Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "permanente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERMANENTE EN ITALIANO

per · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMANENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Permanente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERMANENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «permanente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
permanente

permanente

Permanente

Permanente es un tratamiento de cabello de larga duración, que lo hace rizado y vaporoso. Es un tratamiento normalmente practicada por los peluqueros, que consiste en enrollar el cabello, se reunieron en mechones alrededor de una serie de rodillos, el radio de los cuales determinará la intensidad de la erizo. Sin embargo, también es posible utilizar productos destinados al uso doméstico. La forma natural del cabello está determinado por la disposición de las cadenas de péptidos que forman el cabello y por los enlaces transversales que los mantienen juntos. Tales enlaces son especialmente puentes peptídicos, disulfuro, solución salina e hidrógeno. Mientras que en el estilo normal, es enlaces de hidrógeno y de la sal que se rompen con agua y se recombinan durante el secado, en la ruptura permanente y recombinan los enlaces disulfuro. En el pasado, antes de 1941, la ruptura de estos enlaces se obtuvo con agua y alta temperatura, usando planchas eléctricas calientes o los bigudíes calentados más de 100 ° C, o con soluciones alcalinas calientes de sales, tales como bórax, sulfitos o bisulfitos y puentes disulfuro se reformaron durante el enfriamiento. La permanente è un trattamento dei capelli di lunga durata, che permette di renderli ricci e maggiormente vaporosi. È un trattamento normalmente praticato dai parrucchieri, che consiste nell'avvolgere i capelli, riuniti in ciocche intorno ad una serie di bigodini, il cui raggio determinerà l'intensità del riccio. È tuttavia possibile anche l'utilizzo di prodotti destinati all'uso casalingo. La forma naturale dei capelli è determinata dalla disposizione delle catene peptidiche che formano il capello e dai legami trasversali che le tengono unite. Tali legami sono soprattutto ponti peptidici, disolfuro, salini e idrogeno. Mentre nella normale messa in piega sono i legami idrogeno e salini che si rompono con acqua e si ricombinano durante l'asciugatura, nella permanente si rompono e si ricombinano i legami disolfurici. In passato, prima del 1941, la rottura di questi legami si otteneva con acqua ed alta temperatura, utilizzando ferri caldi o bigodini elettrici scaldati oltre i 100 °C, oppure con soluzioni di sali alcalini caldi, come borace, solfiti o bisolfiti e i ponti disolfuro si riformavano durante il raffreddamento.

definición de permanente en el diccionario italiano

La definición de permanente en el diccionario es que permanece; durable: estar en una p. estado de ansiedad, euforia, agitación. Permanente también es corrugación del cabello, obtenida por medio de calor y tratamientos químicos: hacer p.

La definizione di permanente nel dizionario è che permane; durevole: essere in un p. stato di ansia, di euforia, di agitazione. Permanente è anche ondulazione della capigliatura, ottenuta per mezzo di trattamenti termici e chimici: farsi la p.

Pulsa para ver la definición original de «permanente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERMANENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERMANENTE

permafrost
permagelo
permale
permalloy
permalosità
permaloso
permanentemente
permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERMANENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinónimos y antónimos de permanente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERMANENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «permanente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de permanente

ANTÓNIMOS DE «PERMANENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «permanente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de permanente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERMANENTE»

permanente acconciatura arricciatura continuativo continuato continuo costante cronico definitivo duraturo durevole effettivo eterno fermo fisso immobile imperituro incancellabile incessante indelebile indissolubile inestinguibile ininterrotto interminabile linea permanente alfemminile riccioli grafici onde toniche spirali aeree look devono essere seguiti curati affinché restino gonfi voluminosi treccani permanènte propriam part pres permanere rimane durevolmente durata continua sussistere società belle arti esposizione giugno alessandro aleotti parole tecnica mista tavola disincanto rivolta commissione consultiva sicurezza lavoro salute decreto legislativo aprile linee guida nazionali orientamento miur vita riconosciuto come diritto ogni persona funzione deve altresì prevalere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tirocini presso rappresentanza opportunità entrare diretto contatto istituzioni dell unione approfondendo dossier svariati temi interesse

Traductor en línea con la traducción de permanente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERMANENTE

Conoce la traducción de permanente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de permanente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

永久
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

permanente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

permanent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постоянный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permanente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

permanent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

permanent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恒久
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

퍼머넌트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

permanen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thường xuyên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிரந்தர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कायम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalıcı
70 millones de hablantes

italiano

permanente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

permanent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μόνιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

permanente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

permanent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

permanent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra permanente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERMANENTE»

El término «permanente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «permanente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de permanente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «permanente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERMANENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «permanente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «permanente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre permanente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERMANENTE»

Citas y frases célebres con la palabra permanente.
1
Judith Anderson
Non c'è niente di permanente nella vita di una donna, eccetto ciò che costruisce nel cuore di un uomo.
2
Antonin Artaud
Il bene è voluto, è il risultato di un atto, il danno è permanente.
3
Miguel Benasayag
L’impegno inizia con il riconoscimento della nostra fondamentale fragilità e del carattere effimero del fenomeno umano. Non si lotta mai una volta per tutte. L’azione è un’esigenza permanente, può creare degli irreversibili ma non mette mai fine all’effimero.
4
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
5
Pascal Bruckner
Un avversario è un’assicurazione sul futuro, un termine di paragone permanente che ci costringe a migliorarci.
6
Mike Ditka
Il successo non è permanente, e il fallimento non è fatale.
7
Harvey Samuel Firestone
È solo mentre aiutiamo a progredire gli altri che abbiamo successo in modo permanente.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
James Abram Garfield
Dopo la libertà e la giustizia viene, in ordine d'importanza, l'istruzione popolare. Senza la quale né la libertà né la giustizia possono essere mantenuti in modo permanente.
10
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERMANENTE»

Descubre el uso de permanente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con permanente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formazione permanente e contesto europeo: casi e documenti
P.) Art. 1 E istituito presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore il Centro di Ricerca per la Formazione Permanente (Ce.Ri.Fo.P.). Art. 2 Scopo principale del Ce.Ri.Fo.P. è di svolgere attività di ricerca e sperimentazione interdisciplinare su  ...
‎1998
2
Regolamento organico-amministrativo per la truppa pontificia ...
... altro bollo qualunque da convenirsi, purchè sia diverso da quello permanente di ricevimento, onde se ne desuma con chiarezza il rifiuto. 218. Terminato l' esame che forma l'oggetto della riunione della Commissione, si stabilisce l' analogo ...
Stato pontificio : Esercito, 1844
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Come meglio vedremo in seguito, alla maggiore o minore estensione del concetto di organo è legata la distinzione tra indebolimento permanente costituente ipotesi di lesione grave elaperdita dell'uso di un organo che qualifica l'ipotesi di ...
Giusto Giusti, 2009
4
Integrazione monetaria e governo dell'economia
Tale è la "regola di bilancio permanente", così definita da Wilhelm Buiter in analogia con l'ipotesi di reddito permanente nella teoria del consumo 32 . Il reddito permanente di una famiglia è calcolato al netto delle variazioni di reddito  ...
Lilia Cavallari, 2006
5
Documenti 1969-2004
Quello che esso ristabilisce è il principio dell'esercizio permanente del diaconato , e non una forma particolare che esso avrebbe avuto nel passato313. Avendo stabilito la possibilità di ripristinare il diaconato permanente, il Concilio sembra ...
Commissione teologica internazionale, 2006
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Il termine della prescrizione decorre, per il reato consumato, dal giorno della consumazione [557]; per il reato tentato, dal giorno in cui è cessata l'attività del colpevole [56]; per il reato permanente (1), dal giorno in cui è cessata la permanenza ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Codice della famiglia e dei minori
Capitolo III Il Comitato permanente 16. Organizzazione e funzioni del Comitato permanente. – 1. Per i fini di questa Convenzione e` costituito un Comitato permanente. 2. Il Comitato permanente segue i problemi relativi a questa Convenzione.
Fernando Bocchini, 2007
8
L'ecosistema urbano
1.3.1 L'ecosistema urbano In un ecosistema urbano l'educazione :orse potrà realizzarsi come educazione permanente. Infatti l'educazione permanente, nella sua :laborazione concettuale più avanzata si configura come il sistema dei sistemi ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
1124/1965 comprende i casi d'infortunio avvenuti per causa violenta in occasione di lavoro dal quale sia derivata la morte o una inabilita` permanente al lavoro, assoluta o parziale, ovvero una inabilita` temporanea assoluta che comporti ...
Aa.vv., 2008
10
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Appunti per un documento sulla educazione permanente 1. Ragioni legittimatrici dell'educazione permanente 1.1. Urgenze e responsabilità L'educazione dei giovani e degli adulti, che nell'orizzonte internazionale va proponendosi come ...
Cosimo Scaglioso, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERMANENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término permanente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Permanente a #CasaCorriere: «Luogo di fermento della città»
Così il presidente della Permanente Giulio Gallera descrive l'istituzione fondata nel 1883. Per celebrare la struttura è stata organizzata una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
Dopo aver rilevato che, trattandosi di una pizzeria funzionante ininterrottamente, il reato ipotizzato è di natura permanente, afferma di essere ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il 24 luglio a Monza parte "La meglio Italia", campagna permanente
Si tratta di una campagna permanente contro l'illegalità che unisce gli sforzi delle associazioni antimafia del territorio, la fatica quotidiana fatta ... «MilanoToday, Jul 15»
4
Amministrazioni pubbliche: istruzioni operative sulla decurtazione …
20, registrata dalla Corte dei conti in data 20 luglio 2015, recante istruzioni applicative circa la decurtazione permanente da applicare, a partire ... «Diritto Bancario, Jul 15»
5
Forestazione, sit-in permanente alla Comunità Montana dell'Ufita
I lavoratori forestali della Comunità Montana dell'Ufita in sit-in permanente da stamattina per protestare contro la mancata assunzione da parte ... «Irpinia Focus, Jul 15»
6
La Permanente, una storia milanese. Gallera: "Istituzione gloriosa"
In occasione di Expo 2015 Milano mette in luce le sue eccellenze. Tra queste non può mancare la Permanente, illustre istituzione d'arte ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
TRAPANI COMUNE - COMUNICATO STAMPA DELLA V …
TRAPANI COMUNE - COMUNICATO STAMPA DELLA V^ COMMISSIONE PERMANENTE. La V^ Commissione Consiliare, presieduta da Nino ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Fisco, Padoan:t aglio tasse credibile se permanente, tagli spesa
Roma, 22 lug. (askanews) - "Il taglio delle tasse è credibile se è permanente e per essere permanente deve essere compensato da tagli alla ... «askanews, Jul 15»
9
Padoan, calo tasse efficace se permanente e con tagli spesa
Il taglio delle tasse 'è efficace se è credibile ed è credibile se è permanente, per esserlo deve derivare da tagli di spesa'. Lo ha precisato il ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Expo permanente dei Monti Lattari: l'idea per l'ex carcere di Gragnano
Riaprire l'ex carcere di Gragnano per farlo diventare un Expo permanente che possa fare da traino alle eccellenze del territorio dei Monti ... «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Permanente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/permanente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z