Significado de "Dauerwelle" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DAUERWELLE EN ALEMÁN

Dauerwelle  Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUERWELLE

Dauerwelle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAUERWELLE EN ALEMÁN

permanente

Dauerwelle

El término onda permanente se refiere al proceso de transformación química en el que el cabello liso está rizado o curvado. De hecho, un peinado con cabello ondulado permanentemente se conoce simplemente como una onda permanente. Una ola permanente puede ser trabajado profesionalmente por un peluquero en el salón, pero también hay productos para el uso casero. El cabello está formado por una reacción química en la queratina del cabello. Los enlaces de cistina en la queratina del cabello, que son responsables de la resistencia mecánica, se rompen por reducción con ácido tioglicólico. El cabello ablandado ahora puede ser llevado a la forma deseada por medio de bigudíes. Por oxidación con peróxido de hidrógeno, los enlaces disulfuro que proporcionan estabilidad se pueden recuperar a partir de los grupos sulfhidrilo reducidos. El pelo ahora permanece en la forma dada.

Der Begriff Dauerwelle bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause. Die Haarverformung erfolgt durch chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

definición de Dauerwelle en el diccionario alemán

permanente curl de pelo artificial Es una permanente, permanente.

dauerhafte künstliche Wellung der HaareBeispielsich eine Dauerwelle, sich Dauerwellen machen, legen lassen.

TRADUCCIÓN DE DAUERWELLE

Conoce la traducción de Dauerwelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dauerwelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 烫发
• Traductor alemán - español: permanente
• Traductor alemán - inglés: perm
• Traductor alemán - hindi: पर्म
• Traductor alemán - árabe: موج الشعر بإستمرار
• Traductor alemán - ruso: химическая завивка
• Traductor alemán - portugués: permanente
• Traductor alemán - bengalí: স্থায়ী ঢেউ তোলা
• Traductor alemán - francés: permanente
• Traductor alemán - malayo: perm
• alemán: Dauerwelle
• Traductor alemán - japonés: パーマ
• Traductor alemán - coreano: 파마
• Traductor alemán - javanés: perm
• Traductor alemán - vietnamita: perm
• Traductor alemán - tamil: பெர்ம்
• Traductor alemán - maratí: कायम टिकणारा
• Traductor alemán - turco: perma
• Traductor alemán - italiano: permanente
• Traductor alemán - polaco: trwała ondulacja
• Traductor alemán - ucraniano: хімічна завивка
• Traductor alemán - rumano: permanent
• Traductor alemán - griego: περμανάντ
• Traductor alemán - afrikáans: perm
• Traductor alemán - sueco: perm
• Traductor alemán - noruego: perm

CITAS EN ALEMÁN CON «DAUERWELLE»

Citas y frases célebres con la palabra Dauerwelle.

1

Martin Pieckenhagen

Das ist schon so lange her, da muss ich noch Dauerwelle gehabt haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAUERWELLE»

Descubre el uso de Dauerwelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dauerwelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dauerwelle (Unterweisung Friseur / -in)

Lernziel: Der Auszubildende soll die Klassische Wickeltechnik für eine Dauerwelle erlernen.

Nico Speer, 2008

Ausführen einer Dauerwelle - Abteilen und Wickeln am Ober- ...

Durch die 4-Stufen-Methode kann ich meiner Auszubildenden, die von ihr noch nicht erlernten Fertigkeiten zum Thema „Abteilen und Wickeln“ am Besten beibringen.

Kristin Rasch, 2008

Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung

Zwar wurde die Dauerwelle seit 1951 stabil von zwei Dritteln der Frauen angelegt, aber im Durchschnitt lediglich zweimal im Jahr.20 Von einer permanenten Knebelung des Haares kann also keine Rede sein, denn obgleich die Dauerwelle ...

Christian Janecke, 2004

Abteilen und Wickeln einer Dauerwelle (Unterweisung Friseur ...

Eine Unterweisung zum/r Friseur/in aus dem Jahr 2005.Komplette Unterweisung mit Tabellen, Gesprächen, Methodik.

Rene Becker, 2007

Do It Yourself:

3. Die. Dauerwelle. Welche. Frau träumt nicht davon, eine wallende Lockenmähne zu haben? Einer anderen würde vielleicht schon ein wenig mehr Bewegung im Haar, um es frisierwilliger zu machen, reichen. Außerdem wäre auch ein ...

Marcel Stein, 2005

Übertragbarkeit des Managed-care-Ansatzes: disease ...

Strähnen Ja / Nein / Manchmal ca mal Ausspülen von Blondiergefäßen, Folie Ja / Nein / Manchmal ca mal Dauerwellen wickeln und vorfeuchten Ja /Nein / Manchmal ca. mal "Ester-(GMTG-)haltige" Dauerwelle auftragen Ja / Nein / Manchmal ...

Ludger Batzdorfer, 2003

Die deutsche Seele

Aber mein Friseur hat mir erzählt, dass Sie derjenige waren, der die Dauerwelle erfunden hat. Seither lässt mir die Frage keine Ruhe, ob es Zufall war, dass Sie, ein Bub aus dem Schwarzwald, zum Vater der Dauerwelle wurden, oder ob es ...

Thea Dorn, Richard Wagner, 2012

Sophias Verlangen: Eine Deutsch-Deutsche Amerikanische ...

... ein schwerwiegenderes Problem. Die Mutter wollte, dass Sophia sich ihre Haare kurz schneiden ließ und eine Dauerwelle bekam. Die Haarlänge war ein ewiges Streitthema und sie hatte sich vehement gegen eine Dauerwelle gewehrt.

Angela Thompson, 2012

Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...

Nom,,^ + Akk + Verbativergänzung chen (Man macht der Fjrau eine Dauerwelle.) (Die Frau veranlaßt, daß jmd etwas tut: die Frau läßt jemanden(eslun) (einen) der Frau eine Dauerwelle machen — Die Frau, läßt jemanden (es tun: man macht ...

Petra Szatmári, 2004

Ein Musterschüler wurde Fred nie

Eines Tages beschloss Fred, sich herauszuputzen. Die Haare hatte er für eine schöne Dauerwelle etwas länger wachsen lassen. Jörg, sein Klassenkamerad, hatte krause Naturlocken, für die er von vielen beneidet wurde, auch von Fred.

Manfred Haertel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAUERWELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dauerwelle en el contexto de las siguientes noticias.

Dauerwelle selber machen: So einfach!

Retro ist Trend und das auch auf dem Kopf. Die Dauerwelle ist zurück! Wer jetzt sofort in Panik verfällt, weil er an furchtbar krause Mähnen aus den Achtzigern ... «Erdbeerlounge, Jul 16»

Revival: Die Dauerwelle ist plötzlich wieder angesagt

Zwei junge Damen lassen sich eine Dauerwelle machen und testen, wie das auf der Straße ankommt. Dauerwelle ist nur was für Omas?! Nein: Mit dieser coolen ... «Berliner Kurier, May 16»

Die Dauerwelle ist wieder da und zwar anders als du denkst

Die Dauerwelle ist die Frisur der Achtziger. Ob Frau oder Mann: In den Achtzigern hatte jeder eine Dauerwelle. Miniplis, soweit das Auge reichte. Und genau ... «Wunderweib, May 16»

Es locken die Locken Die Dauerwelle rollt wieder an

Die australische Sängerin Kylie Minogue überrascht mit lebendiger Lockenpracht – und liegt damit voll im Trend. Denn die Dauerwelle ist gefragter denn je. «BLICK.CH, May 16»

Kylie Minogue macht's vor: Kommt die Dauerwelle zurück?

Dauerwelle? Die künstliche Verlockung ist seit Ewigkeiten in der Frisur-Schublade verschwunden! Aber auf einmal kommt der Lockenkopf der 80er Jahre ... «WOMAN.at, May 16»

WHAAAAT? Die Dauerwelle kommt zurück und du könntest auch ...

Jaaa, richtig gelesen, wir reden von Dauerwelle. Seitdem es irgendwie wieder out ist, seine Haare penibel zu glätten, der Sommer dann doch endlich näher ... «Très Click, May 16»

Ach du Schreck, die Dauerwelle ist back!

Ach du Schreck, die Dauerwelle ist back! Anfang der 80er-Jahre wurde die zierliche Australierin Kylie Minogue (47) mit Hits wie „Locomotion“ und „I Should Be ... «Stylebook, Abr 16»

Kylie Minogue schockt mit Dauerwellen-Desaster

Klar, als Kylie mit "Lucky" und "Locomotion" ihren Durchbruch in den 80er Jahren feierte, war die Dauerwelle total angesagt. Heute gilt es als eine nicht ganz so ... «InTouch, Abr 16»

Dauerwelle Fehlanzeige

Dauerwelle Fehlanzeige. Auf der Hairfashion-Show im Schloss Wackerbarth wurden internationale Frisurentrends gezeigt. Statt dem klassischen ... «sz-online, Abr 16»

Surfen ohne Meer: Reiten auf der Dauerwelle

Surfen ist beliebt, doch fehlen oft Strand und Wellen. Die aber lassen sich in einem künstlichen See erzeugen. Hier können sich auch Amateure versuchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»