Descarga la app
educalingo
zerrütten

Significado de "zerrütten" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZERRÜTTEN

mittelhochdeutsch zerrütten, zu: rütten, ↑rütteln.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZERRÜTTEN EN ALEMÁN

zerrụ̈tten


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERRÜTTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zerrütten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zerrütten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZERRÜTTEN EN ALEMÁN

definición de zerrütten en el diccionario alemán

completamente agotador completamente desorden; destruir la estructura, la cohesión, la existencia de algo. Imágenes completamente agotadoras algo perturba a alguien mentalmente, físicamente las emociones han destrozado su salud, tienen nervios completamente desorganizados.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZERRÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerrütte
du zerrüttest
er/sie/es zerrüttet
wir zerrütten
ihr zerrüttet
sie/Sie zerrütten
Präteritum
ich zerrüttete
du zerrüttetest
er/sie/es zerrüttete
wir zerrütteten
ihr zerrüttetet
sie/Sie zerrütteten
Futur I
ich werde zerrütten
du wirst zerrütten
er/sie/es wird zerrütten
wir werden zerrütten
ihr werdet zerrütten
sie/Sie werden zerrütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerrüttet
du hast zerrüttet
er/sie/es hat zerrüttet
wir haben zerrüttet
ihr habt zerrüttet
sie/Sie haben zerrüttet
Plusquamperfekt
ich hatte zerrüttet
du hattest zerrüttet
er/sie/es hatte zerrüttet
wir hatten zerrüttet
ihr hattet zerrüttet
sie/Sie hatten zerrüttet
Futur II
ich werde zerrüttet haben
du wirst zerrüttet haben
er/sie/es wird zerrüttet haben
wir werden zerrüttet haben
ihr werdet zerrüttet haben
sie/Sie werden zerrüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerrütte
du zerrüttest
er/sie/es zerrütte
wir zerrütten
ihr zerrüttet
sie/Sie zerrütten
Futur I
ich werde zerrütten
du werdest zerrütten
er/sie/es werde zerrütten
wir werden zerrütten
ihr werdet zerrütten
sie/Sie werden zerrütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerrüttet
du habest zerrüttet
er/sie/es habe zerrüttet
wir haben zerrüttet
ihr habet zerrüttet
sie/Sie haben zerrüttet
Futur II
ich werde zerrüttet haben
du werdest zerrüttet haben
er/sie/es werde zerrüttet haben
wir werden zerrüttet haben
ihr werdet zerrüttet haben
sie/Sie werden zerrüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrüttete
du zerrüttetest
er/sie/es zerrüttete
wir zerrütteten
ihr zerrüttetet
sie/Sie zerrütteten
Futur I
ich würde zerrütten
du würdest zerrütten
er/sie/es würde zerrütten
wir würden zerrütten
ihr würdet zerrütten
sie/Sie würden zerrütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerrüttet
du hättest zerrüttet
er/sie/es hätte zerrüttet
wir hätten zerrüttet
ihr hättet zerrüttet
sie/Sie hätten zerrüttet
Futur II
ich würde zerrüttet haben
du würdest zerrüttet haben
er/sie/es würde zerrüttet haben
wir würden zerrüttet haben
ihr würdet zerrüttet haben
sie/Sie würden zerrüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerrütten
Infinitiv Perfekt
zerrüttet haben
Partizip Präsens
zerrüttend
Partizip Perfekt
zerrüttet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZERRÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zuschütten · überschütten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZERRÜTTEN

zerreden · zerreibbar · zerreiben · Zerreibung · zerreißen · zerreißfest · Zerreißfestigkeit · Zerreißprobe · Zerreißung · Zerreißversuch · zerren · Zerrerei · zerrinnen · zerrissen · Zerrissenheit · Zerrspiegel · Zerrung · zerrupfen · zerrüttet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZERRÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Sinónimos y antónimos de zerrütten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZERRÜTTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zerrütten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZERRÜTTEN»

zerrütten · abkochen · abtöten · auffressen · aufreiben · aufzehren · auslaugen · auslöschen · decouragieren · demoralisieren · entkräften · entmutigen · erledigen · erschöpfen · ertöten · fertigmachen · frusten · frustrieren · hinmachen · kaputtmachen · kleinkriegen · mitnehmen · mürbemachen · niederdrücken · niederschmettern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zerrütten · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · zerrüttete · zerrüttet · deutsches · verb · verben · Konjugation · ZERRÜTTET · ZERRÜTTETE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Räder · einer · häufigsten · weiterer · Theile · eines · Dinges · eine… · Grammatisch · kritisches ·

Traductor en línea con la traducción de zerrütten a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZERRÜTTEN

Conoce la traducción de zerrütten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zerrütten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

失事
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

naufragio
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

wreck
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जहाज के मलबे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تدمير
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

развалина
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

naufrágio
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

épave
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bangkai kapal
190 millones de hablantes
de

alemán

zerrütten
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

残骸
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

난파선
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kecelakaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàu chìm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரெக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हो
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

enkaz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

relitto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wrak
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

руїна
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

epavă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ναυάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vrak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vraket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zerrütten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZERRÜTTEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zerrütten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zerrütten».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zerrütten

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZERRÜTTEN»

Citas y frases célebres con la palabra zerrütten.
1
Rainer Kaune
Schwarze Gedanken sind wilde Dämonen. Sie rauben die Ruhe, zerrütten die Gesundheit, untergraben die Freude am Leben. Von größter Wichtigkeit daher der Rat: Grüble nicht dunkel vor dich hin!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZERRÜTTEN»

Descubre el uso de zerrütten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zerrütten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechtmässiges Bedencken, und ohnvorgreiffliche Vorschläge ...
'Vrchleuchtigstr/gnädigsteFürstenvndHcrzen/ ^AuSwaövrsachenichinAnno >6z8. meine ohn-> ^vergretfliche Gedanckcn über etliche bey dem bc- Zwustcn zerrütten vnd rutnuten Zustand deßH. ^Röm.Reichö/Hinvnd wider voifallendeFragcn ...
Philipp Zorer, 1651
2
Deutsche Synonymik: K - Z
Zerrütten siehe Zerstören. Zersetzen siebe Zerlegen. Zerspringen siehe Brechen. Zerstören siehe Aufreiben. Zerstören. Verheeren. Verwüsten. Veröden, [ü.] Etwas so zu Grunde richten, dass es nicht mehr gebraucht werden kann, [v.] Zerstört ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Zerrütten. Ueb. In einen untauglichen, schlechten oder unvollkommenen Zustand versetzen. Versch. Zerstören sagt mehr als zerrüt» len; denn eine zerrüttete Gesundheit z. B. ist noch nicht so schlimm als eine zerstörte. Am deutlichsten sieht ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
i b und durch einanderwerfen. heißt: zerrütten; fie ifo in Unordnung bringen. daß fie zu ihrem eigentlichen Zeck unbrauchbar werden. zerfiören; endlich. zunicht machen. fie fo auseinander bringen. daß fie gar nicht mehr zu brauchen find. und  ...
Wilhelm Abraham Teller, 1795
5
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Und so wird denn Unordnung in den Familien überhand neh, wen; Falschheit und Betrug wird alle Vertrage unsicher machen; Treulosigkeit und Eigen, nutz die wichtigsten Verhältnisse zerrütten; Ge, wissenlosigkeit und Slbsisucht alle ...
Franz Volkmar Reinhard, 1808
6
Von den Krankheiten der Gesichtknochen und ihrer ...
Nase zerrütten. Gicht oder Syphilis lag indessen doch bei den mehrsten zum Grunde. . □• Ist die Gicht im Vorschreiten, beginnt sie aus den Schleimhäuten in die Knochenmasse überzugehen ; so leistet ein Schnupfpulver aus Cajeputöl ...
Karl August Weinhold, 1818
7
Skizze und Fragmente einer Geschichte der Menschheit in ...
Daher die bekannten Partheien der Welsen und Gibellinen, welche diesen Theil Italiens über drittehalbhundert Iahre zerrütten, selbst noch lange nach dem Untergang des Stauffenschen Hau« sts. Sie hören nicht eher auf, bis im Anfang des ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, 1803
8
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: L-R
Hiemit sind verwandt unser lvrötcn, und rüden, wühlen, zerrütten. S. jedes an seinem Orte. E. rood out, ausrotten: von liont, die Wurzel, riläix. H. u/t roo^en. Ist. rata, r^äia, mit der Wurzel ausreissen. Bäume ausrotten: riocla, verwüsten. Alt frank ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
körperliches ZÜlkand der Menschen zu zerrütten, (vel vsleto. «iinis Kominum erism Zrsuirer^iitöstZ»6se licenrism cerra tempore er eonliliu pernzirri >>5 pokuil! « sOeo. ?>»o 79. — Das praktische Gefährliche, was in solchen Pe> hauptungen  ...
10
Ueber den Gebrauch der Thermalbäder in Ems
wie zerrütten , und dadurch den Tod herbeiführen, wie Verstopfungen in der Leber, durch verschiedene Formen von Wassersucht, tödten. Wie aber Störungen in den vielfachen Lebensverrichtungen, die in ihren Formen so manch - faltigen ...
August Friedrich Adrian Diel, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZERRÜTTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zerrütten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autofinanzierung im neuen digitalen Ökosystem
... zunehmende Tempo, mit dem Technologien traditionelle Geschäftsmodelle zerrütten; - die wachsende Bedrohung der Cybersicherheit und die zunehmenden ... «Presseportal.de, Feb 17»
2
Ein Deal mit Putin gliche einem Deal mit dem Teufel
... in euren Diskurs einzudringen und ihn für sich zurechtzubiegen, eure Werte zu entwerten, eure Eliten zu korrumpieren, euren Zusammenhalt zu zerrütten. «DIE WELT, Feb 17»
3
Ein "Papierchen" bringt die Grünen in die Defensive
Doch die SPÖ-Landtagspartei stimmte dem Misstrauensantrag nicht zu, wohl auch, um das Verhältnis zu den Grünen nicht zu zerrütten. Ein Misstrauensantrag ... «Salzburger Nachrichten, Ene 17»
4
Bilder von Carrin Bierbaum in Böhlen stellen Naturgesetze auf den ...
Die Malerei erlaube es ihr, Proportionen und Naturgesetze auf den Kopf zu stellen, alles zu zerrütten „und am Ende wieder harmonisch zusammen zu binden“. «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»
5
Im KZ zum Geldfälschen gezwungen: Adolf Burger gestorben
... wurden in Oranienburg nördlich von Berlin unter Aufsicht der SS nachgeahmt, um die Währungssysteme der deutschen Kriegsgegner zu zerrütten. "Eine vom ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dic 16»
6
Anlage-Fachleute: Weil Trump wohl gelogen hat, bleibt Gold wichtig
Trump wird aber wohl letztlich die US-Staatsfinanzen weiter zerrütten und gleichzeitig die Inflation anheizen. Trump wird also den Goldpreis wohl nur kurzfristig ... «Der Aktionär, Nov 16»
7
ZKM will mit "Kunst in Europa 1945 – 1968" Europäische ...
... gegen die separatistischen Tendenzen, die Wiederkehr autoritärer Nationalismen und die Epidemie des Fremdenhasses, die Europas Einheit zerrütten. «Badische Zeitung, Oct 16»
8
Der letzte Versuch
... doch funktionierenden »realen Sozialismus« zu zerrütten und den politischen Zusammenhalt der 15 Unionsrepubliken zu schwächen. Dass auch die Loyalität ... «Junge Welt, Ago 16»
9
Leiden wir an der direkten Demokratie? 10 Antworten aus der ...
Immer öfter müssen wir über absurde Anliegen abstimmen. Das beklagen PolitikerInnen und PolitbeobachterInnen von allen Seiten. Haben sie Recht? Zerrütten ... «Das Lamm, Jul 16»
10
Nächster Schock: Business Insider nennt das Land, das Europa ...
„Italien kann demnächst Europa in Teile zerrütten, doch bislang bemerkt kaum jemand die politische und wirtschaftliche Krise im Lande“, so Business Insider. «Sputnik Deutschland, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. zerrütten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zerrutten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES