Significado de "hierzu" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIERZU

aus ↑hier und ↑zu.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HIERZU EN ALEMÁN

hierzu  hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERZU

hierzu es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HIERZU EN ALEMÁN

definición de hierzu en el diccionario alemán

a esto, a este objeto aquí, a lo que acabamos de mencionar, al objeto que acabamos de mencionar, o cosas similares. ; con el asunto mencionado junto al grupo recién mencionado, categoría o. Ä. para el propósito recién establecido, objetivo; para el propósito que acabamos de mencionar con respecto al asunto que se acaba de mencionar, asunto o similar. a esto, a este objeto aquí, a lo que acabamos de mencionar, al objeto que acabamos de mencionar, o cosas similares. ; Por ejemplo, el vestido es negro, con una cadena roja en él. Hay una cerveza.

zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier , zu der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. ; mit der erwähnten Sache zusammen zu der soeben erwähnten Gruppe, Kategorie o. Ä. zu dem soeben genannten Zweck, Ziel; für den soeben genannten Zweck hinsichtlich der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier , zu der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. ; mit der erwähnten Sache zusammenBeispieledas Kleid ist schwarz, hierzu trägt sie eine rote Kettehierzu gehört ein Bier.

SINÓNIMOS DE «HIERZU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hierzu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hierzu

dafür · dazu · diesbezüglich · hierfür

TRADUCCIÓN DE HIERZU

Conoce la traducción de hierzu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hierzu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 此
• Traductor alemán - español: este
• Traductor alemán - inglés: For this
• Traductor alemán - hindi: यह
• Traductor alemán - árabe: هذا
• Traductor alemán - ruso: это
• Traductor alemán - portugués: esta
• Traductor alemán - bengalí: এই
• Traductor alemán - francés: cette
• Traductor alemán - malayo: ini
• alemán: hierzu
• Traductor alemán - japonés: 本
• Traductor alemán - coreano: 이
• Traductor alemán - javanés: iki
• Traductor alemán - vietnamita: điều này
• Traductor alemán - tamil: இந்த
• Traductor alemán - maratí: या
• Traductor alemán - turco: bu
• Traductor alemán - italiano: questo
• Traductor alemán - polaco: to
• Traductor alemán - ucraniano: це
• Traductor alemán - rumano: acest
• Traductor alemán - griego: αυτό
• Traductor alemán - afrikáans: hierdie
• Traductor alemán - sueco: detta
• Traductor alemán - noruego: dette

6 CITAS EN ALEMÁN CON «HIERZU»

Citas y frases célebres con la palabra hierzu.

1

August Hermann Niemeyer

Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.

2

Hermann Rosenkranz

Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.

3

Isaak Iselin

Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.

4

Willfried Penner

Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.

5

Jean-Jacques Rousseau

Eine echte Demokratie hat es nie gegeben und wird es sie auch niemals geben, denn es verstößt gegen die natürliche Ordnung, daß die Mehrheit regiert und die Minderheit regiert wird. Es ist nicht denkbar, dass das Volk unaufhörlich versammelt bleibe, um sich den Regierungsgeschäften zu widmen, und es ist leicht ersichtlich, dass es hierzu keine Ausschlüsse einsetzen kann, ohne die Form der Verwaltung zu ändern.

6

Christian Morgenstern

Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIERZU»

Descubre el uso de hierzu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hierzu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nützliche Reformation, zu guter Gesundtheit, und ...

Nüßlxchc Reform-Tony* Zu guter gefundtßeit/ . nnd Chrifilicher Ordnung / Sampfk hierzu dicnlichen crinnerungcn/ wafcr gcfialt es an allen örttcn/wic auch .allhiex-F zur Seelen nnd xcibeo wolfarth/ 2c. löblichen nnd _ nüßliclxenzuhalcen. . , W ...

Joachim Strupp, 1573

Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...

Sogar die, die vor Christus gestorben sind, werden auferstehen. Die Gottlosen werden am Jüngsten Tag zum Gericht auferstehen. 74 Tartzian ist der Ansicht, dass am Jüngsten Tag der Leib. 59 Siehe hierzu S. 189. 60 Siehe hierzu S. 116 und ...

Gábor Bibza, 2010

Archäologische Zeitung ...

\‚\'MI\Q.NV\ A.—.s F. ADLER, Stirnziegel aus Caere (hierzu Taf. 41) . . . . . . . . . . . . . K. Börrxcnm, zwei Hermenbildnisse der Sappho (hierzu die photographische Taf. 50) A. Couzs, ath<misches Sepulcralrelief (hierzu Taf. 49) . . . . C. Cunrrus, der ...

Archiv fuer mikroskopische anatomie

Inhalt, Seite. Beiträge zur Physiologie der Phycochromaceen und Florideen. Von Dr. Ferdinand Cohn in Breslau. Hierzu Taf. I u. II . . 1 Beiträge zur mikrophotographischen Technik. Von Dr. B e r t h o 1 d Benecke in Königsberg in Pr. Hierzu Taf ...

Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin

(Hierzu Tafel I.) 1 Ueber die Spermatozoon der Crustaccen, Insecten, Gasteropoden und einiger anderer .wirbellosen Thiere. Von Dr. Carl T h eo- dor von Siebold in Danzig. (Hierzu Tafel 11. u. III.) .. 13 Einige Bemerkungen über die Mechanik ...

Joh Müller, 1836

Die Johannesoffenbarung und Kaiser Hadrian: Studien zur ...

295 Vgl. hierzu oben l4 ff. 296 Vgl. hierzu oben 46f. 297 Vgl. hierzu oben 47ff. 298 Vgl. hierzu oben 20f. 299 Vgl. hierzu oben 43ff. 300 Vgl. hierzu Rätselzahl, 35ff. 301 Vgl. hierzu oben 44, A. 234. 302 Vgl. hierzu oben l l f und etwa auch Karrer ...

Thomas Witulski, 2007

Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...

Longae orationes im Senat: 72 v.Chr.- Cic.Verr. 2,2,96. Siehe hierzu p.18. 61 v. Chr.- Cic.Att. 1,17,9. 18,7. 19,6; 2,1,8. 9,2. Plane. 34f.; Schol.Bob.pro Plane. 157. 159St. Vgl. hierzu Dio 38,7,4 u. App.b.c. 2,13. Siehe hierzu p.löf. 60 v.Chr.- Plut.

Loretana de Libero, 1992

Jacob Steiner's gesammelte Werke

Hierzu Taf. I, Fig. 2 13— 1S 4. Einfache Construction der Tangente an die allgemeine Lemnisbate. Hierzu Taf H, Fig. l 19— 28 5. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. n, Fig. 2 und 3 25— 32 6. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. HI, Fig . l und ...

Jakob Steiner, 1971

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

[Fl.Nr. l85] Löffelholzstraße 6. Zweigeschossiger Quaderbau mit Satteldach, klassizisierende Haustür, Mitte l9.Jh. [Fl.Nr. l76] Löffelholzstraße l0, l4, l6, 20. Hierzu Mauer der Marktbefestigung, Mitte l5. Jh. [Fl.Nr. l74, l7l, l69, l70] Löffelholzstraße ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Sammlung Von Natur- Und Medicin- Wie Auch Hierzu Geh Rigen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann Kanold, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIERZU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hierzu en el contexto de las siguientes noticias.

Hilfe, es brennt: Retter holen Verletzte von einem Schiff auf dem ...

Hierzu waren die Darsteller mit Karten in fünf verschiedenen Farben gekennzeichnet. Rote hatten als Schwerverletzte oberste Priorität. Die 30 „Opfer“ wurden ... «Merkur.de, Sep 16»

Koran-Verteilung bleibt erlaubt

Die Beobachtung von salafistischen Bestrebungen in Bremen sei eine Aufgabe des Bremer Landesamtes für Verfassungsschutz, erklärt hierzu Innensenator ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Selbstbestimmt leben - hierzu zählt auch eine wunschgemäße ...

Mit der Bestattungsvorsorge selbst die wichtigsten Regelungen treffen Über das Thema Sterben und Tod spricht niemand gerne. Dennoch haben viele ... «Pressrelations, Sep 16»

Wo es in Trochtelfingen klemmt

Ortsvorsteher Ralf Kaske begrüßte hierzu im „Adler“. Michael ... Hierzu will Bürgermeister Dr. Bühler mit dem Ortschaftsrat und der Jugend Gespräche führen. «Schwäbische Post, Sep 16»

Ingolstadt: "Vorweihnacht der guten Herzen": Konzert der Audi ...

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, Sep 16»

50 Kubikmeter Popcorn: DLR und Bundespolizei testen ...

Seit Montag wird in EMSec die Entführung einer Fähre simuliert, hierzu wird das Schiff „Bayreuth“ der Bundespolizei See genutzt. Das Schiff wird in dem ... «Netzpolitik.org, Sep 16»

Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen ...

Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen hierzu beim Bürgerfrühschoppen am 04.09.16. Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann ... «oedingen.de, Sep 16»

Vier-Meter-Sonnenblume

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, Ago 16»

Handgreifliche Auseinandersetzung auf Heimweg vom Stadtfest

Zeugen, die hierzu sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer ... «Main-Echo, Ago 16»

POL-FB: Einige Unfallfluchten mit geringem Schaden, Diebstahl von ...

Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizeistation Friedberg, Tel. [phone], entgegen. Beim Einparken Auto beschädigt. Friedberg: Beim Einparken in ... «Presseportal.de, Ago 16»