Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "überdies" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERDIES EN ALEMÁN

überdies  überdi̲e̲s  , auch: [ˈyː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERDIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überdies es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERDIES EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «überdies» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de überdies en el diccionario alemán

más allá de esto, más allá de eso; Además, por ejemplo, no tengo tiempo, y además, no tengo el dinero. über dieses, über das alles hinaus; obendrein, außerdemBeispielich habe keine Zeit, und überdies fehlt mir das Geld.

Pulsa para ver la definición original de «überdies» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERDIES


Einkaufsparadies
E̲i̲nkaufsparadies
Ferienparadies
Fe̲rienparadies [ˈfeːri̯ənparadiːs]
Genderstudies
[ˈd͜ʃɛndɐstʌdiːz]
Kinderparadies
Kịnderparadies [ˈkɪndɐparadiːs]
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rentnerparadies
Rẹntnerparadies
Steuerparadies
Ste̲u̲erparadies [ˈʃtɔ͜yɐparadiːs]
Urlaubsparadies
U̲rlaubsparadies
Vogelparadies
Vo̲gelparadies [ˈfoːɡl̩paradiːs]
dies
di̲e̲s [diːs] 
ohnedies
ohnedi̲e̲s [ˈoːnəˈdiːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERDIES

überdachen
Überdachung
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
Überdeckung
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis
überdrehen
überdreht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERDIES

Aries
Castries
Chillies
Fries
Kies
Marlies
Mies
Rabies
Ries
Species
Teletubbies
Tories
Verlies
Vlies
fies
lies
mies
pries
wies
à quatre parties

Sinónimos y antónimos de überdies en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERDIES» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überdies» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de überdies

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERDIES»

überdies auch außerdem daneben darüber hinaus dazu Weiteren ferner fernerhin hinzu Übrigen obendrein sodann sonst weiter zudem zusätzlich kreuzworträtsel wörterbuch über dies oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überdies wiktionary Kritiker warfen Schweizer sich bereichern wollen weil abgesehen kostenlosen Internet Wahl Telefonanruf woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil ausserdem raetsel hilfe Rätsel Frage üBERDIES wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS russisch Russisch viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler

Traductor en línea con la traducción de überdies a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERDIES

Conoce la traducción de überdies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de überdies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

而且
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por otra parte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

moreover
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अतिरिक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علاوة على ذلك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кроме того
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

além disso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরন্তু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de plus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lebih-lebih lagi
190 millones de hablantes

alemán

überdies
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

또한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

malih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngoài ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आणखी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dahası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inoltre
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ponadto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

крім того
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în plus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξάλλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Verder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dessutom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dessuten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überdies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERDIES»

El término «überdies» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «überdies» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überdies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überdies».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERDIES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «überdies» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «überdies» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überdies

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERDIES»

Citas y frases célebres con la palabra überdies.
1
Helene von Druskowitz
Es ist geradezu schauderhaft, daß in einer Welt von Frauen der Mann, überdies mit unebenbürtigen Merkmalen versehen, den Ton bestimmt.
2
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.
3
Franz Kafka
Er läuft den Tatsachen nach wie ein Anfänger im Schlittschuhlaufen, der überdies irgendwo übt, wo es verboten ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERDIES»

Descubre el uso de überdies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überdies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
49 Hufen, überdies der Pfarrer4, und die Kirche 1. 13 Hüfener, 8 KossSthen, 1 Laufschmied, 1 Hirthe, die Schäferknechte. Mach der Nachricht vom Com. missariate nur 45 Hufen.) Gehöret zum Amte Fürstenwalde. Obersdorff, 15 Hufen  ...
E. von Eickstedt, 1840
2
Entlastung der Staatsanwaltschaft durch mehr Kompetenzen für ...
607 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (Anlage zu Ziffer 2.4 d. Diversionsrichtlinie, a.a.O). 608 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (Ziffer 2.2. 1, a.a.O). 609 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (in der Anlage der oben genannten ...
Beatrix Elsner, 2008
3
Normative Ordnungsstruktur und private Wirkungsmacht
(ICC), welche sich aus über siebzig nationalen Sektionen und insgesamt mehr als 7.000 Unternehmen und nationalen Wirtschaftsorganisationen in mehr als 130 Staaten zusammensetzt.800 Im Bereich des Lufttransportrechts nimmt überdies ...
Karsten Nowrot, 2006
4
Sitzungsberichte
... so zu legen , daß er die vier Geraden und überdies den Kegelschnitt 2 berühre ". „Auf einem Kegelschnitt 2 sind zwei Punkte o und b und überdies zwei willkürliche Punkte c, d gegeben; durch diese vier Punkte ist ein Kegelschnitt so zu ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
18»s. und unbedroht betrieben , bei der Bergsahrt überdies ein bedeutender Gewinn an Zeit und Krastauswand erreicht wird. Um aber diese Vortheile zu erhöhen, sind nach dem Vorbilde am Rhein und anderen Flüssen angemessene Win- ...
6
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Die neuerdings beliebten Hentfchelschen Füllöfen für Braunkohlen oder Coals geben durch das Glühendweiden des inneren Cylinders aus Eisenblech eine sehr trockene und übelriechende Luft und belästigen überdies durch ihre strahlende ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1865
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... als die Gründer und Vorsteher der bemerkten drei Gesellschaften der Brüderlichkeit, der Mariane und der jungen Brüderschaft betrachtet werden müssen; — Erw. überdies, daß aus der Voruntersuchung und der gepflogenen Verhandlung ...
8
Die Fossile Flora von Gleichenberg
... erhalten, aber dieselben sind so wenig mit einander verbunden und hängen so locker an einander, dass die geringste Kraftanwendung sie nicht nur aus ihrer Lage zu bringen, sondern sie überdies eben so leicht zu zerstören im Stande ist.
Franz von Unger, 1854
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Überdies muss er in der Zeit von Martini bis Georgi (zur Winterszeit) dem Kloster 20 ausgewachsene Kühe füttern '). In „Imchleinstorf," wahrscheinlich dem jetzigen Ingels- dorf bei Weikersdorf, zur ehemaligen Herrschaft Städteidorf gehörig, ...
10
Erklärung der Briefe Pauli an die Römer, Corinther, Galater ...
oder sezt überdies darzu? F,«^«<7<7c!» heist durch ei« Gesez oder auf andere Art Bedingungen festsetzen, verabreden , und e^H«?-«<7» aw heist überdies festsezzen, neue Bedingungen hinzusezzen , denn k??/ zeigt überdies an.
Samuel Friedrich Nathanael Morus, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERDIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überdies en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reisebuch - Hart am Wind
Es ist eine der gewitterträchtigsten Regionen überhaupt, überdies sind die Great Plains sehr flach, die Bildung von Unwettern lässt sich deshalb über große ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
2
Katholischer Kaufmännischer Verein feiert 140. Geburtstag – und ...
Geburtstag – und überdies ein ganz besonderes Prunkfremdensitzungsjubiläum. Von Joe Ludwig. ALTSTADT - Der Katholische Kaufmännische Verein (KKV), ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Ene 17»
3
MÄRKTE USA/Indizes drehen ins Plus - Nasdaq auf Rekordhoch
Am Dienstag berichtet überdies das Wall Street Journal, dass Libyen seinen Ausstoß in den vergangenen sechs Monaten mehr als verdreifacht hat. Jüngste ... «Finanztreff, Ene 17»
4
Debatte um Managergehälter: SPD warnt Union vor Blockade der ...
Bei Pflichtverletzungen könne man überdies jetzt schon Schadensersatz verlangen, fügte der CDU-Politiker hinzu. Auch der Unions-Fraktionsvize Ralph ... «Handelsblatt, Ene 17»
5
Kultursommer in Fellbach: Monatelanges Feuerwerk der schönen ...
Besonders gelungen findet sie überdies das Logo zum Festival, das aus drei Himbeereiskugeln besteht, die von einem hellblau-weißen Sonnenschirm vor der ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
6
Psychotherapeut: Computer machen nicht dumm
Besonders ausgeprägt ist sie, wie Statistiken zeigen, bei denen, die am wenigsten von der Computerwelt verstehen. Überdies wird die nachvollziehbare Angst ... «Kirche-und-Leben.de, Ene 17»
7
Glasberg: Alles bereit für die Sanierung
Überdies war die Sanierung des Wohnhauses am Glasberg Thema. Kolbermoor – Wenig begeistert zeigte sich die Mehrheit des Gremiums von der beantragten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ene 17»
8
DJI CrystalSky: Ultrahelles Display und weitere Neuheiten im Anflug
Überdies gibt es eine neue App mit dem Namen Ground Station Pro für das iPad. Sie richtet sich in erster Linie an professionelle Drohnenpiloten, die komplexe ... «netzwelt.de, Ene 17»
9
Eltville: Das Träublein trifft den Nerv der Zeit
Es diene der Qualitäts- und Beschaffungssicherung und sei überdies eine Investition in die Zukunft, zumal Weinberge im Rheingau immer teurer würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
10
Anti-Terrormaßnahmen: Diese neuen Vorschläge werden derzeit ...
Überdies wurde etwa die Observierung Amris im September eingestellt, weil man nichts Konkretes finden konnte. Zu guter Letzt ist die Abschiebung oft nicht ... «Berliner Zeitung, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. überdies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberdies>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z