Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Reife" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REIFE

mittelhochdeutsch dafür rīfecheit, althochdeutsch rīfī.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REIFE EN ALEMÁN

Reife  [Re̲i̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REIFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reife es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REIFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Reife» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Reife en el diccionario alemán

condición madura; madurez, actitud madura, constitución; la madurez es la madurez; Equilibrio y redondez. condición madura; MaduraciónPor ejemplo, la madurez de la fruta. En el estado maduro de maduración, las uvas necesitan mucho sol, lo que hace que las fresas estén más maduras. reifer Zustand; das Reifsein reife Haltung, Verfassung; das Reifsein das Reifsein; Ausgewogenheit und Abgerundetheit. reifer Zustand; das ReifseinBeispieledie Reife des ObstesObst im Zustand der Reife erntenwährend der Reife brauchen die Trauben viel Sonnedie Erdbeeren kommen dadurch besser zur Reife.

Pulsa para ver la definición original de «Reife» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REIFE


Endlosschleife
Ẹndlosschleife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Flüssigseife
Flụ̈ssigseife [ˈflʏsɪçza͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Haarschleife
Ha̲a̲rschleife [ˈhaːɐ̯ʃla͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schleife
Schle̲i̲fe 
Seife
Se̲i̲fe 
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Steife
Ste̲i̲fe
Streife
Stre̲i̲fe 
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Umschweife
Ụmschweife
Unreife
Ụnreife
Warteschleife
Wạrteschleife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REIFE

Reif
Reifegrad
reifeln
reifen
Reifen
Reifenabrieb
Reifendruck
Reifengeräusch
Reifenpanne
Reifenplatzer
Reifenprofil
Reifenschaden
Reifenspur
Reifenstecher
Reifenwechsel
Reifeprozess
Reifeprüfung
Reiferei
Reifeteilung
Reifezeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REIFE

Backpfeife
Friedenspfeife
Frühreife
Funkstreife
Gallseife
Gekeife
Kernseife
Rasierseife
Sackpfeife
Schmierseife
Schulreife
Signalpfeife
Tabakpfeife
Vollreife
Weife
Wendeschleife
Zeitschleife
Zivilstreife
Zuchtreife
Überreife

Sinónimos y antónimos de Reife en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REIFE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Reife» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Reife

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REIFE»

Reife Abgeklärtheit Ausgeglichenheit Ausgereiftheit Ausgewogenheit Blüte Erwachsensein Gelassenheit Harmonie Mündigkeit Reifheit Selbstständigkeit Souveränität Vollkommenheit mittlere reife Wörterbuch durch berufsausbildung baden württemberg nachholen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alle Unterweisung Jugend dieses Beschwerliche sich daß genötigt Einsicht Jahren vorzueilen ohne wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung Telekolleg mittleren bayerischer rundfunk März Bayern können knapp acht Monaten erlangen Dieser Abschluss Bundesland anerkannt Dafür müssen Berufsbildende schule rheinland pfalz mittlerer habe möchte mich schulisch weiterqualifizieren Welche Möglichkeiten

Traductor en línea con la traducción de Reife a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REIFE

Conoce la traducción de Reife a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Reife presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

到期
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

madurez
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

maturity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परिपक्वता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نضج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зрелость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

maturidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিপক্বতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maturité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

matang
190 millones de hablantes

alemán

Reife
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

成熟
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성숙
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kadewasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trưởng thành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முதிர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परिपक्वता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vade
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

maturità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dojrzałość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зрілість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

maturitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ωριμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

volwassenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mognad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

modenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Reife

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REIFE»

El término «Reife» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Reife» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Reife
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Reife».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REIFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Reife» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Reife» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Reife

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «REIFE»

Citas y frases célebres con la palabra Reife.
1
Alexandre Vinet
Nur allzuoft ist eine unglückliche Kindheit die Einleitung und das Anzeichen einer verderblichen, frühzeitigen Reife.
2
Ekkehard von Braunmühl
Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewußten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung (als Infektionsvehikel), in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
3
Francesco de Sanctis
Die Zeit der Reife ist sicherlich das herrlichste Lebensalter, aber nicht ein Anfang, sondern ein Ergebnis und viel eher würdige Krönung der Geschichte, den Antritt und Beginn einer neuen.
4
Hans Söhnker
Beim Studium der Frauen bringt man es höchstens zur mittleren Reife.
5
Hanspeter Rings
Blätter, die abfallen, erblühen zu schönster Reife.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man muß ein hohes Maß an Charakterstärke sein eigen nennen, um die Aufrichtigkeit auch dann zu achten, wenn sie verwundet, oder sich ihrer zu bedienen, ohne zu beleidigen. Wenige Menschen haben die Reife, Wahrheit zu ertragen und zu sagen.
7
Paul Valéry
Gemeinsamkeit ist das Resultat der Reife.
8
Paul Watzlawick
Reife ist die Fähigkeit, das Rechte auch dann zu tun, wenn es die Eltern empfohlen haben.
9
Rudolf Strauß
Zwei, drei Jahre braucht der Mensch, um Sprechen zu lernen, aber Jahrzehnte benötigt er, um schweigen zu können. Es ist ein besonderer Prozeß der Reife, die Redseligkeit zu zügeln.
10
Selma Lagerlöf
Großer Gott, laß meine Seele zur Reife kommen, bevor sie geerntet wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REIFE»

Descubre el uso de Reife en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Reife y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reife: LebensKunst-Impulse für die Bewusstseins-Elite
Reife und LebensKunst sind zentrale Themen der Bewusstseins-Elite: www.bewusstseins-elite.net Andreas Giger, Jahrgang 1951, lebt und arbeitet als freier Zukunfts-Philosoph, Autor und Photograph im schweizerischen Appenzellerland: www ...
Andreas Giger, 2006
2
Die VISION REIFE SCHWEIZ: Plädoyer für eine werteorientierte ...
Im Vertrauen auf die Entwicklungsf higkeit von Land und Volk geben wir uns die VISION REIFE SCHWEIZ.
Andreas Giger, René Künzli, 2011
3
Im Stadium Der Reife
Wenn ich aufs Leben pfeife, Ich denke, dann befind ich mich, Und das verblieb nun unterm Strich, Im Stadium der Reife.
Hubertus Scheurer, 2012
4
Nur für reife Erwachsene: katholische Filmarbeit in der Schweiz
Charles Martig, Dr. theol., Jahrgang 1965, Theologe und Publizist, ist Geschaftsfuhrer des Katholischen Mediendienstes. Fabian Perlini-Pfister, lic. sc. rel., Jahrgang 1977, ist Lehrperson i. A. fur Religionskunde an der Kantonsschule Zug.
Natalie Fritz, Charles Martig, Fabian Perlini-Pfister, 2011
5
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
So ljl ln den Salzlothen zu Halle eine Reife Sohle fo viel Sohle. als _auf Ein Pfahl aus dern Brummi gezogen wird. . [eine kleine Reife befrehet dnfelbft nus acht Eimern; eine große aber aus zwölf Eimer-n. Bed den Webern ifr eine Reife ...
Johann Christoph Adelung, 1798
6
Geschichtlich-literarischer Überblick über Luthers ...
Ilk. ' Luthers vollendete Reife. l575o vou PAei'ou 77«f«>/o/«r <^>k^«>' «Tre- ^^ emt ein genialer Geist der Hervorbringung eines schrift« lichen Kunstwerks von mannichfachen Bestandtheilen und umfassendem Umfange — seys eigene ...
Johann Adam Göz, 1824
7
Mit Heimsuchungen fertig werden - Das Ringen um menschliche ...
Die vorliegende Seminararbeit will einen Ansatz für die Klärung der Frage liefern, welchem Genre R. Sigls Laurin zuzurechnen ist.
Konstantin Ames, 2008
8
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Reife von Meersburg, uber i'm-1te , nach 8111M-, , . . . 625 254. Reife von 'l' tentsobiu über [ll-17a, Übgb-Zesetercn, nach Waäorrjlr.. . . -. . . . . . . . . . . 623 255. Reife auf der Waag. . . . . .. .. . . . . . . 624 256. Reife von Rosenberg über WWU- nitro.
‎1823
9
Handbuch für Reisende in dem österreichischen Kaiserstaate: ...
290 Pofteurs von Wien iiber (Zurislacit, (JWZpjtkb, Zara-„7372.17.10, Seite 255. Reife von ?reset-org, iiber pri-it: , nach Zille-iu. . . _, . , 633 254. Reife von 'l' eeutscbiu über lil-ira, blagii-ßesrtercn, nach W117 ä-i'ilL. .. . .. . . p . . . . . . . . , . 255, Reife ...
Rudolph E. von Jenny, 1823
10
Gottlieb Heinrich Stuck's ... Verzeichnis von aeltern und ...
XI Band. Entdeckung und Befchreibung von America, darinnen: ulloa (Ant. d' ) Reite nach Südame- rica; NtuHorr's Reife nach Bralilien und neuere BefchafTenheit von Brasilien; Einrichtung der Iefuiten in Paraguay; Rogers Befchreibung von ...
Gottlieb Heinrich Stuck, Johann Ernst Fabri, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REIFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Reife en el contexto de las siguientes noticias.
1
HSV-Allrounder Gideon Jung: „Mit jedem Spiel reife ich“
Mit jedem weiteren Spiel reife ich. Ich will mich aber in allen Bereichen weiterhin verbessern und bin mit meiner Entwicklung noch nicht am Ende. «Hamburger Morgenpost, Dic 16»
2
Mozartfesthandelt von künstlerischer und menschlicher Reife
Würzburg (dpa/lby) - Von der zehn Jahre alten Geigerin bis zum 90-jährigen Dirigenten: Das Würzburger Mozartfest widmet sich im kommenden Jahr der ... «DIE WELT, Dic 16»
3
«Das zeugt von Reife»
Holdners Auftritt in Levi zeuge von Reife, erklärte Bont. «Man darf hoffen, dass sie Shiffrin in dieser Saison einmal schlagen kann.» Niederlagen kennt die auch ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
4
Wem fehlt hier die Olympia-Reife?
02.11.2016 • Der Bundespräsident wünscht sich Olympia in Deutschland – und bekommt als Antwort, dass die Bundesrepublik erst olympiareif gemacht werden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Bildungsforscher Volker Ladenthin: "Den G8-Abiturienten fehlt die ...
Volker Ladenthin: Bei den Klausuren, die ich nun seit fünf Jahren vergleichen kann, zeigt sich: Es fehlt an dem, was man früher „Reife“ nannte, also Weltwissen, ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
6
Paula Beer: Reife mit Mädchencharme
Paula Beer spielt sie mit einer Anmut und für ihr noch immer junges Alter erstaunlichen Reife, gleichermaßen unschuldig und abgeklärt. Genau diese Mischung ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Bayer 04 Leverkusen fehlt beim AS Monaco die Reife
Monaco . Zurück blieben viele hängende Köpfe. Der Frust saß tief, als die Profis von Bayer Leverkusen erst den Rasen und kurz vor Mitternacht dann das ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Ricciardo nimmt Verstappen in Schutz: "Kommt mit der Reife"
"Es wird mit der Reife kommen, aber die Basics sind schon einmal vorhanden." Dass Verstappen sich nicht verändern will, hält er in erster Linie für eine ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
9
Zico über Neymar: "Ihm fehlt Reife für Kapitänamt" Brasilien-Legende
Der frühere brasilianische Fußballstar Zico hat seinem Landsmann Neymar erneut die Reife für die Führungsrolle in der Nationalmannschaft abgesprochen. «Krone.at, Ago 16»
10
Putschversuch: Pressestimmen zur Türkei: "Eine reife Demokratie ...
Die Türkei mag tatsächlich immun gegen Militärputsche geworden sein. Gut! Aber eine reife Demokratie sieht anders aus." Rheinpfalz am Sonntag (Landau). «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reife [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/reife>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z