Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dampfpfeife" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMPFPFEIFE EN ALEMÁN

Dampfpfeife  [Dạmpfpfeife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMPFPFEIFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dampfpfeife es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMPFPFEIFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dampfpfeife» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

silbato de vapor

Dampfpfeife

El tubo de vapor es un dispositivo técnico en el que se genera una señal acústica por medio de vapor de agua altamente comprimido. Las tuberías de vapor se utilizan tanto en sistemas estacionarios como en sistemas móviles de generación de vapor y pueden utilizarse siempre que haya suficiente presión de vapor debido al uso del vapor producido y mantenido para fines operativos. En el caso de los ferrocarriles, la normativa sobre construcción y explotación de los ferrocarriles exige la tubería de vapor o un dispositivo similar para la generación de señales acústicas. La tubería de vapor de una locomotora de vapor de ferrocarril de campo El principio funcional de la tubería de vapor se basa en el hecho de que una pequeña brecha de vapor de agua escapa contra una campana de tubo. El vapor incidente genera oscilaciones en la campana, que se perciben como silbido. El funcionamiento del tubo de vapor se lleva a cabo en el caso de vehículos ferroviarios por medio de un enlace mecánico desde la cabina del conductor de la locomotora o de la unidad de tracción a la válvula de control entre el tubo de suministro de vapor y el tubo. Bei der Dampfpfeife handelt es sich um eine technische Vorrichtung, bei der mittels hochkomprimierten Wasserdampfs ein akustisches Signal erzeugt wird. Dampfpfeifen werden sowohl bei stationären wie auch bei mobilen Dampferzeugungsanlagen eingesetzt und können aufgrund der Nutzung des für Arbeitszwecke erzeugten und vorgehaltenen Dampfes so lange eingesetzt werden, wie ausreichender Dampfdruck vorhanden ist. Bei Eisenbahnen ist die Dampfpfeife oder eine vergleichbare Einrichtung zur Generierung akustischer Signale durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung vorgeschrieben. Die Dampfpfeife einer Feldbahndampflok Das Funktionsprinzip der Dampfpfeife basiert darauf, dass durch einen schmalen Spalt Wasserdampf gegen eine Pfeifenglocke entweicht. Dabei erzeugt der aufprallende Dampf Schwingungen an der Glocke, die als Pfeifton wahrgenommen werden. Die Bedienung der Dampfpfeife erfolgt bei Eisenbahnfahrzeugen über ein mechanisches Gestänge vom Führerstand der Lokomotive oder des Triebwagens zum Steuerventil zwischen Dampfzuleitung und Pfeife.

definición de Dampfpfeife en el diccionario alemán

Pito de advertencia o silbido de señal que se hace sonar a vapor o aire comprimido. Warn- oder Signalpfeife, die durch Dampf oder Druckluft zum Ertönen gebracht wird.
Pulsa para ver la definición original de «Dampfpfeife» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAMPFPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAMPFPFEIFE

Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampfl
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfplauderer
Dampfplauderin
Dämpfpuppe
Dampfradio
Dampframme
Dampfreiniger
Dampfross
Dampfschiff
Dampfschifffahrt
Dampfschifffahrtsgesellschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAMPFPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Sinónimos y antónimos de Dampfpfeife en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAMPFPFEIFE»

Dampfpfeife dampfpfeife bauen bauplan selber sound klingelton schiff kaufen handelt sich eine technische Vorrichtung mittels hochkomprimierten Wasserdampfs akustisches Signal erzeugt wird Dampfpfeifen aufbau technik dampflokomotive Wirkungsweise beruht daß Dampf einem Ringspalt scharfe Schneide Glocke strömt diese gerät dadurch universal lexikon deacademic Pfeife Ansprechen gebracht Abbildung dargestellten wilesco kettenzug gewinde Gewinde Achtung Dampfmaschinen Zubehör Experiment Kettenzug Artikelnummer …Dampfpfeife lübeck stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Lübeck Bundesland Schleswig Holstein Stadtplan Routing Dict wörterbuch Wörterbuch dict Dampfpfeifen odenwälder gartenbahnen Handmuster tech Änderungen vorbehalten Preis Versandkosten mittel Maße Anschlußgewinde Elektronische elvjournal naturgetreuen Imitation Signals alten Dampflokomotive eines

Traductor en línea con la traducción de Dampfpfeife a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMPFPFEIFE

Conoce la traducción de Dampfpfeife a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dampfpfeife presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

汽笛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

silbato de vapor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

steam whistle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भाप सीटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صافرة البخار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паровой свисток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

assobio de vapor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাষ্প বাঁশি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sifflet à vapeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wisel stim
190 millones de hablantes

alemán

Dampfpfeife
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

汽笛
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스팀 휘슬
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

singsot uap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiếng còi hơi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீராவி விசில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्टीम शीळ घालणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

buhar düdüğü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fischio del vapore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gwizdek parowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

парової свисток
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fluier abur
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφύριγμα του ατμού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stoom fluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ångvisslan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

steam whistle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dampfpfeife

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMPFPFEIFE»

El término «Dampfpfeife» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dampfpfeife» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dampfpfeife
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dampfpfeife».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAMPFPFEIFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dampfpfeife» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dampfpfeife» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dampfpfeife

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DAMPFPFEIFE»

Citas y frases célebres con la palabra Dampfpfeife.
1
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAMPFPFEIFE»

Descubre el uso de Dampfpfeife en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dampfpfeife y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausrüstung Der Valdivia
Im Steuerhaus wurde eine Leitung für den elektrischen Automaten der Dampfpfeife gelegt und auf der Kommandobrücke an beiden Seiten je ein Anlaßschalter montiert. Nach dem Vorschiff wurde für den, besonders im Suezkanal benutzten ...
Kapitän Sachse, 2012
2
Eine Detektivin
Das rote Licht flammte und glühte und die Dampfpfeife kreischte wild in die Nacht hinaus. Zum Glück dauerte die Qual nicht lange. Kaum fünf Minuten später entdeckte Doras scharfes Auge einen roten Punkt, der sich unten im Tal fortbewegte.
Matthias McDonnell Bodkin, 2014
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1842
Mit dem Behälter fieht eine dünner in einen Hahn fich endigende Röhre in Verbindungp und an den Hahn ifi eine Pfeife befefkigtf welche der an Loeomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle'Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...
4
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Eines Sonntags, mitten im Gottesdienst, ertönte eine Dampfpfeife. Die Gläubigen hörten, wie eine Lokomotive näher kam und daraufluin das Rattern einer endlosen Reihe Viehwaggons. In den Waggons saßen Menschen, schreiend, heulend, ...
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
5
Ein Leben auf See: Erinnerung an die Seefahrt der 1950er bis ...
Auch die Dampfpfeife eines großen ehemaligen Passagiers miteinerLängevonetwadrei Metern fand sich dort. Dieses Monstrum ließ er an unsere „Angströhre“ (Schornstein) montieren. Nun mussmansich vorstellen, dass der ursprüngliche ...
Emil Feith, 2014
6
Polytechnisches Journal
Mit dem Behäl- tcr steht eine dünne, in einen Hahn sich endigende Röhre in Verbindung, und an den Hahn ist eine Pfeife befestigt, welche der an Locomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...
7
Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze
Die Reif-enden miiffen fich dann fofort von dem Bahngeleife entfernen. auch auf das erfte mit der Dampfpfeife oder auf andere Weife gegebene Zeichen ihre Bläße wieder einnehmen. Das Zeichen zur Weiterfahrt wird durch ein dreimaliges ...
V. R?ll
8
Durch Die Urw?lder S?damerikas
und. mit. der. Dampfpfeife. eine. Signal. gab. Darauf. liessen. die. Leute. das. Boot los und schossen pfeilschnel] an uns heran. Bei dieser Gelegenheit „. stürzte beinahe ein Mann über Bord, da er zwischen Bootkante.
Albert Perl
9
Polytechnisches Centralblatt
29 abgebildet : m ist nämlich eine Dampfpfeife, deren Oeff- nung unten gewöhnlich durch das obere Ende des Stabes n verschlossen wird, so lange nämlich der Schwimmer von diesem Stabe durch den gehörig hoch erhaltenen Wasserstand ...
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Er kehrte zu Yorks verschlossener Tür zurück und schlug wieder heftig dagegen, und plötzlich stieß die Dampfpfeife ihren durchdringenden Schrei aus. Einmal. Zweimal. Dreimal. Lange, wütende Stöße. Marsh ließ dazu seinen Spazierstock ...
George R. R. Martin, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMPFPFEIFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dampfpfeife en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit Orgelmusik zum Film Gesamtkunstwerk geschaffen
... Regen, Dampfpfeifen) erzeugen konnte, oder doch zumindest ein Mann am Klavier Musik, um live das filmische Geschehen musikalisch zu interpretierten. «kreiszeitung.de, Jul 16»
2
Ein maritimes Fest der Sonderklasse
Riesenandrang gab es bei den Rundfahrten der „Mathilda“ mit ihrer Dampfmaschine aus dem Jahr 1912 und vier Dampfpfeifen. Sie stammt aus der ... «Bergedorfer Zeitung, Jul 16»
3
Geballte Kraft früherer Tage
Der an Technik interessierte Nachwuchs konnte am Wochenende auch lernen, warum Dampfmaschinen über Dampfpfeifen verfügen. Die überlauten Pfeifen ... «Main-Echo, Jul 16»
4
Pfiffige Industriegeschichte(n)
Mit einer wagemutigen Aktion wurde zudem die originale Dampfpfeife vom Fabrikdach gerettet, die den Arbeitern einst das akustische Signal zum ... «Freie Presse, Jun 16»
5
Druckluft belebt jetzt alte Dampfmaschine
Falsch: Lachend testen die Bulldogfreunde vor der Tür des Museums ein Schmuckstück: die originale Dampfpfeife, die einst die Arbeiter an die Sägegatter rief ... «Freie Presse, Jun 16»
6
Schachblume lockt Tausende Gäste
... Würzburg“ mit historischen Wagen donnerte schnaubend über das mächtige Bahnviadukt und erwies mit ihrer lautstarken Dampfpfeife den Naturfreunden die ... «Main-Post, Abr 16»
7
111 Jahre alte Freya sticht in See
Mit gellenden Signalen aus der Dampfpfeife startete der nostalgische Raddampfer Freya von Wismar aus mit der ersten Fahrt in die Bucht und eröffnete damit ... «svz.de, Mar 16»
8
Die Semmeringbahn, eine österreichische nationale Ikone ...
Das Signal der Dampfpfeife, in unterschiedlich langen oder kurzen Abfolgen der Kommunikation sowohl auf der Strecke als auch auf den Bahnhöfen dienend, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Gänsehaut-Gefühl mit der "Kaiser Wilhelm"
"Alle Dampfschiffe der Sächsischen Dampfschifffahrtsgesellschaft empfingen uns mit einem Signal aus ihrer Dampfpfeife. Und wir haben jedesmal zurück ... «NDR.de, Sep 15»
10
Holz-Weber eine Legende in Laubholz
"Ein unvergessenes Ritual, wenn die Dampfpfeife wochentags Schichtbeginn, Vesperpause und Feierabend verkündete. Gab die mal keinen Mucks von sich, ... «Südwest Presse, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dampfpfeife [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dampfpfeife>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z