Significado de "denaturalisieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DENATURALISIEREN

aus lateinisch de- = von – weg und naturalisieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DENATURALISIEREN EN ALEMÁN

denaturalisieren  [denaturalisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENATURALISIEREN

denaturalisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo denaturalisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DENATURALISIEREN EN ALEMÁN

definición de denaturalisieren en el diccionario alemán

despedido de la ciudadanía anterior, expatriado.

aus der bisherigen Staatsangehörigkeit entlassen, ausbürgern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DENATURALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denaturalisiere

du denaturalisierst

er/sie/es denaturalisiert

wir denaturalisieren

ihr denaturalisiert

sie/Sie denaturalisieren

Präteritum

ich denaturalisierte

du denaturalisiertest

er/sie/es denaturalisierte

wir denaturalisierten

ihr denaturalisiertet

sie/Sie denaturalisierten

Futur I

ich werde denaturalisieren

du wirst denaturalisieren

er/sie/es wird denaturalisieren

wir werden denaturalisieren

ihr werdet denaturalisieren

sie/Sie werden denaturalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe denaturalisiert

du hast denaturalisiert

er/sie/es hat denaturalisiert

wir haben denaturalisiert

ihr habt denaturalisiert

sie/Sie haben denaturalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte denaturalisiert

du hattest denaturalisiert

er/sie/es hatte denaturalisiert

wir hatten denaturalisiert

ihr hattet denaturalisiert

sie/Sie hatten denaturalisiert

Futur II

ich werde denaturalisiert haben

du wirst denaturalisiert haben

er/sie/es wird denaturalisiert haben

wir werden denaturalisiert haben

ihr werdet denaturalisiert haben

sie/Sie werden denaturalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denaturalisiere

du denaturalisierest

er/sie/es denaturalisiere

wir denaturalisieren

ihr denaturalisieret

sie/Sie denaturalisieren

Futur I

ich werde denaturalisieren

du werdest denaturalisieren

er/sie/es werde denaturalisieren

wir werden denaturalisieren

ihr werdet denaturalisieren

sie/Sie werden denaturalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe denaturalisiert

du habest denaturalisiert

er/sie/es habe denaturalisiert

wir haben denaturalisiert

ihr habet denaturalisiert

sie/Sie haben denaturalisiert

Futur II

ich werde denaturalisiert haben

du werdest denaturalisiert haben

er/sie/es werde denaturalisiert haben

wir werden denaturalisiert haben

ihr werdet denaturalisiert haben

sie/Sie werden denaturalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich denaturalisierte

du denaturalisiertest

er/sie/es denaturalisierte

wir denaturalisierten

ihr denaturalisiertet

sie/Sie denaturalisierten

Futur I

ich würde denaturalisieren

du würdest denaturalisieren

er/sie/es würde denaturalisieren

wir würden denaturalisieren

ihr würdet denaturalisieren

sie/Sie würden denaturalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte denaturalisiert

du hättest denaturalisiert

er/sie/es hätte denaturalisiert

wir hätten denaturalisiert

ihr hättet denaturalisiert

sie/Sie hätten denaturalisiert

Futur II

ich würde denaturalisiert haben

du würdest denaturalisiert haben

er/sie/es würde denaturalisiert haben

wir würden denaturalisiert haben

ihr würdet denaturalisiert haben

sie/Sie würden denaturalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

denaturalisieren

Infinitiv Perfekt

denaturalisiert haben

Partizip Präsens

denaturalisierend

Partizip Perfekt

denaturalisiert

SINÓNIMOS DE «DENATURALISIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «denaturalisieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de denaturalisieren

abschieben · ausbürgern · aussiedeln · ausweisen · entnationalisieren · exilieren · expatriieren · umsiedeln · verbannen · vertreiben · verweisen

TRADUCCIÓN DE DENATURALISIEREN

Conoce la traducción de denaturalisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de denaturalisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: denaturalize
• Traductor alemán - español: desnaturalizar
• Traductor alemán - inglés: denaturalize
• Traductor alemán - hindi: अप्राकृतिक करना
• Traductor alemán - árabe: نزع ملكية
• Traductor alemán - ruso: денатурализовать
• Traductor alemán - portugués: desnaturalizar
• Traductor alemán - bengalí: অস্বাভাবিক করিয়া তোলা
• Traductor alemán - francés: dénationaliser
• Traductor alemán - malayo: menghilangkan sifat sesuatu benda
• alemán: denaturalisieren
• Traductor alemán - japonés: denaturalize
• Traductor alemán - coreano: 본래의 성질을 바꾸다
• Traductor alemán - javanés: denaturalize
• Traductor alemán - vietnamita: mất tính tự nhiên
• Traductor alemán - tamil: denaturalize
• Traductor alemán - maratí: denaturalize
• Traductor alemán - turco: doğallığını bozmak
• Traductor alemán - italiano: snaturare
• Traductor alemán - polaco: wynaturzać
• Traductor alemán - ucraniano: денатуралізованою
• Traductor alemán - rumano: denatura
• Traductor alemán - griego: αφαιρώ τα πολιτικά δικαιώματα
• Traductor alemán - afrikáans: denaturaliseren
• Traductor alemán - sueco: DENATURALISERA
• Traductor alemán - noruego: denaturalize

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DENATURALISIEREN»

Descubre el uso de denaturalisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con denaturalisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

德語易混淆詞辭典

~>f(Hp®|g( = ausbürgern, 1^ naturalisieren ffl §t ) JiL denaturieren/ denaturalisieren/naturalisieren/neutralisieren denaturieren/ denaturalisieren l naturalisieren l neutralisieren l ) denaturieren, denaturalisieren, naturalisieren ffl neutralisieren l ...

吳永年, 1996

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... anregen/jemandem den Appetit verderben Denaturalisation/Naturalisation denaturalisieren/naturalisieren denkbar/undenkbar denken an/vergessen denkfähig/denkunfähig denkunfähig/denkfähig den Kurs beibehalten/abdrehen den Mund ...

Wolfgang Müller, 2000

Lexikon der Fremdwörter

... auf ihr beruhend: Die demoskopische Untersuchung sollte die Einstellung der Wähler zur Partei deutlich machen. Demotivation Denar denaturalisieren denaturieren Dendrit Dendrologie Dendrometer Denier Denomination (De-mo-ti- va-ti-on);

Red. Serges Verlag

Andere Räume: soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag ...

Beide denaturalisieren das bisher verwendete Konzept des biologischen Geschlechts (sex) als soziale Konstruktion. Während es allerdings um Butlers vorgebliche Ent- körperung von Geschlecht erregte und kontroverse Debatten gab ...

Nina Schuster, 2010

Zwischen Selbstbestimmung und Solidarität: Arbeit und ...

Sie muss auch ermöglichen, Kategorien, in denen Ungleichheiten gefasst werden, in ihrer Genese zu kritisieren, zu denaturalisieren und zu dekonstruieren .75 5) Die Position von Frauen auf verschiedenen Ebenen der Pyramide ist nicht nur ...

Katja Strobel, 2012

Kampfzone Geschlechterwissen: Kritische Analyse ...

Kritische Analyse populärwissenschaftlicher Konzepte von Männlichkeit und Weiblichkeit Andrea Moser. ihrer Meinung nach zentrale Möglichkeiten für subversiv politisches Handeln mit dem Ziel, Geschlechterkategorien zu denaturalisieren ...

Andrea Moser, 2010

Die Nacht im Mittelalter

... Die Strenge der Schutzhandlungen demonstriert neben allem anderen, wie ernsthaft das Bestreben ist, die Zeit sozial in den Griff zu bekommen und insbesondere das problematischste Segment des Sonnentages zu denaturalisieren.

Cočo C. Bojadžiev, 2003

Aufstieg aus dem Untergang: apokalyptisches Denken und die ...

... morgen früh wieder die Sonne aufgeht».420 Eine derartige Lehre mußte jede Eschatologie denaturalisieren und entweltlichen und jeden naturwissenschaftlichen Gesetzesbegriff desavouieren. «Zeichen gehen dem Erkennen der Endzeit.

Johannes Fried, 2001

Mit Sicherheit Sozialarbeit!: Gemeinwesenarbeit als ...

Um „die zur gesellschaftlichen Struktur gewordene[r] Selbstverständlichkeit männlicher Dominanz" (Heiliger 2000: 354) zu denaturalisieren und ins Bewusstsein zu rufen, wird darüber hinaus an verschiedenen Stellen explizit von „männlicher ...

Sabine Stövesand, 2007

Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...

Andererseits können diese Bittsteller, eben weil sie die soziale Arrangiertheit der Zuge— hörigkeitsverhältnisse anzeigen, als Modernisierer verstanden werden: Durch ihre Existenz denaturalisieren sie nationale, ethnische und kulturelle ...

Paul Mecheril, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENATURALISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término denaturalisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Zu Judith Butlers und Athena Athanasious „Die Macht der ...

Sie besteht darauf, dass es in ihrer „Intervention um den Versuch“ ginge, „das „Immer-schon-enteignet-Sein“ zu denaturalisieren und zu repolitisieren, um ... «literaturkritik.de, Ago 14»