Descarga la app
educalingo
decouragieren

Significado de "decouragieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECOURAGIEREN

lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECOURAGIEREN EN ALEMÁN

decouragi̲e̲ren [dekuraˈʒiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOURAGIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
decouragieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo decouragieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DECOURAGIEREN EN ALEMÁN

definición de decouragieren en el diccionario alemán

desalentado.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DECOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decouragiere
du decouragierst
er/sie/es decouragiert
wir decouragieren
ihr decouragiert
sie/Sie decouragieren
Präteritum
ich decouragierte
du decouragiertest
er/sie/es decouragierte
wir decouragierten
ihr decouragiertet
sie/Sie decouragierten
Futur I
ich werde decouragieren
du wirst decouragieren
er/sie/es wird decouragieren
wir werden decouragieren
ihr werdet decouragieren
sie/Sie werden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe decouragiert
du hast decouragiert
er/sie/es hat decouragiert
wir haben decouragiert
ihr habt decouragiert
sie/Sie haben decouragiert
Plusquamperfekt
ich hatte decouragiert
du hattest decouragiert
er/sie/es hatte decouragiert
wir hatten decouragiert
ihr hattet decouragiert
sie/Sie hatten decouragiert
Futur II
ich werde decouragiert haben
du wirst decouragiert haben
er/sie/es wird decouragiert haben
wir werden decouragiert haben
ihr werdet decouragiert haben
sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decouragiere
du decouragierest
er/sie/es decouragiere
wir decouragieren
ihr decouragieret
sie/Sie decouragieren
Futur I
ich werde decouragieren
du werdest decouragieren
er/sie/es werde decouragieren
wir werden decouragieren
ihr werdet decouragieren
sie/Sie werden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe decouragiert
du habest decouragiert
er/sie/es habe decouragiert
wir haben decouragiert
ihr habet decouragiert
sie/Sie haben decouragiert
Futur II
ich werde decouragiert haben
du werdest decouragiert haben
er/sie/es werde decouragiert haben
wir werden decouragiert haben
ihr werdet decouragiert haben
sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich decouragierte
du decouragiertest
er/sie/es decouragierte
wir decouragierten
ihr decouragiertet
sie/Sie decouragierten
Futur I
ich würde decouragieren
du würdest decouragieren
er/sie/es würde decouragieren
wir würden decouragieren
ihr würdet decouragieren
sie/Sie würden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte decouragiert
du hättest decouragiert
er/sie/es hätte decouragiert
wir hätten decouragiert
ihr hättet decouragiert
sie/Sie hätten decouragiert
Futur II
ich würde decouragiert haben
du würdest decouragiert haben
er/sie/es würde decouragiert haben
wir würden decouragiert haben
ihr würdet decouragiert haben
sie/Sie würden decouragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
decouragieren
Infinitiv Perfekt
decouragiert haben
Partizip Präsens
decouragierend
Partizip Perfekt
decouragiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DECOURAGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DECOURAGIEREN

decodieren · Decodierung · Decoding · Decollage · Decollagist · Decollagistin · Décollement · Decompiler · Decorated Style · Decorative Art · Découpage · decouragiert · Decourt · Découvert · decouvrieren · decresc. · decrescendo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DECOURAGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de decouragieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECOURAGIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «decouragieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DECOURAGIEREN»

decouragieren · deprimieren · entmutigen · frustrieren · kleinkriegen · zermürben · zerrütten · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Decouragieren · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · franz · kurasch · Decouragement · kūrāsch · māng · Entmutigung · …Decouragieren · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · essere · preoccupato · bedeutet · fremdwörter · http · dekura · mutlos · machen · décourager · enzyklopädie · Enzyklo · bildungssprachlich · veraltend · verzagt · Deutschen · Schwedisch · Über · Wörter · Ausdrücke · Überprüfen · verb · verbformen · verbform · stammt · Verb · Zeitform · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Kreuzwortlexikon · Übersicht · DECOURAGIEREN · haben · unsere ·

Traductor en línea con la traducción de decouragieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECOURAGIEREN

Conoce la traducción de decouragieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decouragieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

decouragieren
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

decouragieren
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

decouragieren
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

decouragieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

decouragieren
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

decouragieren
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

decouragieren
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

decouragieren
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

decouragieren
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

decouragieren
190 millones de hablantes
de

alemán

decouragieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

decouragieren
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

decouragieren
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

decouragieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

decouragieren
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

decouragieren
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

decouragieren
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

decouragieren
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

decouragieren
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

decouragieren
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

decouragieren
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

decouragieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

decouragieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

decouragieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

decouragieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

decouragieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decouragieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOURAGIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decouragieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «decouragieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre decouragieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DECOURAGIEREN»

Descubre el uso de decouragieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decouragieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
August 1902 schreibt Theodor Herzl aus Altaussee an Oskar Marmorek: „Lieber Oscar! Beiliegend eine Reclamation von Joffe, die ich Sie zu berücksichtigen bitte. Es ist sehr wünschenswert, diesen Joffe nicht zu decouragieren, ihn vielmehr ...
‎1996
2
Memorabilia Gottingensia: Elf Studien zur Sozialgeschichte ...
Die Herren [d. h. die Gerichtsdeputation] werden sich also bemühen, die Anlegung und Fortsetzung der Lese-Institute und Leihbibliotheken möglichst zu decouragieren." Das Decouragement geschah gründlich: Am 26.2.1800 wurde für die ...
Wilhelm Ebel, 1969
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... dechargieren chauffieren chaussieren chiffrieren dechiffrieren chlorieren chromieren inchromieren polychromieren codieren decodieren encodieren collagieren couragieren decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Club Carriere
... die generell - auch bei anderen Problemen in der Weltpolitik - unersetzbar ist, zu verdanken. Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen.
Algoprint, 2004
5
Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...
nicht decouragieren“ lassen, denn „wo thäten diese Elemente das nicht?“, dies sei eben „das tägliche Brot der Monarchen“. Wilhelm II. warnte den Unionskönig davor, mit „intransigenten Elementen“ zu „Paktieren“ und drückte die Befürchtung  ...
Stefan Gammelien, 2012
6
Ursein, Urlicht, Urwort: die Überlieferung der religiösen ...
diesen noch den Surrealismus oder dergleichen gab. Er äußerte ihm gegenüber die Genugtuung, dieser habe sich mit seinen farbensymbolischen Werken nun wirklich "gefunden" und schärfte ihm ein, er möge sich nur ja nicht decouragieren  ...
Wolfgang Nastali, 1999
7
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Ich hatte gestern über K[oerbers] Ersuchen vor seiner Abreise eine lange Besprechung mit ihm, in welcher ich ihm nahe legte, den Kaiser nicht zu decouragieren, die Flinte nicht ins Korn zu werfen, wozu er mehr geneigt ist, als die Außenwelt ...
Ernst Rutkowski, 1991
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben lhre Gesrpächspartner zu lhnen mehr Vertrauen als zu anderen? lch glaube, daß meine Partner ...
Algoprint
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben Ihre Gesprächspartner ...
Algoprint
10
Das Geheimnis des Lebens ist zwischen Zweien verborgen: C. ...
Kunst kommt von Können, „Stammeln“ aber ist nicht Können, sondern erst ein erbärmlicher Versuch zum Sprechen. Ich will damit die moderne Kunst selbstverständlich nicht decouragieren, sie muss ihre Versuche fortsetzen, und ich wünsche ...
Gerhard Wehr, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOURAGIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decouragieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für neue Dino-Skelette schläft er bei den Kojoten
Er dauert fünf bis sechs Wochen. Von Misserfolgen darf man sich nicht decouragieren lassen. Sibers Credo: «Je mehr man sucht, desto mehr kann man finden. «Aargauer Zeitung, Abr 12»
2
Ein Gotteslästerer?
Ich hoffe jedoch sie verstehen meine Punkt und decouragieren in Zukunft nicht mehr unüberlegt Autoren, die einen harten Aufwand betreiben (und eben ... «ZEIT ONLINE, May 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. decouragieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/decouragieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES