Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "im Übrigen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IM ÜBRIGEN EN ALEMÁN

im Übrigen  [im Ü̲brigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IM ÜBRIGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «im Übrigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de im Übrigen en el diccionario alemán

ver. la izquierda. vgl. übrig.

Pulsa para ver la definición original de «im Übrigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON IM ÜBRIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Frigen
Frige̲n
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
erniedrigen
erni̲e̲drigen
erübrigen
erü̲brigen 
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
terrigen
terrige̲n
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO IM ÜBRIGEN

im
im Allgemeinen
im Begriff
im Besonderen
im Einzelnen
im Folgenden
im Grunde
im Voraus
im Vorhinein
im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO IM ÜBRIGEN

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

Sinónimos y antónimos de im Übrigen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IM ÜBRIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «im Übrigen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de im Übrigen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «IM ÜBRIGEN»

im Übrigen auch außerdem daneben dann darüber hinaus dazu eigentlich ferner sodann sonst überdies überhaupt übrigens weiterhin zudem übrigen duden groß oder klein Übrigen gemeinschaftsgebiet unbeschränkt abziehbaren betriebsausgaben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste Wortliste Reformschreibung Heutige seit wiktionary „Fachlehrer können sich Satz mach hier Mathe nicht Verantwortung stehlen habe diese Ausrede selbst erlebt Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Brief Bedeutung Fremdwort Gegenteil französisch kostenlosen Französisch Weitere konnektor grammatisches Mittelfeld Rohm verteidigt Zeug hält versteigt dabei immer mehr Mengele bleibt uneinsichtig Berliner Zeitung spanisch pons Spanisch PONS demás ustdv vergütungsverfahren dejure ansässige Unternehmer Vergütungsantrag nach amtlich vorgeschriebenem Datensatz durch wordreference forums Hallo weiss eine Unterschied zwischen Bedeutungen gibt Kennen Danke Svsaaranglg gesetz

Traductor en línea con la traducción de im Übrigen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IM ÜBRIGEN

Conoce la traducción de im Übrigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de im Übrigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

对于剩下的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por lo demás
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Furthermore
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आराम के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بالنسبة لبقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в остальном
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Em outros aspectos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাকি জন্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pour le reste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

untuk yang lain
190 millones de hablantes

alemán

im Übrigen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

休息のための
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나머지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kanggo liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cho phần còn lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முழுவதும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इतर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geri kalanı için
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

per il resto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dla reszty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

для інших
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pentru restul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

για το υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vir die res
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

för resten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

for resten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra im Übrigen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IM ÜBRIGEN»

El término «im Übrigen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «im Übrigen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de im Übrigen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «im Übrigen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IM ÜBRIGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «im Übrigen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «im Übrigen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre im Übrigen

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «IM ÜBRIGEN»

Citas y frases célebres con la palabra im Übrigen.
1
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
2
Seneca
Ein glückliches Leben wird durch vollkommene Weisheit erreicht, im Übrigen ein erträgliches auch durch sich entwickelnde.
3
Friedrich Nietzsche
Die Massen scheinen mir nur in dreierlei Hinsicht einen Blick zu verdienen: einmal als verschwimmende Kopien der großen Männer, auf schlechtem Papier und mit abgenutzten Platten hergestellt, sodann als Widerstand gegen die Großen und endlich als Werkzeuge der Großen; im Übrigen hole sie der Teufel und die Statistik!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IM ÜBRIGEN»

Descubre el uso de im Übrigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con im Übrigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im ...
ohne Autor. Text des Gesetz zur Angleichung des SoziaIversicherungsrechts im Saarland an das im übrigen Bundesgebiet geltende Recht (Sozialversicherungs- Angleichsgesetz Saar). 5,99 Euro (D, A, CH) ...
ohne Autor, 2013
2
§§ 267-283d
Datenträger 4, 134, 220 Datenverarbeitung 15, 169, 222, 274, siehe im Übrigen Datenträger — Täuschung bei — siehe ebd. Datum 174, 194 f, 197 f, 265, 269,273 Dauerhaftigkeit der Verkörperung 10 Deckname 57, 59, siehe im Übrigen ...
‎2009
3
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
Im übrigen besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen Pindars und Bacchylides' daetylisch - epilrilischen Strophen nur in dem Inhalte. Sie sind bei Bacchylides nicht der Träger einer erhabeneu und grossarügen Dichtung, vielmehr spricht ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
4
Autonomie vornehmlich des Fürsten- und übrigen unmittelbaren ...
Doch ist diese Analogie zwischen Oberherrschaft und Eigenthum, sofern dcyde ein Prin- eipium von dein Rechte sind, des Andern Thun und Lassen zu bestimmen — auch nur auf die» sen einzigen Umstand eingeschränkt, und im übrigen hat ...
Johann Christian Majer, 1782
5
Doralt
Das Wirtschaftsgut muss der Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum jedoch dienen , es muss eine funktionelle Zugehörigkeit gegeben sein; das Wirtschaftsgut muss somit dem Aufgabenbereich der Betriebsstätte im Inland  ...
6
Einkommensteuergesetz, 11. Lieferung
41 Bei der Eigennutzung von Wirtschaftsgütern ist eine körperliche Anwesenheit des Wirtschaftsgutes in einer Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum nicht unbedingt erforderlich (zB bei LKW, Container). Das Wirtschaftsgut ...
Werner Doralt
7
Nachricht von dem Wäysen-Hause und übrigen Anstalten zu ...
Mrliche «ei«i«n abzustatten, wil ich so lange ansstcllen , bis ich erfahre, wie gegenwärtige Erzählung Ihnen gefal, len,undwas Vergnügen Sie daraus qeschöpfet: der ich auch im übrigen bereit bin , Ihrem Verlangen «in Genüge zu thun/ so Sie ...
August Hermann Francke, 1709
8
Der aktuelle Steuerratgeber für Soldaten: Ausgabe 2013 - für ...
... im Übrigen 24 16 8 70 Portugal — Lissabon 36 24 12 95 — im übrigen 33 22 11 95 Ruanda 27 18 9 70 Rumänien — Bukarest 26 17 9 100 — im übrigen 27 18 9 80 Russische Föderation — Moskau (außer Gästewohnungen der Deutschen ...
Wolfgang Benzel, 2012
9
Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Vollständige ...
Wien 36 24 12 93 im Übrigen 36 24 12 70 Polen Warschau, Krakau Föderation 90 Slowakische Republik 24 16 8 130 Slowenien 30 20 10. Moskau 48 32 16 135 St. Petersburg 36 24 12 110 im Übrigen 36 24 12 80 SaudiArabien Djidda 48 ...
Friedrich Borrosch, 2014
10
Die deutschen Königspfalzen : Repertorium der Pfalzen, ...
... S. 71-121, hier S. 116. Im übrigen ist der romanische bzw. römisch-lateinische Siedlungsname im 7. KONSTANZ (B) ...
Lutz Fenske, 2004

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IM ÜBRIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término im Übrigen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irreführende Werbeaussage – „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“
Das Oberlandesgericht Frankfurt hat entschieden (Urteil vom 30.6.2016, Az.: 6 U 26/16), dass die Werbeaussage „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“ ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Ago 16»
2
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. ☺. Die mit ... Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. Anzeige. «Merkur.de, Mar 16»
3
Mauerfall am 9. November 1989: „Und im Übrigen: Die Grenze ist auf“
Am 9. November 1989 verlas Politbüro-Mitglied Günter Schabowski den Text, der die Mauer öffnete. Die Vorlage dafür stammte von einem jungen Mann, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 13»
4
Im Übrigen sind wir der Meinung, dass der Kapitalismus ...
HINTERGRUND: Sie sind 1950 geboren und haben ein gutes Stück der Entwicklung der BRD erlebt und als Soziologe wissenschaftlich untersucht. «hintergrund.de, Jul 12»
5
Und im Übrigen – F*** you, ZDF!: Grass-Gedicht
... ein Linkspopulist und ein wehleidiges Würstchen, das austeilen aber nicht einstecken kann. Das sei hiermit nachgeholt. Und im Übrigen – F*** you, ZDF! «Welt Online, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. im Übrigen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/im-ubrigen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z