Erzmagiers. Seine Stimme war nicht mehr ganz so emotionslos wie sonst.
Patricia Briggs, 2012
5
Liebe lieber lebenslänglich: Roman
Ich weiß nicht,wie spät esist, doch ich bin mir sicher, dass wir fast eine halbe Stunde so dahocken. Schließlich fängt esanzu regnen.Meine Mutter stehtauf und reicht mirdie Hand. Wir gehen zurückzu meinemWagen undfahren nach Hause.
Lucy-Anne Holmes, 2012
6
Liebe Deine Nächste: Von Beziehungspfusch und anderen Baustellen
Hockeauf der Kante eines Gartenstuhls, klemmedie Beinezusammenund starre in meinen Kaffee. Kamelhaarbraun. Aber ich kann nicht ewig so dahocken und in die Tasse stieren, undalsich den Kopfhebe,lächelt sie mich an.Mir ist nicht nach ...
Holger Senzel, 2012
7
Kam ein Wind so kalt
... trockneten ihreHaare rasch, weil es schnell wärmer wurde. Langsam wandertesie den Weg zurück zur Sportstätte. Dortentdeckte sie Marie mutterseelenalleinin der Sprunggrube.Beim Näherkommen sah sie sieLöcher buddelnd dahocken.
Ursula Strätling, 2013
8
Der falsche Narr: und seine neuen Historien über Till ...
Man hätte glauben können, dass sichdas haarige Vieh mit Till verbrüderthat. DerSchreinergeselle sprach irgendwann einen Freundan, deran ihm vorüberging, und sagte: „Schau, da auf der Mauer. Dahocken zwei Kreaturen und ich könnte ...
Detlef Romey, 2014
9
Die ewige Prinzessin: Historischer Roman
»Dahocken wir mitten in einer Schlacht, und sie macht einfach die Augen zu!« » Siewusste,dassesmehrnützenwürde,Gottum Beistandan- zuflehen, alsschreiend umherzulaufen«, sagteIsabel spitz. »Und unserem Heer machte es großen Mut, ...
Philippa Gregory, 2011
10
Nachtschicht
fragte Warwick.»Wirhaben nochkeine Pause, Stu –« »Da unten sind IhreRatten. Dahocken sie, Wisconsky und ich haben sogar eine Fledermaus gesehen.« Einige andere Männer hatten sichumsie versammelt und betrachteten die Klapptür.
Stephen King, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHOCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahocken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mein Zalando-Korb
Einfach nur dahocken und wach werden. Nicht nur ich litt unter einer Flaute im Hirn, sondern auch die Programmchefs. Wer samstagmorgens vor der Glotze ... «Freie Presse, Jun 16»
2
Sportfreunde, stiller!
Man würde eine Stunde lang nur dahocken, dem eigenen Tinnitus lauschen, atmen, die Arme auf der Stuhllehne spüren und sich dem Gefühl des sich der ... «sz-magazin.de, Abr 16»
3
Armut im Alter: Allein mit den Sorgen
Er wird einfach dahocken in seinem schwarzen Parka, durch seine Brille in die Gegend schauen und manchmal auch mit jemandem plaudern. Bei Regen, Kälte ... «tagesspiegel, Feb 15»
4
Generalsanierung der Schulräume für Physik und Chemie
David Bude: Ja, in Deutsch und Mathe muss man immer nur dahocken... (sieht seine Mathe-Lehrerin in Hörweite kommen, grinst schelmisch) – wobei Mathe ... «Badische Zeitung, Jun 13»
5
Kontrolleur am Karpfenteich
Ob sie dem Weiher tatsächlich essbaren Fisch entlocken oder nur so dahocken und in den Himmel starren, war bisher ihr Geheimnis. Künftig müssen sie ... «sueddeutsche.de, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dahocken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dahocken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z