Significado de "dazu" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAZU

mittelhochdeutsch da zuo, althochdeutsch dar zuo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DAZU EN ALEMÁN

dazu  dazu̲  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAZU

dazu es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DAZU EN ALEMÁN

estos

Dazu

Este es un distrito de la ciudad impenetrable del gobierno de Chongqing en la República Popular de China. Contiene las famosas esculturas de Fel de Dazu, que figuran en las listas del Patrimonio Mundial de la UNESCO y los monumentos de la República Popular China. Después de la incorporación del districto anterior de Shuangqiao el 22 de octubre de 2011, Dazu tiene un área de 1433.21 kilómetros de ² y una población de cerca de 970.000 personas. Esto da lugar a una densidad de población de 676.8 habitantes / kilómetro de ².

Dazu ist ein Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in der Volksrepublik China. In ihm befinden sich die berühmten Felsskulpturen von Dazu, die auf den Listen des UNESCO-Welterbes und der Denkmäler der Volksrepublik China stehen. Nach der Eingliederung des ehemaligen Stadtbezirks Shuangqiao am 22. Oktober 2011 hat Dazu eine Fläche von 1433,21 km² und eine Einwohnerzahl von ca. 970.000 Menschen. Daraus ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 676,8 Einwohner/km².

definición de dazu en el diccionario alemán

a esta cosa, esta condición, este proceso; además de esto, además, además, con respecto a este asunto, la materia, con respecto a este propósito, resultado, objetivo; para este propósito en ciertos usos en una posición separada. a esta cosa, esta condición, este proceso; Además de este ejemplo, Salatsie canta mejor y toca la guitarra.

zu dieser Sache, diesem Zustand, diesem Vorgang ; zusätzlich zu diesem darüber hinaus, außerdem, überdies hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf zu diesem Zweck, Ergebnis, Ziel; für diesen Zweck in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. zu dieser Sache, diesem Zustand, diesem Vorgang ; zusätzlich zu diesemBeispieledazu schmeckt am besten Salatsie singt und spielt dazu Gitarre.

SINÓNIMOS DE «DAZU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dazu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de dazu

außerdem · bezüglich · dafür · daneben · darüber hinaus · davon · des Weiteren · diesbezüglich · ferner · fernerhin · hierfür · hierüber · hiervon · hierzu · hinsichtlich · hinzu · im Übrigen · obendrein · sodann · sonst · überdies · weiter · weiterhin · zudem · zusätzlich

TRADUCCIÓN DE DAZU

Conoce la traducción de dazu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dazu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 至
• Traductor alemán - español: para
• Traductor alemán - inglés: to
• Traductor alemán - hindi: को
• Traductor alemán - árabe: إلى
• Traductor alemán - ruso: в
• Traductor alemán - portugués: para
• Traductor alemán - bengalí: থেকে
• Traductor alemán - francés: à
• Traductor alemán - malayo: kepada
• alemán: dazu
• Traductor alemán - japonés: へ
• Traductor alemán - coreano: 에
• Traductor alemán - javanés: kanggo
• Traductor alemán - vietnamita: đến
• Traductor alemán - tamil: க்கு
• Traductor alemán - maratí: ते
• Traductor alemán - turco: için
• Traductor alemán - italiano: a
• Traductor alemán - polaco: do
• Traductor alemán - ucraniano: в
• Traductor alemán - rumano: la
• Traductor alemán - griego: να
• Traductor alemán - afrikáans: om
• Traductor alemán - sueco: till
• Traductor alemán - noruego: til

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DAZU»

Citas y frases célebres con la palabra dazu.

1

Anna Politkowskaja

Ein Ehemann ist schließlich dazu da, die Schwermut seiner Frau zu vertreiben.

2

Carmen Sylva

Je mehr man lebt, desto mehr gelangt man dazu, den Himmel als die letzte und grausamste Enttäuschung zu fürchten.

3

Clemens von Alexandria

Schnell kommt man dazu, etwas zu tun, was nicht erlaubt ist, wenn man alles tut, was erlaubt ist.

4

Friedrich Dittes

Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.

5

Gerhard Mayer-Vorfelder

Es darf nicht dazu kommen, dass die Torhüter nur noch 1,60 m groß sein dürfen, nur damit mehr Tore fallen.

6

Henrich Steffens

Was bringt uns dazu, eine Seele anzunehmen? Warum nennen wir ein Tier beseelt, die Pflanze nicht?

7

Joachim Gauck

Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.

8

John McCarthy

Derjenige, der die Beschäftigung mit Arithmetik ablehnt, ist dazu verurteilt, Unsinn zu erzählen.

9

Katharina II., die Große

Es gehört viel Mut und Kraft dazu, einen Mann von sich abhängig zu machen, doch es zahlt sich fast immer aus.

10

Klaus D. Koch

Ein Aphorismus ist immer unvollständig. Jeder kann sich seinen Teil dazu denken.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAZU»

Descubre el uso de dazu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dazu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beschreibung des Hertzogthums Mechlenburg und dazu gehöriger ...

vormahls zusammen getragen von Hans Henrich Klüver Hans Henrich Klüver. Zum andern bleibet auch Sr. F. G» und dero 8uc- celloren und Nachfolgern die Vocatio und lnttitutio der Prediger in allen Kirchen zu Friedland. Zum dritten soll ...

Hans Henrich Klüver, 1738

Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...

stenthum und dazu gehörige iande nach ftinem Tode bestimmt hatte. Jedoch genoß der ' Chmprinz Key allen wichtigen Vorfallenheiten seines 5?errn Paters Rath und Beistand, i Als Statthalter der Mark Brandenburg hat sich Marggraf Joh «ur ...

Karl Friedrich Pauli, 1760

Geschichte der Stadt und Bundesfestung Landau, mit dazu ...

Johann von Birnbaum. eher wieder aufgenommen werden, als bis er das Geld bezahlt haben würde. (Nro. Xl^ und Xl.1.) Die Erbsünde der Deutschen, das Spiel, muß demnach bei dem Volke noch gewaltig geherrscht und sehr nachtheilig auf ...

Johann von Birnbaum, 1830

Erläuterung der Sternkunde und der dazu gehörigen Wissenschaften

Johann Elert Bode. de», nach eben dergleichen Entwürfen wie Fig. uvtt und ,21. gefunden.. Verzeichnet man noch nach der im 49isien S. gegebenen Anweisung die Mondkugel, zufolge ihrer für die Zeit der c/ statt findenden Libration in ihrer ...

Johann Elert Bode, 1808

Auxilia Historica Oder Behülff Zu denen Historischen und ...

'hdrige Gefchieke dazu halten .follte x _fondern 'weil durch die. lange Tur>en*z* Kriege der , Säbelzu größer-n Ehren' als die eder ge. „langer in. An., 1,74J., ward. eine ö'nigliche x i _Hammiilion fonderlich in'Sclavonien gez Wirkt x ,um das ...

Anselm Desing, 1747

Dazu befehle ich ...!: Handbuch für militärische Führer; ...

Aus der Praxis - für die Praxis "Dazu befehle ich ...!" ist der praktische Helfer für schnelle und zielgerichtete Entscheidungen in allen Ausbildungs- und Einsatzsituationen.

Rainer Oestmann, 2012

Was den heutigen Menschen dazu veranlasst, zu glauben

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Lange bevor ich mit dem Studium der schulischen Religionspadagogik begann, stellte ...

Assuntina Kampmann, 2012

Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis ...

Andrea Volk, Verkäuferin bei einem Teleshoppingsender, verrät, wie skurril es dort tatsächlich zugeht: Putz-Experten, die vor der Kamera WC-Reiniger mit Aktivsauerstoff trinken, um dessen Unschädlichkeit zu beweisen, Models, die Rekorde ...

Andrea Volk, 2012

Dienen terroristische Anschläge dazu, den Hobbesschen ...

Der Terrorismus ist zur Zeit wohl eines der größten Probleme, welches die Politik zu bewältigen hat.

Sebastian Hoder, 2002

Ich wär so gern ganz anders, aber ich komme einfach nicht ...

Christine Weiner lädt ein, sich auf unangestrengte Weise mit den eigenen Sehnsüchten auseinanderzusetzen, und vermittelt viele überraschend einfach umzusetzende und originelle Ideen, das zu entfalten, was in uns steckt!

Christine Weiner, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAZU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dazu en el contexto de las siguientes noticias.

Dieter Hallervorden: "Es gehört viel Mut dazu, zu neuen Ufern ...

Als "Didi" wurde er einst berühmt, jetzt freut sich Dieter Hallervorden über die Anerkennung als ernster Schauspieler. Und er spricht über seine neue Liebe, eine ... «DIE WELT, Jul 16»

"Wie ich euch sehe" zu Erziehern - "Die Eltern gibt es immer mit dazu"

"Wie ich euch sehe" zu Erziehern "Die Eltern gibt es immer mit dazu". Wie ich Euch sehe "Wie ich Euch sehe" zu Erziehern. Manche Erzieherinnen erinnern sich ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Fußball | EURO 2016 Schmerzmittel gehören dazu

Dazu haben wir eine große Studie in allen olympischen Sportarten gemacht mit Top-Nachwuchsathleten zwischen 14 und 18 Jahren. Hier geben 24 Prozent ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

Coach über CR7: "Will dazu nichts sagen"

Die Neuen haben sich sehr gut eingefügt und mit viel Laufarbeit, Engagement dazu beigetragen, dass wir diesen Punkt geholt haben. Jetzt haben wir noch ein ... «sport.de, Jun 16»

OITNB-Stars Mulgrew und DeLaria Wir sind dazu da, Gefühle ...

Am Freitag startet die vierte Staffel von "Orange is the New Black". Hier verraten die Stars Kate Mulgrew und Lea DeLaria, was die Serie ausmacht - und ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Deutschland gegen Polen: Was sagt Jérôme Boateng dazu?

Was sagt Boateng dazu? Anschließend machte ihn Joachim Löw beim Freundschaftsspiel gegen die Slowakei in Augsburg für einige Minuten zum ersten Mal ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

WWDC 2016: Neue Funktionen für tvOS – Siri lernt dazu

Viel Zeit hatte Apple-Manager Eddy Cue nicht, um während der Auftaktveranstaltung des WWDC 2016 (siehe dazu auch im Nachgang: Live-Ticker und ... «Mac & i, Jun 16»

Private Währungswetten: „Risikoaffinität gehört bei Devisenhändlern ...

Aber eine gewisse Risikoaffinität gehört bei den Devisenhändlern sicherlich dazu. „Der Devisenhandel folgt letztlich auch nur der alten Börsenlogik: Jede ... «Handelsblatt, Jun 16»

Android-Wearable Pebble Core kriegt Amazons Alexa dazu

Mitten im laufenden Crowdfunding gibt Pebble bekannt, dass sein Android-Würfel Core nun auch Amazons Alexa beinhaltet. Die Sprachassistentin dürfte das ... «Heise Newsticker, Jun 16»

Gesunde Ernährung mit Nudging: So essen Kinder mehr Obst

Wie man Menschen, vor allem junge, dazu bringen kann, sich gesund zu ernähren, damit beschäftigen sich auch Psychologen und Verhaltensökonomen. «DIE WELT, May 16»